Translation of "Gesondert informieren" in English
Wir
werden
unsere
Kunden
hierüber
alsbald
noch
gesondert
und
ausführlich
informieren.
We
will
also
inform
our
customers
separately
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
zukünftig
beabsichtigt
sein,
werden
wir
Sie
hierüber
gesondert
informieren.
If
this
is
intended
in
the
future,
we
will
inform
you
about
this
separately.
ParaCrawl v7.1
Über
folgende
Dienste
möchten
wir
vorab
gesondert
informieren:
We
would
like
to
inform
you
separately
about
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Über
Orte
und
Termine
werden
wir
gesondert
informieren.
More
information
about
dates
and
places
will
follow
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
den
Besteller
in
diesem
Fall
gesondert
informieren.
In
this
case,
we
shall
inform
the
purchaser
separately.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
Gelbfieber
Impfung
vorgeschrieben
sein,
so
wird
Sie
Ihr
Veranstalter
gesondert
informieren.
If
yellow
fever
vaccination
is
required,
your
organizer
will
inform
you
separately.
CCAligned v1
Über
die
neuen
Funktionen
und
Serviceleistungen
des
Welcome
Centers
werden
wir
demnächst
gesondert
informieren.
We
will
soon
be
informing
you
separately
on
the
new
functions
and
services
of
the
Welcome
Center.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
künftig
der
Fall
sein,
so
werden
wir
Sie
hierüber
gesondert
informieren.
If
this
should
be
the
case
in
future,
we
will
inform
you
separately.
ParaCrawl v7.1
Sollten
wir
diese
Verfahren
in
Einzelfällen
einsetzen,
werden
wir
Sie
hierüber
gesondert
informieren,
sofern
dies
gesetzlich
vorgegeben
ist.
Should
we
use
these
procedures
in
individual
cases,
we
will
inform
you
of
this
separately
if
this
is
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Sollte
mit
der
Installation
eines
Spiels
ein
solches
Programm
installiert
werden,
werden
wir
Sie
hierüber
ausdrücklich
gesondert
informieren.
In
the
event
that
such
a
programme
is
installed
along
with
a
game,
you
will
be
informed
of
this
by
separate
notice.
ParaCrawl v7.1
Über
Maßnahmen,
die
im
restlichen
Verlauf
des
Jahres
als
Ergänzung
der
bereits
verabschiedeten
Änderungen
und
zur
Präzisierung
der
Begriffe
noch
zu
erwarten
sind,
werden
wir
unsere
Kunden
gesondert
informieren.
We
will
provide
our
clients
with
information
about
the
measures
to
be
adopted
in
the
remaining
part
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Ohne
dich
vorher
gesondert
zu
informieren,
dürfen
wir
deine
personenbezogenen
Daten
nur
in
folgenden
Ausnahmefällen
an
Dritte
weitergeben:
We
may
only
transfer
your
personal
data
to
third
parties
without
informing
you
separately
beforehand
in
the
following
exceptional
cases
as
explained
below:
ParaCrawl v7.1
Sollten
wir
diese
Verfahren
in
Einzelfällen
einsetzen,
werden
wir
Sie
hierüber
vorab
gesondert
informieren,
sofern
dies
gesetzlich
vorgegeben
ist.
If
such
processes
are
used
in
individual
cases,
we
will
inform
you
about
this
separately
in
advance
to
the
extent
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
zu
Marktforschungs-
und
statistischen
Zwecken,
in
welchem
Falle
wir
diese
anonymisierten
Daten
zeitlich
unbegrenzt
nutzen
können
ohne
Sie
gesondert
darüber
zu
informieren.
We
do
this
for
research
or
statistical
purposes
in
which
case
we
may
use
this
anonymised
data
indefinitely
without
further
notice
to
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
insbesondere
IhrenNamen,
Telefonnummer,
Land,
Grund
für
das
Einreichen
des
Tickets,
eine
zusammengestellte
Verbindungshistorie
in
Log-Dokumenten,
IP-Adresse,
und
Informationen
hinsichtlich
Ihrer
Nutzung
des
TeamViewer-Produktes,
die
durch
das
SupportCollector-Tool
gesammelt
wurden,
umfassen
–
wir
werden
Sie
allerdings
in
jedem
Fall
gesondert
informieren,
welche
Daten
jeweils
notwendig
sind,
um
Ihre
Anfrage
zu
bearbeiten.
This
may
include
your
name,
phone
number,
country,
reason
for
submitting
the
ticket,
log
files
compiling
connection
history,
IP
addresses,
and
information
on
your
use
of
the
TeamViewer
product
collected
through
the
SupportCollector
tool,
but
we
will
inform
you
separately
in
each
case
about
the
data
that
is
required
to
resolve
your
request.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Wettbewerbs
oder
Gewinnspiels
werden
wir
über
eine
Datenverarbeitung
anlässlich
des
konkreten
Wettbewerbs
oder
Gewinnspiels
die
Teilnehmer
gesondert
informieren.
As
part
of
the
competition
or
lottery
we
will
provide
separate
information
about
data
processing
for
the
specific
competition
or
lottery.
ParaCrawl v7.1
Wo
dies
gesetzlich
vorgeschrieben
ist,
werden
wir
Sie
gesondert
informieren
oder
eine
gesonderte
Einwilligung
für
Änderungen
unserer
Datenschutzerklärung
oder
-praxis
einholen.
Where
required
by
law
we
will
provide
separate
notice
or
seek
separate
consent
for
changes
to
our
privacy
policy
or
practices.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
zukünftig
für
weitere,
im
Rahmen
dieser
Datenschutzhinweise
nicht
aufgeführte
Zwecke
verarbeiten,
werden
wir
Sie
hierüber
ggf.
gemäß
den
gesetzlichen
Vorgaben
gesondert
informieren.
Inasmuch
as
we
will
process
your
personal
data
in
future
for
purposes
not
listed
in
this
data
protection
and
privacy
policy,
we
will,
where
applicable,
notify
you
separately
of
this
in
compliance
with
statutory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
wir
Ihre
Daten
nicht
an
Dritte
weitergeben,
sofern
wir
Sie
darüber
nicht
gesondert
informieren.
Beyond
that,
we
will
not
pass
on
your
data
to
third
parties
unless
we
inform
you
separately.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
gesondert
informieren,
sofern
wir
automatisierte
Einzelfallentscheidungen
in
Einzelfällen
einsetzen
und
sofern
dies
gesetzlich
vorgegeben
ist.
We
will
inform
you
separately
if
we
use
automated
individual
case-by-case
decisions
in
individual
cases
and
if
this
is
required
by
law.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
derartige
Verfahren
in
Einzelfällen
einsetzen,
werden
wir
Sie
hierüber
im
rechtlich
vorgesehenen
Umfang
gesondert
informieren.
If
we
use
such
methods
in
individual
cases,
we
will
notify
you
separately
to
the
legally
prescribed
extent.
ParaCrawl v7.1