Translation of "Geschnittenes obst" in English
Blog
-
Lässt
sich
bereits
geschnittenes
obst
einfrieren?
Blog
-
Deep
freezing
fruit
pieces
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Food
Huggers,
um
frisch
geschnittenes
Gemüse
und
Obst
aufzubewahren.
Use
Food
Huggers
to
keep
fresh
cut
fruit
and
vegetables.
CCAligned v1
Der
herausnehmbare
Separator
ermöglicht
das
Transportieren
verschiedener
Zutaten
-
ideal
für
geschnittenes
Gemüse
und
Obst.
The
removable
separator
enables
the
transporting
of
various
ingredients,
ideal
for
sliced
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Morgens
bieten
wir
Ihnen
auch
frisch
gemolkene
Milch
aus
dem
benachbarten
Stall
an,
außerdem
zarte
Butter,
frisches,
geschnittenes
Obst,
biologische
Trauben,
und
eine
Vielfalt
an
den
unterschiedlichsten
Teesorten
aus
der
ganzen
Welt.
In
the
morning
you
can
also
find
milk
fresh
from
the
cows
as
well
as
fresh
dairy
butter,
ready-sliced
fresh
fruit,
biological
grapes
and
tea
corner
with
tisanes
and
teas
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Frisch
geschnittenes
Obst,
eine
große
Auswahl
an
Süßspeisen,
Wurstwaren,
Eiern
mit
Speck,
Würstchen,
Fruchtsäften…
Sie
werden
gar
nicht
mehr
vom
Frühstückstisch
aufstehen
wollen!
Freshly
cut
fruit,
variety
of
sweets,
sausages,
eggs
with
bacon,
sausage,
fresh
juices
…
will
cost
you
leave
the
table.
CCAligned v1
Suchen
Sie
eine
Lösung
zum
Verwiegen
und
Abfüllen
von
kleinen
empfindlichen
Produkten,
die
eine
niedrige
Fallhöhe
erfordern,
wie
Nüsse,
gehacktes
und
geschnittenes
IQF
Obst
und
Gemüse,
getrocknete
nicht
klebrige
Früchte
und
kleinkörnige
trockene
Produkte?
Looking
for
a
solution
to
weigh
fill
small-sized
fragile
products
requiring
low
drop
height
such
as
nuts,
diced
&
sliced
IQF
fruits
and
vegetables,
dried
non
sticky
fruits
and
dry
small
granular
products?
Providing
minimum
down-time?
ParaCrawl v7.1
Das
Sandwich
für
unterwegs,
frisch
geschnittenes
Obst
oder
ganze
Fertigmenüs
–
die
steigende
Zahl
der
Single-
und
Seniorenhaushalte
bestimmt
nach
wie
vor
den
Markt
für
Easy
Food
und
Convenience-Lebensmittel.
Sandwiches
on
the
go,
fresh-cut
fruits
or
complete
ready
meals
–
the
growing
number
of
single
households
continues
to
dominate
the
market
for
convenience
foods.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
breiten
Palette
von
Bio-Produkten
wie
Säfte
und
gesunde,
Smoothies
und
Fruchtcocktails
sowie
saftige
geschnittenes
Obst
und
Salate,
l
'Aphrodite
Fruit
Bar
vervollständigen
die
Thermal
Park
dass
Hosts
und
bietet
seinen
Gästen
ein
gesundes
Befriedigung
der
Gelüste.
With
its
wide
range
of
organic
products
such
as
juices
and
healthy,
smoothies
and
fruit
cocktails
as
well
as
succulent
cut
fruit
and
salads,
l
'Aphrodite
Fruit
Bar
complete
the
Thermal
Park
that
hosts
offering
guests
a
healthy
satisfaction
of
the
appetites.
ParaCrawl v7.1
Viele
Eltern
reichen
ihren
Kindern
dann
gerne
klein
geschnittenes
weiches
Obst
oder
Knabbereien
und
Kekse
aus
Bio-Getreide.
Many
parents
hand
their
children
chopped
soft
fruit
or
snacks
and
biscuits
made
from
organic
grain.
ParaCrawl v7.1
Die
Lunchdose
mit
dem
frischen
Facettendesign
ist
wie
gemacht
für
Salate,
geschnittenes
Obst,
Müsli
und
alles,
was
man
erst
kurz
vor
dem
Verzehr
mischen
möchte.
The
lunchbox
with
the
fresh,
facetted
design
is
perfect
for
salads,
sliced
fruit,
cereal
and
everything
else
you
want
to
mix
just
before
eating.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
spektakuläre
Obstsorten,
in
denen
Sie
das
frischeste
Obst
und
Händlern
finden
sind
verantwortlich
für
das
Schälen
und
Schneiden
bietet
Gläser
frisch
geschnittenes
Obst.
There
are
spectacular
fruit
places,
in
which
you
can
find
the
freshest
fruit
and
merchants
are
responsible
for
peeling
and
cutting,
offering
glasses
of
fresh-cut
fruit.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
breiten
Palette
von
Bio-Produkten
wie
Säfte
und
gesunde,
Smoothies
und
Fruchtcocktails
sowie
saftige
geschnittenes
Obst
und
Salate,
l
'Aphrodite
Fruit
Bar
vervollständigen
die
Thermal
Park
che
lo
ospita
offrendo
all’ospite
un
salutare
soddisfacimento
dei
sui
appetiti.
With
its
wide
range
of
organic
products
such
as
juices
and
healthy,
smoothies
and
fruit
cocktails
as
well
as
succulent
cut
fruit
and
salads,
l
'Aphrodite
Fruit
Bar
complete
the
Thermal
Park
che
lo
ospita
offrendo
all’ospite
un
salutare
soddisfacimento
dei
sui
appetiti.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
K650
Trocknungssystem
können
Sie
verschiedenste
Salat-
und
Gemüseprodukte,
auch
geschnittenes
Obst
in
einem
kontinuierlichen
Verarbeitungsprozess
schonend
trocknen.
With
the
K650
Drying
system
you
can
gently
dry
a
wide
variety
of
lettuce
and
vegetable
products,
even
sliced
fruit
in
a
continuous
processing
process.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
spektakulären
Obstsorten,
in
dem
Sie
die
frischesten
Früchte
finden
und
Händlern
sind
zum
Schälen
und
Schneiden
bietet
Gläser
frisch
geschnittenes
Obst
verantwortlich.
There
are
spectacular
fruit
places,
in
which
you
can
find
the
freshest
fruit
and
merchants
are
responsible
for
peeling
and
cutting,
offering
glasses
of
fresh-cut
fruit.
ParaCrawl v7.1
Cupcakes,
Petits
Fours,
kleine
Kekse,
in
mundgerechte
Stücke
geschnittenes
Obst,
Mini-Sandwiches,
Gemüse
mit
Dip
etc.
könnten
sich
besser
eignen
als
eine
große
Torte
-
es
wird
weniger
gekleckert
und
auf
Teepartys
wird
auch
traditionell
Fingerfood
serviert.
Consider
cupcakes,
Petits
fours,
pretty
little
cookies,
bite-sized
fruit,
peanut
butter
and
jelly
cutouts,
small
cookies,
veggies
and
dip,
etc.
as
opposed
to
cutting
a
big
cake
-
it
creates
less
mess,
and
tea
parties
usually
serve
finger
foods.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenschaften
dieses
funktionalen
Behälters
ermöglichen
die
richtige
Lagerung
von
geschnittenes
Obst,
um
verschiedene
Arten
von
Fruchtsalat
zu
machen.
The
characteristics
of
this
functional
container
consent
the
correct
conservation
of
cut
seasonal
fruit
for
the
realization
of
different
types
of
fruit
salad.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
sicherzustellen,
dass
die
Kinder
Lebensmittel
mit
hohem
Nährwert
wie
zum
Beispiel
geschnittenes
Obst
oder
Gemüse
erhalten,
die
sie
roh
essen
können.
We
try
to
ensure
that
the
children
eat
foods
of
high
nutritional
value,
such
as
cut
fruit
or
vegetables,
which
they
can
eat
raw.
ParaCrawl v7.1
Trockenheit,
Hitze
und
Strahlung
von
Vitrinenbeleuchtung
verursacht
frischen
Kräutern,
geschnittenes
Obst
und
Obstsalate
zu
dehydrieren
und
welk.
Dryness,
heat
and
radiation
from
display
case
lighting
causes
fresh
herbs,
cut
fruits,
and
fruit
salads
to
become
dehydrated
and
wilted.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
ihnen
sehr
dünn
geschnittenes
Obst
und
Gemüse
als
Snack
anbieten,
aber
der
Großteil
ihrer
Nahrung
sollte
aus
Entenfutter
bestehen.
Ducks
can
have
very
thinly
cut
fruits
and
vegetables
as
a
snack,
but
make
sure
their
main
meal
is
duck
food.
ParaCrawl v7.1
Im
rund
um
die
Uhr
geöffneten
Snackbereich
erhalten
Sie
kostenfreies
Wasser,
alkoholfreie
Getränke
und
Kaffee
sowie
Sandwiches,
Salate,
Suppen,
frisch
geschnittenes
Obst
und
Desserts.
The
24-hour
snack
area
includes
free
water,
soft
drinks
and
coffee,
as
well
as
sandwiches,
salads,
soup,
sliced
fresh
fruit
and
desserts.
ParaCrawl v7.1
Gestützt
geschnittenes
Obst,
die
auf
Kalorien
und
Kohlenhydrate
niedrig
ist,
ist
ein
großer
Wiedereinbau
für
Snacks.
By
cutting
the
fruit,
which
is
low
in
calories
and
carbohydrates
is
a
good
replacement
for
snacks.
ParaCrawl v7.1
Verpackt
geschnittenes
Obst
mit
niedrigem
Zucker,
wenig
Kalorien
und
null
Zucker
wird
Ihnen
helfen,
Gewicht
zu
verlieren
sogar
noch
schneller.
Cut
fruit
with
low
carbohydrates,
low
calories
and
zero
sugar
helps
to
lose
weight
even
faster.
ParaCrawl v7.1
Feststoffe
wie
weiches
Obst,
geschnittenes
Gemüse,
gekochte
Hülsenfrüchte
oder
Fleisch
fördert
die
Certa
Pumpe
ohne
Verstopfungen
und
ohne
Minderung
der
Zutatenqualität.
When
inclusions
such
as
soft
fruit,
diced
vegetables,cooked
pulses
or
meat
are
present,
the
Certa
pumphandles
these
soft
solids
without
blockages
andwithout
causing
damage
to
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Dazu
erwarten
Sie
beim
Frühstück
Croissants,
Krapfen,
Marmeladen,
Cornflakes,
Joghurt
und
frisches
und
bereits
mundgerecht
geschnittenes
Obst.
You’ll
wake
up
with
the
smell
of
three
homemade
cakes,
croissants,
donuts,
jams,
corn
flakes,
yogurt,
fresh
fruit
already
cut
for
you
each
morning.
ParaCrawl v7.1
Geschnittenes
Obst,
Rote-Bete-Pulver,
Zimtpulver
und
Vanillemark
(dafür
die
Schote
längs
einschneiden
und
das
Vanillemark
mit
einem
Messer
herauskratzen)
dazugeben.
Add
cut
fruit,
beetroot
powder,
cinnamon
and
vanilla
pulp
(split
the
vanilla
pod
and
scrape
the
pulp
out
with
a
knife).
ParaCrawl v7.1
Das
reichhaltige
Buffet
umfasst:
hausgemachte
Kuchen,
Joghurt
mit
Müsli,
frisches,
in
Stücke
geschnittenes
Obst,
frisches
Brot
mit
Marmeladen
aus
eigener
Herstellung,
Schinken,
Käse,
Rührei
mit
Speck.
The
rich
buffet
includes:
homemade
cakes,
yogurt
with
cereals,
fresh
fruit
cut
into
pieces,
fresh
bread
with
jams
made
on
the
farm,
still
ham,
cheese,
scrambled
eggs
with
bacon.
ParaCrawl v7.1
Ob
Erdbeeren,
Apfelspalten,
Klementinen
oder
Waldbeeren,
dank
VISION
können
Sie
all
das
einfrieren,
was
Sie
möchten,
auch
bereits
geschnittenes
Obst,
ohne
dass
es
zu
einer
Veränderung
der
Farbe
und
einer
Oxidation
an
der
Oberfläche
kommt.
Strawberries,
sliced
apples,
clementines,
berries:
with
VISION
you
can
deep
freeze
whatever
you
need,
including
fresh-cut
fruit,
without
causing
colour
changes
and
surface
oxidation.
ParaCrawl v7.1
Decken
Sie
Schalen
mit
geschnittenem
Obst
und
Gemüse
ab.
Cover
dishes
made
with
cut
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verkaufte
fertige
Tüten
mit
geschnittenem
Obst
und
Gemüse.
They
sold
customers
pre-made
packets
of
chopped
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sehr
schnell
Obst
geschnitten,
aber
Sie
müssen
vorsichtig
Bombe.
You
must
cut
fruit
very
quickly
but
you
must
be
careful
bomb.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
KDB
120
Tauchbad
wurde
zum
Nachbehandeln
von
geschältem
oder
geschnittenem
Obst
und
GemÃ1?4se
entwickelt.
The
new
KDB
120
dipping
bath
has
been
developed
for
final
treatment
of
peeled
or
cut
fruit
or
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
KDB
120
Tauchbad
wurde
zum
Nachbehandeln
von
geschältem
oder
geschnittenem
Obst
und
Gemüse
entwickelt.
The
new
KDB
120
dipping
bath
has
been
developed
for
final
treatment
of
peeled
or
cut
fruit
or
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Die
Küchenarbeitsplatte
hat
ein
Brett,
mit
dem
Gemüse
und
Obst
geschnitten
werden
können.
The
kitchen
countertop
has
a
board
that
allows
vegetables
and
fruit
to
be
cut.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
frisch
geschnittenem
Obst
und
Gemüse
steigt,
vor
allem,
weil
es
als
verzehrfertiges
Erzeugnis
praktisch
und
sein
Verzehr
mit
gesundheitlichem
Nutzen
verbunden
ist.
There
is
an
increasing
demand
for
fresh-cut
fruit
and
vegetables,
mainly
because
of
their
convenience
as
ready-to-eat
products
as
well
as
for
the
health
benefits
associated
with
their
consumption.
DGT v2019
Die
LVF-14A/B
Pattyn
lineare
Vibrationswaage
mit
ein
oder
zwei
Wiegeköpfen
ist
die
geeignete
Lösung
zum
Verwiegen
und
Abfüllen
kleiner
Produkten
wie
Nüssen,
gehacktem
und
geschnittenem
IQF
Obst
und
Gemüse,
getrockneten
nicht
klebrigen
Früchten
und
kleinkörnigen
trockenen
Produkten
.
The
LVF-14A/B
linear
vibratory
filler
with
one
or
two
heads
offers
the
most
suitable
solution
to
weigh
and
fill
small-sized
products
such
as
nuts,
diced
&
sliced
IQF
fruits
and
vegetables,
dried
non
sticky
fruits
and
dry
small
granular
products
.
ParaCrawl v7.1
Lege
die
Früchte
auf
einen
Teller
und
gieße
die
Rujak-Kräutermischung
über
das
frisch
geschnittene
Obst
und
Gemüse.
Put
the
fruits
in
a
plate
and
pour
the
rujak
seasoning
over
the
fresh
fruits
and
vegetable.
ParaCrawl v7.1
In
einem
separaten
Futternapf
wird
eine
Mischung
aus
klein
geschnittenem
Obst
und
Gemüse
gereicht,
wie
Äpfel,
Birnen,
Karotten,
Paprika
rot/grün
sowie
Banane
und
Papaya.
A
mixture
of
fruit
and
vegetables
such
as
apple,
pear,
carrot,
red/green
sweet
peppers
as
well
as
banana
and
papaya
cut
small
is
provided
in
a
separate
feeding
bowl.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
Ihr
Kind,
in
welcher
Reihenfolge
das
Obst
geschnitten
werden
soll.„Welche
Frucht
möchtest
du
zuerst
schneiden?“So
können
Sie
sehen,
ob
es
sich
an
die
neuen
Wörter
erinnert,
die
es
beim
Einkaufen
gelernt
hat.
Ask
your
child
in
what
order
they
would
like
to
cut
up
the
fruit.
“Which
fruit
would
you
like
to
cut
first?”
You
can
see
if
they
remember
the
new
words
they
learnt
on
the
shopping
trip.
ParaCrawl v7.1