Translation of "Geschlechtsverkehr zu haben" in English

Und dann hat er mich gezwungen Jahre lang mit ihm Geschlechtsverkehr zu haben.
Then for years he forced me to have sexual intercourse with him.
OpenSubtitles v2018

Ich musste Geschlechtsverkehr haben, zu deren Preis und auf ihre Art.
I had to give them sex... at the rate they wanted to pay and the way they wanted to do it.
OpenSubtitles v2018

Ist es sicher, während der Menstruation Geschlechtsverkehr zu haben?
Is it safe to have intercourse during menstruation?
CCAligned v1

Verlobten sind nicht berechtigt Geschlechtsverkehr zu haben, als ob sie verheiratet wären.
The fiancés have no right to go one with another as if they were married.
ParaCrawl v7.1

Jungen haben einen starken Sexualtrieb und oft nicht die Möglichkeit Geschlechtsverkehr zu haben.
Young boys have a very strong sexual drive and often do not have any chance to have intercourse.
ParaCrawl v7.1

Cialis verbessert die Errektion und ermöglicht es erfolgreichen Geschlechtsverkehr zu haben.
Cialis improves erection and lets achieve a successful sexual intercourse.
ParaCrawl v7.1

Cialis Professional verbessert Ihre Errektion und ermöglicht es Ihnen erfolgreichen Geschlechtsverkehr zu haben.
Cialis Professional improves erection and lets achieve a successful sexual intercourse.
CCAligned v1

Potenz ist die Fähigkeit eines Mannes, Geschlechtsverkehr zu haben.
Potency is the ability of a man to perform sexual intercourse.
ParaCrawl v7.1

Viele der Männer erhielten direkte Order mit ihren neuen Ehefrauen Geschlechtsverkehr zu haben.
Many of the men were given direct orders to have sexual intercourse with their new wives.
ParaCrawl v7.1

Cialis Tadalafil Cialis verbessert die Errektion und ermöglicht es erfolgreichen Geschlechtsverkehr zu haben.
Cialis Tadalafil Cialis improves erection and lets achieve a successful sexual intercourse.
ParaCrawl v7.1

Sie zwingen ihre Partner Geschlechtsverkehr zu haben, wenn sie wollen.
They force their partners to have intercourse when they want.
ParaCrawl v7.1

Tadalafil Cialis verbessert die Errektion und ermöglicht es erfolgreichen Geschlechtsverkehr zu haben.
Tadalafil Cialis improves erection and lets achieve a successful sexual intercourse.
ParaCrawl v7.1

Neben ihren Krankheiten kämpfen die drei auch damit, noch nie Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.
Of course, they have to convince their parents but are afraid to tell them the real reason about the trip.
Wikipedia v1.0

In Grönland gaben sogar 71% der befragten Mädchen an, schon Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.
In Greenland, 71% of the girls surveyed reported having had sex.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr schön zu Geschlechtsverkehr haben nicht mit einer gefälschten version, richtig?
It is very wonderful to have sexual intercourse not using a fake version, right?
ParaCrawl v7.1

Daher wird empfohlen, während der Behandlung und für einige Monate danach regelmäßig Geschlechtsverkehr zu haben.
So, during the course of treatment and for several months after it, it is recommended to have regular sex.
ParaCrawl v7.1

Wir haben erstaunliche Modelle warten, um Ihnen Vergnügen und auch Geschlechtsverkehr mit Ihnen zu haben.
We've got amazing models waiting to give you pleasure and also to have sex with you.
ParaCrawl v7.1

Frauen wird normalerweise geraten, am Tag der Injektion und am Tag danach Geschlechtsverkehr zu haben.
Women are normally advised to have sexual intercourse on the day of the injection, and the day after.
ParaCrawl v7.1

Eine Steigerung der Nachfrage an Beschneidung wurde vielleicht von dem Verlangen junger Männer ausgelöst, ungeschützten Geschlechtsverkehr zu haben.
Increase in demand for circumcision may have been sparked by young men's desire to have unprotected sex.
GlobalVoices v2018q4

Der Patientin wird empfohlen, am Tag der hCG-Injektion und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr zu haben.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration.
EMEA v3

Der Patientin wird empfohlen, am Tag der Injektion von hCG und am darauffolgenden Tag Geschlechtsverkehr zu haben.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration.
ELRC_2682 v1

Der Patientin wird empfohlen, am Tag der Injektion von hCG und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr zu haben.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration.
ELRC_2682 v1

Die Patienten sind dazu anzuhalten, trotz einer antiviralen Therapie keinen Geschlechtsverkehr zu haben, solange Symptome bestehen.
Patients should be advised to avoid intercourse when symptoms are present even if treatment with an antiviral has been initiated.
ELRC_2682 v1

Den Patienten sollte geraten werden, bei bestehenden Symptomen keinen Geschlechtsverkehr zu haben, selbst wenn die antivirale Behandlung bereits begonnen wurde.
Patients should be advised to avoid intercourse when symptoms are present even if treatment with an antiviral has been initiated.
ELRC_2682 v1

Es ist deshalb empfehlenswert, in Fällen einer ovariellen Überstimulation kein hCG zu geben und die Patientin anzuweisen, für mindestens 4 Tage keinen Geschlechtsverkehr zu haben oder geeignete Verhütungsmethoden (Barrieremethoden) anzuwenden.
Therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hCG in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
EMEA v3

Die in dem Fragebogen erzielten Punktzahlen in Bezug auf die Frage, wie oft der Patient in der Lage war, Geschlechtsverkehr zu haben, reichten von etwa 2 ohne Behandlung bis 3 oder 4 mit Viagra 50 mg.
In the questionnaire, scores for the question on how often the patient was able to achieve intercourse went from about 2 without treatment to 3 or 4 with Viagra 50 mg.
EMEA v3

Die in dem Fragebogen erzielten Punktzahlen bei der Frage, wie oft der Mann in der Lage war, Geschlechtsverkehr zu haben, reichten von etwa 2 ohne Behandlung bis 3 oder 4 mit Viagra 50 mg.
In the questionnaire, scores for the question on how often the patient was able to achieve intercourse went from about 2 without treatment to 3 or 4 with Viagra 50 mg.
ELRC_2682 v1