Translation of "Unverzüglich informieren" in English

Sie müssen die Behandlung sofort abbrechen und Ihren Arzt unverzüglich informieren, wenn:
You must stop treatment and inform your doctor straight away if:
ELRC_2682 v1
Sie müssen Ihren Arzt unverzüglich informieren:
You should inform your doctor immediately:
EMEA v3
Deshalb müssen Sie unverzüglich Ihren Arzt informieren, wenn Sie Folgendes feststellen:
Therefore you must tell your doctor immediately if you experience:
ELRC_2682 v1
Bei Auftreten einer Bauchspeicheldrüsenentzündung müssen Sie unverzüglich Ihren Arzt informieren.
Inform your doctor immediately if pancreas inflammation occurs.
TildeMODEL v2018
Beschwerdeführer und Nutzer sind über die getroffenen Entscheidungen unverzüglich zu informieren.
Complainants and users must be informed immediately of the decisions taken.
WikiMatrix v1
Wir werden Sie darüber unverzüglich informieren.
We will immediately inform you of that.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Sie darüber unverzüglich informieren und bereits erhaltene Gegenleistungen unverzüglich zurückerstatten.
We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall werden wir Sie unverzüglich informieren.
In this case we will inform you immediately.
ParaCrawl v7.1
Der Besteller hat uns über drohende Verzugsschäden unverzüglich schriftlich zu informieren.
The customer is required to inform us immediately in writing on any impending damage due to delay.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen werden wir Sie jedoch unverzüglich informieren.
In that case we will inform you immediately.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerber sind dafür verantwortlich, die betroffenen Fahrer unverzüglich zu informieren.
The competitors must ensure that the drivers concerned are immediately informed.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde wird Hahne unverzüglich informieren, wenn die schriftliche Auftragsbestätigung verspätet eingeht.
The customer will inform Hahne without delay, if the written acknowledgement of the order is received with some delay.
ParaCrawl v7.1
Wir werden den Lieferanten im Falle einer Inanspruchnahme unverzüglich informieren.
We shall notify the supplier immediately in the event of any claims being asserted.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen uns über jeden behaupteten oder potentiellen Defekt von Produkten unverzüglich informieren.
You must notify us of any alleged or potential defect with a respective Product as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Ist dies nicht möglich, ist die Alexander von Humboldt-Stiftung unverzüglich zu informieren.
If this is not possible, the Alexander von Humboldt Foundation must be informed immediately.
ParaCrawl v7.1
Bei Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten ist der Betreiber unverzüglich zu informieren.
The Provider shall be informed immediately of any suspected misuse of the access data.
ParaCrawl v7.1
Bei Verlust des Ausweises müssen Sie die Bibliothek unverzüglich informieren.
If you lose your card, you must notify the library without delay.
ParaCrawl v7.1
Im Falle höherer Gewalt wird die säumige Partei die andere Partei unverzüglich informieren.
In the event of a case of force majeure, the defaulting party will immediately inform the other party.
CCAligned v1
Wir werden den Kunden unverzüglich über Lieferhindernisse informieren.
We shall inform the customer without delay about the delivery obstacles of the delivery products.
CCAligned v1
Berlitz verpflichtet sich, die Teilnehmer über Absagen unverzüglich zu informieren.
Berlitz shall undertake to inform the participants of cancellation without delay.
ParaCrawl v7.1
Cabanova wird den Kunden über die Maßnahme unverzüglich informieren.
Cabanova will inform the customer about these measures immediately.
ParaCrawl v7.1
Im Fall eines Missbrauchs, müssen sie uns unverzüglich informieren.
You must inform us immediately in case of any abuse.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft wird ihn im Falle einer Inanspruchnahme unverzüglich informieren.
The Company shall inform the Supplier immediately in the event of a claim.
ParaCrawl v7.1
Im letztgenannten Fall hat der Besteller uns vor der Offenlegung unverzüglich zu informieren.
In the latter case, the customer shall notify us immediately prior to disclosure.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weitere schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt unverzüglich informieren.
If you notice any other more serious side effects, you should inform your physician immediately.
ParaCrawl v7.1
Sollten wir von Abweichungen erfahren, werden wir unverzüglich informieren.
Should we learn of irregularities we will communicate these immediately.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Informieren unverzüglich ausführlich informieren unverzüglich zu informieren
sie informieren unverzüglich mitteilen unverzüglich anzeigen vorher informieren
kurz informieren