Translation of "Gesetz beschließen" in English

If they pass the bill, I'll veto it.

The Guatemalan Congress, undoubtedly subject to external pressure, has not been able to approve that law.

It is not enough for Parliament and the Council to deliver their opinions on the drafting procedure; they must also be involved in the development of the substance of this frame of reference, because it will be they who adopt laws enshrining elements of the frame of reference and who must publicly justify the adoption of those laws.

Should the parliament not heed the petition a referendum is held, through which the majority can determine the law.

The approval of both chambers is necessary for legislation and, thus, the Senate can reject bills passed by the Commons.

And just as men who wanted to settle in Sodom (see the angels) evidently had to undergo an "acceptance test", so the homosexual party in parliament, with its democratically elected majority, might pass a law which would oblige all citizens on pain of losing the right of residence in the city to testify to their solidarity, so that in order to be accepted by gay city councils they would be forced to attend a kind of "Live Ball party" in order to demonstrate their homosexual allegiance.

The government will have to declare a Bank Holiday in order to have time to pass a new law freezing all deposits for at least one year (except for minimal withdrawals for personal needs).

If total is changed to 19, and 66% is 12.54, is 12 or 13 needed to pass an impeachment?

If they manage to brainwash the masses to the point that they believe the male/female duality is just a social construct, imagine how easy it will be to blur the line between a 18 year old and a 14 year old and, subsequently to enact a law that reduces the age of sexual majority, i.e. legalize pedophilia.

There was a deal with the boss of the second largest newspaper in Israel to enact a law clipping the circulation of the No. 1, in return for favorable coverage.

Anyway, we have decided to extend the period of our petition in order to gather more signatures and to make it clear to the ones in charge therefore that the legislation they pass actually affects every single collector.

The event then became a pretext to pass the Helms-Burton Act, which Clinton himself had qualified as absurd since it would cost Cuba the unbearable and unheard-of sum of 100 billion US dollars.

Madam President, a number of Members raised a key issue, namely that it is all very well for this Parliament, the Commission and the Council agreeing legislation but how do we ensure that it is respected, not only by all Member States but also with regard to ships flying flags of convenience?

We will then have to pass laws that apply throughout the world.

National parliaments are having their capacity to make laws removed from them.

Well, you must have a body of men who pass and enforce laws.

The Bundestag may not enact laws that transgress its competences.

As the strongest party, they would be forming governments and passing legslation.

We need to be prepared with a set of rules, but we should not legislate unnecessarily.

We - all of us that adopt and transpose legislation - need to be aware of this responsibility.

They are very poorly developed in the social field, and if we pass new laws, these will also apply to them.

The EU should now focus on the cross-border aspects and let the parliaments of the Member States adopt the bulk of the legislation.

The core of democracy is the ability to hold elections, obtain a new majority and then a new law.

Let us recreate the core of democracy whereby the electorate can go to the polls and new majorities can be obtained and new laws adopted.

Pursuant to Article 181 of the Albanian constitution, the Albanian Parliament must adopt laws before the end of November with a view to finding a fair solution to questions concerning expropriations and confiscations that took place before the constitution was adopted.

In fact, the national authorities in Turkey are entitled to adopt whatever legislation they wish.

I am convinced that, in order to move forward, the Union must cease to be dominated by State governments, that is, by executives, and become a genuine federal union, in which it is the citizens and their representatives, we Members of the European Parliament, who determine the Constitution and other Community laws.

Certainly the dialogue could produce much better results, but I would say that Russia should adopt legislation that allows real competition in the market and offers scope for investments.

Moreover, if the Constitutional Court confirms the judgment it would be desirable for Parliament to pass legislation to establish a system with minimum safeguards in order to protect patients.

A special Assembly of the European Parliament, comprising the eurozone members, should have powers – on the model of a national parliament – to legislate and control the executive.

First of all, each Member State sends its national Ministerial representatives to the Council of the European Union to adopt laws and coordinate policies including the Lifelong Learning Programme, of which Erasmus is a part.

Parliament -- and you, Honourable Members -- have a special responsibility, since it is your task to legislate and support the reform process politically.