Translation of "Gesellschaftliche normen" in English

Eine Begründung können festgelegte gesellschaftliche Normen sein.

Gesellschaftliche Normen wurden als Gesetze festgeschrieben.

Ausgehend von dieser Gedankensammlung diskutieren sie dahinterstehende gesellschaftliche Normen und individuelle Wertvorstellungen.

Wichtig ist, dass gesellschaftliche Normen und Standards aufgestellt und etabliert werden.

Visuelle Verschiebungen, Umkehrungen und Umdeutungen invertieren gesellschaftliche Normen und Konventionen.

Bildung und Werte werden lokale Innovationen vorantreiben, unseren Lebensstil ändern und gesellschaftliche Normen verschieben.

Definitionen fallen unter gesellschaftliche Normen.

Darüber hinaus werden formbezogene Konventionen sowie technische, gesellschaftliche und rechtliche Normen des Ziellandes eingehalten.

Die Künstlerin Uldus Bakhtiozina macht sich mit Fotos über gesellschaftliche Normen in ihrem Heimatland Russland lustig.

So entwickeln sich gesellschaftliche Normen oft aufgrund der Rechtssysteme, in denen sie existieren.

Wir brauchen Programme, um die Roma-Gemeinschaften daran zu gewöhnen, sich an die Rechtsstaatlichkeit und gesellschaftliche Normen zu halten und benötigen bestimmte Strafmaßnahmen für diejenigen, die sich aus diesem Prozess heraushalten wollen.

Mich hat der Bericht insofern beeindruckt, weil er mein Bewußtsein über die Frage, wie wir mit Tabak umgehen, vollkommen neu geweckt hat, und ich bin darüber aufgeklärt worden, daß wir in vielen Fällen Anstandsnormen, gesellschaftliche Normen, wie Sie sie bezeichnen, der Höflichkeit und der Rücksichtnahme gegenüber denjenigen, die nicht rauchen, in den letzten Jahren sehr wohl oft mißachtet haben.

Wir dürfen nicht vergessen, dass einige Länder Europas toleranter sind, in anderen dagegen konservativere gesellschaftliche Normen herrschen.

Er gilt als Wurzel für die Verletzung der in internationalen Übereinkommen und Verträgen festgeschriebenen Menschen- und Frauenrechte sowie grundlegenden Freiheiten und übt nicht nur direkt, sondern auch über religiöse Vorschriften, kulturelle Traditionen, Bräuche, politische Maßnahmen und gesellschaftliche Normen seinen verhängnisvollen Einfluss aus.

Gesellschaftliche Normen veränderten sich.

Wenn man gesellschaftliche Normen ernst nimmt, hat dies Folgen, die das wirtschaftliche System durchdringen – und auch unser Leben im Allgemeineren.

Aus systemischer Sicht trägt die Freiwilligenarbeit zur Schaffung von Sozialkapital bei, indem sie die Basis für Vertrauen und Zusammenarbeit bildet und stärkt und allgemein akzeptierte gesellschaftliche Normen und Werte befördert.

Bekanntermaßen werden die Kaufentscheidungen der Verbraucher neben dem Preis von einer Vielzahl interpersoneller Faktoren (Kultur, gesellschaftliche Normen, Sozialstatus, Gruppen? und Familieneinflüsse) und intrapersoneller Faktoren (individuelles Engagement, Emotionen, Motivation, Einstellung, Normen, Persönlichkeitsstruktur) gesteuert.

Ohne diese wird der grundlegende gesellschaftliche Wandel von Normen und Werten der notwendig ist, nicht stattfinden.

Auf diese Weise werden durch die Anknüpfung an gesellschaftliche Normen und Netzwerke das Sozialkapital der betreffenden Gesellschaft und ihr Entwicklungspotenzial erhöht, was auf Dauer zum Wohl der Gesellschaft beiträgt.

Fast dieselbe Anzahl (30) wurde, auf Grund des Umfelds in dem sie stattnden, als sig-nikant eingeteilt, da die Gewerkschaft entweder bestehende gesellschaftliche Normen oder neue Themen mit den Mitgliedern aufnahmen.

Diese Ungleichheit hängt weitgehend mit dem Grad der sozialen Schichtung zusammen, der durch strukturelle Faktoren wie politischer Kontext, gesellschaftliche Normen und Werte sowie Wirtschafts-, Sozial-, Bildungs-, Umwelt- und Gesundheitspolitik bestimmt wird.

Die Entgeltunterschiede spiegeln die Ungleichbehandlungen wider, die gesellschaftliche Traditionen und Normen Frauen bei ihrer Entscheidung für einen Bildungs- und Berufsweg und ihrer Erwerbsbeteiligung sowie bei der Bewertung von Frauenarbeit auferlegen.