Translation of "Gesetzlich haftbar" in English

In the others I'm just an accessory after the fact and equally liable under the law.

Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided.

Tenants are always legally liable for such incidents, unless they can prove otherwise.

You are legally liable for the User Content that you submit including, for example, material protected by copyright, trademark, patent or trade secret law or other proprietary rights laws without permission of the author or owner or subject featured in such submission, or defamatory comments.

In exceptional circumstances this might result in you having a negative balance on your account for which you are legally liable.

By using the CE logo the producer makes a public declaration that the product satisfies the strict European quality standards and accepts liability for the quality of its product.

Therefore, we will not be legally responsible for keeping any Unwanted Submissions confidential nor will we be legally responsible to you or anybody else for any use of such Unwanted Submissions.

As regards personal liability, Mr Teverson, and this will be my final point, since we have opted for monitoring of the whole supply chain, the legal liability will, in our view, flow from Articles 9 and 28 as stipulated in the regulation, in the sense that once you have the papers, any infringement means that the individual is legally liable.

Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided. The market will work to solve this problem if we can accomplish this.

To whom should the statutory auditor be held liable ?

Rivalo may not be held liable in any jurisdiction in the event of the customer infringing local laws.

To the fullest extent of the law, OVB Holding AG will not be liable for any loss or damage of any kind, including (without limitation) any direct, special indirect or consequential damages, even if expressly advised of the possibility of such damages, arising out of or in connection with the access of, use of, performance of, browsing in or linking to other sites from the Website of OVB Holding AG .

Neither this website nor its legal representatives be held liable for the content or the accuracy of the privacy policies that may have the third party mentioned in this cookies policy.

Please note that you are fully liable for breach of the Agreement and/or any other applicable laws or regulations and must stop and remedy such breach immediately after receipt of a respective demand from Taxify, Affiliate or any state or other authority.

This directive and the planned law make operators liable for hygienic maintenance, care, and operation.

Sir Edward Garnier, QC, who opposed certain provisions in 17(1), has earlier noted that the Bill covers works of art, libraries, books and manuscripts, as well as items of archaeological and historical interest, among other items, and that the Bill would make military commanders liable for failing to prevent the destruction of cultural property.

Although the Commissioner has told us, the United States, is not at present implementing the Helms-Burton law in certain respects, is he aware of the fact that many European businessmen have been intimidated into refusing to take the risk of incurring liability under Title 3 and Title 4 of the bill and, if they have had relations with the United States, have preferred to limit relations with Cuba or not have any at all.