Translation of "Geschuldete beschaffenheit" in English

Angaben zum Verwendungszweck geben nur dann die vertraglich geschuldete Beschaffenheit vor, wenn wir die Verwendung schriftlich bestätigen.
Any information on the purpose of use is only included in the contractually required nature of the goods when such use is confirmed in writing.
ParaCrawl v7.1

Die geschuldete Beschaffenheit, Haltbarkeit und Verwendung unserer Waren richtet sich ausschließlich nach der schriftlich vereinbarten Spezifikation, Produktbeschreibung und/oder Bedienungsanleitung.
The nature, durability and use of our goods shall be geared exclusively towards the specification, product description and/or instructions for use agreed in writing.
ParaCrawl v7.1