Translation of "Geschlossener kreislauf" in English

Diesen Ansatz nennt man integriertes Wassermanagement oder holistischer oder geschlossener Kreislauf.
This approach is called Integrated Water Management, or holistic or closed-loop.
TED2020 v1
Über eine Rücklaufleitung 24 wird ein geschlossener Kreislauf erreicht.
Through return line 24 a closed circuit is achieved.
EuroPat v2
Der Temperierfluidkreislauf 2 ist ein geschlossener Kreislauf.
The temperature-control fluid circuit 2 is a closed circuit.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich ein geschlossener Kreislauf für die zur Kühlung dienende Luft.
This results in a closed loop for the air used for cooling.
EuroPat v2
Somit ist ein geschlossener Kreislauf zur Herstellung und katalytischen Zersetzung von NaOCl realisiert.
Thus, a closed circuit for the production and catalytic decomposition of NaOCl is created.
EuroPat v2
Hierdurch wird ein geschlossener Kreislauf gebildet, der besonders einfach aufgebaut ist.
As a result, a closed circuit is formed, which is especially simple in design.
EuroPat v2
Auf diese Weise entsteht ein geschlossener Kreislauf.
A closed hydraulic circuit is thus formed.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergibt sich ein geschlossener Kreislauf des Öls.
This results in a closed oil cycle.
EuroPat v2
So entsteht ein geschlossener Kreislauf, in dem eine kontinuierliche Fermentation durchgeführt wird.
Thus a closed circuit is constituted where fermentation is continuously carried out.
EuroPat v2
Allerdings ist das Bankensystem ein geschlossener Kreislauf --
However, the banking system is a closed loop.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin ist ein geschlossener Kreislauf für Elektrolyt, Solventphase und Abstreiflösung möglich.
Moreover, a closed cycle for the electrolyte, solvent phase and stripping solution is possible.
EuroPat v2
Als Loop wird ein geschlossener Kreislauf bezeichnet (siehe auch Ringleitungsversuch).
A loop is a closed circuit (also see Closed-loop test).
ParaCrawl v7.1
Das Wasser der Tigeranlage ist ein geschlossener Kreislauf und wird mittels Drucksandfilter gereinigt.
The water features in the tiger exhibit are part of a closed circuit.
ParaCrawl v7.1
Bei der VENSYS 2,5-MW-Plattform ist das Kühlsystem ein geschlossener Kreislauf.
In the VENSYS 2.5 MW platform, the cooling system is a closed circuit.
ParaCrawl v7.1
Das Betätigungssystem ist bevorzugt als geschlossenes System oder als geschlossener Kreislauf ausgebildet.
The actuation system is preferably configured as a closed system or as a closed circulation system.
EuroPat v2
Das Leitungssystem kann als geschlossener Kreislauf für das flüssige Medium ausgebildet sein.
The pipe system may be designed as a closed circuit for the liquid medium.
EuroPat v2
Der extrakorporale Volumenstrom kann ein geschlossener oder offener Kreislauf sein.
The extracorporeal volume flow can be a closed or an open circuit or loop, respectively.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ein geschlossener Kreislauf des wässrigen Mediums 116 realisiert werden.
In this way, a closed circulation of the aqueous medium 116 can be achieved.
EuroPat v2
Dadurch liegt ein geschlossener Kreislauf eines Teils des Dampfes vor.
As a result, a closed circuit for part of the vapour is provided.
EuroPat v2
Ein geschlossener Kreislauf erlaubt auch die Verwendung eines anderen Arbeitsgases als Umgebungsluft.
A closed circuit also permits the use of a working gas other than ambient air.
EuroPat v2
Der Schmierstoffkreislauf ist demnach ein geschlossener Kreislauf.
The lubricant circuit is accordingly a closed circuit.
EuroPat v2
Damit ist ein geschlossener Kreislauf im Hinblick auf die Niederhalteelemerite möglich.
This allows a closed circuit to be provided for the retaining elements.
EuroPat v2
Der Kühlmittelkreislauf 5 selbst kann dabei als offener oder geschlossener Kreislauf ausgeführt sein.
The coolant circuit 5 itself can be constructed here as an open circuit or as a closed circuit.
EuroPat v2
Ein geschlossener Kreislauf verzahnt die einzelnen Schritte der Verarbeitung eng miteinander.
A closed cycle interlocks the single processing steps.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht ein geschlossener Kreislauf und ein kohlendioxidneutraler Kraftstoff.
This creates a closed loop and a carbon dioxide-neutral fuel.
ParaCrawl v7.1
Dahinter verbirgt sich ein geschlossener Kreislauf, in dem Tilapia-Fische die Hauptrolle spielen.
It encapsulates a closed circuit in which the Tilapia fish plays the leading role.
ParaCrawl v7.1
Diese Route ist ein geschlossener Kreislauf.
This itinerary is a closed loop.
ParaCrawl v7.1
Im Idealfall entsteht ein geschlossener Kreislauf.
Ideally, a closed loop system is achieved.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist ein geschlossener CO2– Kreislauf.
The aim is a closed CO2 cycle.
ParaCrawl v7.1
Jede Branche ist ein geschlossener Kreislauf, so was kommt rund...
Every industry is a closed loop, so what goes around comes around.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

herz-kreislauf geschlossene abteilung kreisläufe geschlossene kreisläufe
Kreislauf geschlossenes netzwerk geschlossen geschlossenes profil
geschlossen in