Translation of "Natürliche beschaffenheit" in English

The purchaser may, therefore, examine the meat product for its natural quality.

Even Oeko-Test confirms the natural texture of baby and children\'s fashion.

Then the natural nature of tea leaves will change gradually.

Armin Göhringer‘s preferred material is wood and its natural texture.

Because the wood is only stained and not painted, it retains its natural texture.

That refers to their degree of difficulty as well as to their natural characteristics.

Its natural configuration increases the performance and the life expectancy of the horse.

By their very nature, organic materials and clays have a negative electric charge: they are anions.

The Committee also rejected the proposal for a coating on rice, a microcrystalline wax, as that also would mislead about rice, a staple foodstuff: rice possesses a natural appearance and does not shine.

As obvious natural frontiers, most of the EU's upland areas qualify for Interreg A programmes.

Territories with a geographical or natural handicap such as outermost regions, islands, mountains, sparsely populated areas and external borders, often face challenges in terms of access to services of general interest, due to the remoteness from major markets or the increased cost for connection.

The Hittites, who may have used the natural structures of the cliffs as refuges and strongholds against possible attacks.

Site shielding natural terrain features (e.g. hills) is used in locating earth stations for the existing shared frequency (4/6 GHz).

Some even wanted to make it mandatory for all industries, legally, where lifecycles were decided not by the natural state of technological ability but by the mere ongoing need for labor and increased consumption.

A visit to this museum offers a greater understanding of the current natural and human landscapes of this part of Provence, which extends between the Rhône, the Durance and the Alpilles Massif.

Our products are highly versatile, safe, and designed to work in harmony with the natural chemistry of skin and hair.

This is knowing that I have been informed by some medical students that they did not benefit much from the lesson of autopsy, especially that the dissected bodies are placed in substances that affect the nature of muscles and blood vessels and very different from the nature of the living body.

This is an enormous advantage, because drawing the water does not affect the structure of the deposit and thereby a natural stable physico-chemical composition of bottled water can be obtained.

Because the natural ecology on Mount Tai looks so heavenly, the ancient Chinese believed that gods and deities often graced Mount Tai and portrayed their fantasies in artistic forms.

C. By mustum is understood fresh juice from grapes or juice preserved by suspending its fermentation (by means of freezing or other methods which do not alter its nature).

Each of the four geographical regions differs from the others in population, basic resources natural features and level of social and economic development.

This coating effectively accentuates the natural texture of wood, protecting it at the same time against attack by insects, fungi or mold.

To understand everything about the needs of your skin, you have to know how to distinguish its type (its nature, in a way) and possibly its condition.

Enjoy the natural materials of the green hotel and feel well in one of only six certified bui hotels of the region.

The natural consistency and texture of the products corresponds to that of the epidermis, which speeds their absorption into your skin.

Demand being high, supply limited due to the very nature of the quarries, and perhaps even more limited in terms of overall deposits, it comes as no surprise that Rain Forest enjoys a premium price in the world markets.

And it's a perfect match with the region. The natural requisites of the house going hand in hand with the natural beauty of the South Tyrol countryside, mountains and all.