Translation of "Geschenk bekommen" in English
Stimmt
es,
dass
du
von
Taninna
ein
Geschenk
bekommen
hast?
Is
it
true
that
you
received
a
present
from
Taninna?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
von
Maria
ein
Geschenk
bekommen.
Tom
got
a
present
from
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
hat
je
ein
schöneres
Geschenk
bekommen.
Nobody
has
ever
given
me
a
better
present.
OpenSubtitles v2018
Jede
von
euch
hat
ein
Geschenk
bekommen.
Each
of
you
has
been
given
a
present.
OpenSubtitles v2018
Ist
dir
nicht
klar,
welches
Geschenk
du
bekommen
hast?
Don't
you
see
the
gift
that
you've
been
given?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
seit
Jahren
kein
Geschenk
bekommen,
das
ich
auspacken
konnte.
SHE
LAUGHS
Wow.
I
haven't
had
a
birthday
gift
in
a
few
years,
you
know,
that...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht...
könnte
ich
zuerst
mein
Geschenk
bekommen?
I
thought
maybe...
we
could
do
presents
first.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
erinnern
je
ein
Geschenk
von
dir
bekommen
zu
haben.
I
don't
think
you've
ever
given
me
a
present
before.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Geschenk
bekommen,
das
ich
dir
schickte?
Did
you
get
the
present
I
sent
you?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
das
Geschenk
bekommen,
dass
ich
in
Ihrem
Bett
hinterlassen
habe?
Did
you
get
the
present
I
left
on
your
bed?
OpenSubtitles v2018
Wollte
nur
sichergehen,
dass
ihr
mein
Geschenk
bekommen
habt.
Just
wanted
to
make
sure
you
got
my
present.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
bestimmt
ein
Geschenk
bekommen.
He
will
definitely
get
a
present.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
haben
Sie
mein
Geschenk
bekommen.
I
see
you
got
my
present.
OpenSubtitles v2018
Gwen
muss
einfach
ein
Geschenk
vom
Weihnachtsmann
bekommen.
Gwen
just
has
to
have
a
present
from
Santa.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mein
Geschenk
schon
bekommen?
Did
you
get
my
present
yet?
OpenSubtitles v2018
Noch
nie
hab
ich
so
ein
Geschenk
bekommen.
No
one
has
ever
given
me
such
a
big
gift
OpenSubtitles v2018
Albert
sagte,
er
habe
kein
Geschenk
bekommen.
I
remember
Albert
saying
he
didn't
get
a
gift.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
großes
Geschenk
bekommen,
mein
Sohn.
You
got
a
great
gift,
Son.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Mensch
muss
ein
Geschenk
bekommen.
Everybody
should
get
a
present.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihr
ein
Geschenk
zu
bekommen?
We
have
to
get
her
a
present?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Geschenk
schon
bekommen.
I
got
my
present
already.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
ich
durchgemacht
habe,
um
dieses
Geschenk
zu
bekommen?
Do
you
know
what
I
had
to
go
through
to
get
that
present?
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
das
beste
Geschenk,
was
ich
bekommen
kann.
That
would
be
the
best
gift
I
could
get.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
kein
Geschenk
von
ihm
bekommen.
We
never
got
his
gift.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
ein
kleines
Geschenk
bekommen.
I've
even
got
us
a
little
souvenir.
OpenSubtitles v2018
So
wär's
vielleicht
gekommen,
wenn
du
Chloes
Geschenk
bekommen
hättest.
You
probably
would
have
if
I
had
given
you
Chloe's
wedding
gift.
OpenSubtitles v2018
Erik,
du
hast
'n
Geschenk
von
oben
bekommen.
Erik,
you've
been
given
a
gift
from
above.
OpenSubtitles v2018