Translation of "Gesetzlich versichert" in English

In Germany all students are required to have statutory health insurance.

They are legally insured in their country of residence and receive trusted insurance cover.

If you have statutory accident insurance, then you are eligible for the following minimum benefits:

If you do not live with your parents and have statutuory insurance, you have to fulfill the following conditions:

All employees, irrespective of their level of earnings are compulsorily insured from the age of 16 years to 66 years.

Since then he got insurance so placet no longer needs to treat, the Emil von Behring Clinic takes over the further therapy.

If you are insured by a statutory health insurance provider and care for your sick child of no more than 12 years yourself, you are entitled to special leave.

Although it is not mandatory, people have motor insurance because it is required for taking out a car loan from banks or financing companies.

EU students who are legally insured in their own countries are exempt if they have the European Health Insurance Card or a provisional substitute confirmation, which may be requested from the health insurance provider in your home country.

If you are ill for longer than six weeks and have statutory insurance, your health insurance fund will pay 70 percent of your wage.

Furthermore, persons without any other health insurance coverage are subject to compulsory insurance in the statutory health insurance, if amongst other things they were last covered by statutory health insurance.

If you are a statutory insured patient, but have no assumption of the costs from your health insurance company or your health insurance company will only take over a part of the costs, you are considered as a self payers, i.e. the additional costs, not taken by your health insurance company, will be invoiced directly to you.

These consist of the pension fund of Sika Schweiz AG, in which base salaries up to an amount of CHF 133,380 per annum are insured, as well as a supplementary plan in which base salaries in excess of this limit are insured up to the maximum amount permitted by law.

All students are insured by statute against accidents that occur within the grounds of the University and its facilities as well as on the way to and from University buildings or that occur in connection with their studies (including excursions).

Furthermore, since April 2007 persons without any other health insurance coverage are subject to compulsory insurance in the statutory health insurance, if amongst other things they were last covered by statutory health insurance.

Just like with every other disease, the health insurance usually pays for all diagnostic and therapeutic steps, no matter if you have a private or a statutory health insurance.

The legislature primarily subjects to compulsory insurance persons – such as, for example, a large number of academic career entrants – who have never yet been covered by statutory health insurance and therefore have never called on the solidarity of statutory health insurance.

Whoever wants to become self-employed, for example, has to deal with the question of whether he is legally or privately insured and whether he is self-employed or self-employed.

If you have a statutory health insurance in your home country, please inquire at your health insurance provider to get form E-111, AT 11, ATN11 or BH6.

Students from the EU/EFTA area who are insured under a statutory insurance plan in their home country can obtain an exemption from the requirement on the basis of the European health insurance card or substitute certification.

If you have a statutory health insurance in your home country, you only need to present your European Health Insurance Card at a German health insurance agency.

These consist of the pension fund of Sika Schweiz AG, in which base salaries up to an amount of CHF 133,950 per annum are insured, as well as a supplementary plan in which base salaries in excess of this limit are insured up to the maximum amount permitted by law.

If you have a statutory health insurance in your home country, you only need to present your European Health Insurance Card at a German health insurance agency.

If you are legally insured, you should compare the private and statutory funds, as conditions of the statutory funds are generally better.

It will therefore not cause any problems if a border commuter reverted back to the health insurance system in their country of residence since their period of insurance in Switzerland would be treated as if they were covered by statutory insurance in their country of residence.

Everyone is welcome here. Whether publicly or privately insured, our goal is to provide all patients with the highest level of dental treatment.

Public health insurance is very common in Germany. Around 80% of students and 90% of all people are insured via public Insurance.