Translation of "Passendes geschenk" in English
Viktor
möchte,
dass
ich
dir
ein
passendes
Geschenk
gebe.
Viktor
wanted
to
give
you
a
proper
gift.
OpenSubtitles v2018
Und
als
einzigartiges
passendes
Geschenk,
möchte
ich
hinzufügen.
And
a
uniquely
suitable
gift,
I
might
add.
OpenSubtitles v2018
Mit
Verlaub
bringe
ich
ein
saisonal
passendes
Geschenk.
I
have
a
seasonal
gift
for
you,
with
your
permission.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
noch
ein
passendes
Geschenk
?
Are
you
looking
for
a
suitable
Present
?
CCAligned v1
Diese
Skulptur
ist
ein
wundervolles
und
passendes
Geschenk
für
alle
Frauen.
This
sculpture
is
a
wonderful
and
matching
gift
for
all
ladies.
CCAligned v1
Hier
wäre
es
natürlich
etwas
komplizierter,
ein
passendes
Geschenk
zu
wählen.
Here,
of
course,
to
choose
a
suitable
gift
would
be
a
little
more
complicated.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
suchte
ein
passendes
Geschenk
zur
Einweihung
der
Galenos-Praxis
in
Göttingen.
Our
customer
was
looking
for
a
suitable
present
for
the
inauguration
of
the
Galen
practice
in
Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
passendes
Geschenk
für
einen
jungen
Übung
Enthusiasten
Vati.
It
will
make
a
suitable
gift
for
a
young
exercise
enthusiast
dad
.
ParaCrawl v7.1
Ein
passendes
Geschenk
sollte
nach
dem
Geschmack
der
Gastgeber
ausgewählt
werden.
A
suitable
gift
should
be
selected
according
to
the
taste
of
the
hosts.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
nur
erdenklichen
Geschmack
lässt
sich
hier
ein
passendes
Geschenk
ergattern.
There
are
fine
gifts
to
be
found
for
any
possible
taste.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
Sie
immer
ein
passendes
Geschenk.
So
that
you
always
have
a
suitable
gift.
ParaCrawl v7.1
Der
Eisenbahnwagen
war
in
mehrerer
Hinsicht
ein
passendes
Geschenk.
The
railway
carriage
was
a
fitting
gift
in
more
ways
than
one.
ParaCrawl v7.1
Suche
Sie
für
Ihre
Liebsten
ein
passendes
Geschenk?
Are
you
looking
for
a
suitable
gift
for
your
nearest
and
dearest?
CCAligned v1
Sie
suchen
ein
passendes
Geschenk
für
Ihre
Lieben,
Ihre
Kollegen
oder
Freunde
?
Are
you
Iooking
for
a
suitable
gift
for
your
loved
ones,
colleagues
or
friends?
CCAligned v1
Die
Kaffeebecher
sind
immer
ein
passendes
Geschenk
für
Geocaching
Fans!
This
coffe
mug
is
a
nice
present
for
all
Geocaching
fans!
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
passendes
Geschenk
für
einen
bestimmten
Anlass?
Voucher
You
are
looking
for
a
special
present?
ParaCrawl v7.1
Im
Museumsshop
im
Eingangsbereich
finden
Sie
immer
ein
originelles,
passendes
Geschenk.
You
can
always
find
an
original,
suitable
gift
in
the
new
museum
shop
in
the
entrance
area.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
suchen
ein
passendes
Geschenk
für
einen
Millennial?
Or
are
you
looking
for
an
appropriate
gift
for
a
millennial?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
noch
ein
passendes
Geschenk?
Searching
for
a
present?
ParaCrawl v7.1
Passendes
Geschenk
für
Freunde
und
Familie,
die
Tradition
und
Funktionalität
schätzen.
A
nice
gift
for
family
and
friends
who
appreciate
tradition
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gutschein
ist
immer
ein
passendes
Geschenk!
The
Gift
Card
is
a
suitable
gift
for
everyone!
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Tantra-Massage
ein
passendes
Geschenk?
Is
a
tantra
massage
an
appropriate
gift?
ParaCrawl v7.1
Ein
gravierter
Stift
ist
ein
passendes
Geschenk
für
viele
Anlässe.
An
engraved
pen
is
a
suitable
gift
for
many
occasions.
ParaCrawl v7.1
Wie
finde
ich
ein
passendes
Geschenk
zu
Weihnachten?
How
do
I
find
a
suitable
gift
for
Christmas?
ParaCrawl v7.1
Ein
Kuraufenthalt
eignet
sich
auch
als
passendes
Geschenk
für
die
Eltern
oder
Großeltern.
The
spa
stay
can
also
be
a
perfect
present
for
your
parents
or
grandparents.
ParaCrawl v7.1
Noch
kein
passendes
kleines
Geschenk
für
Ostern
gefunden?
Are
you
still
looking
for
some
Easter
presents?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
kein
passendes
Geschenk
für
den
Vatertag
gefunden?
You
have
not
found
the
perfect
gift
for
Father's
Day
yet?
ParaCrawl v7.1