Translation of "Gesammeltes wissen" in English
Hier
finden
Sie
gesammeltes
Wissen
rund
um
Anschlüsse
und
Produkte.
Here
you
will
find
the
knowledge
gathered
around
connector
and
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
uns
aufklären
über
Ihr
im
Revolutionszug
gesammeltes
Wissen.
You
have
to
enlighten
us
regarding
your
know-how
as
collected
in
the
revolutionary
train.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
objektiv
und
wertfrei
unser
selbst
gesammeltes
Wissen
über
paranormale
Phänomene.
We
communicate
objectively
and
value-free
our
collected
knowledge
of
paranormal
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Buch
will
der
Autor
sein
gesammeltes
Wissen
an
die
nächste
Generation
weitergeben.
The
book
aims
to
pass
on
his
years
of
research
and
knowledge
to
the
next
generation.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchten
all
unser
bisher
gesammeltes
Wissen
über
die
Fischindikatoren
und
Substrattypen
bei
diesem
Tauchgang
einzusetzen.
We
tried
to
use
all
our
previously
acquired
knowledge
about
the
fish
indicators
and
the
types
of
substrate
during
the
dive.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
viel
gesammeltes
Wissen
und
aufgeschriebene
Geschichte
kann
und
soll
erfasst
und
zugängich
gemacht
werden?
But
how
much
accumulated
knowledge
and
written
history
can
and
should
be
recorded
and
made
available?
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
ROBUSTMILK
bündeln
sechs
Forschungsorganisationen
mit
Schwerpunkt
Tierzucht
gesammeltes
Wissen
und
Forschungsergebnisse
für
die
Entwicklung
praktischer
neuer
Technologien,
die
Landwirten
und
Züchtern
helfen
sollen,
die
Milchqualität
vorauszusagen
und
den
allgemeinen
Gesundheitszustand
von
Milchvieh
zu
verbessern.
In
ROBUSTMILK,
six
research
organisations
with
expertise
in
animal
breeding
will
be
pooling
their
knowledge
and
research
data
to
develop
practical
new
technologies
for
helping
farmers
and
breeders
to
predict
milk
quality
and
manage
the
overall
health
of
dairy
cows
more
accurately.
EUbookshop v2
Sein
gesammeltes
Wissen
und
enge
Verbindung
zur
Materie
sowie
verschiedenen
Marken
ließen
ihn
zu
einem
der
wichtigsten
Berater
für
die
Branche
werden.
His
collective
knowledge
and
close
connection
to
the
materials
and
various
brands
has
made
him
one
of
the
industry's
most
important
consultants.
ParaCrawl v7.1
Dabei
umfasst
unser
gesammeltes
Wissen
in
diesem
Bereich
weit
mehr
als
„nur“
das
Produkt
an
sich
(obgleich
es
ein
qualitativ
hochwertiges,
innovatives
Produkt
ist).
The
collective
knowledge
we
share
in
this
area
is
far
greater
than
“just”
the
product
(albeit
a
top-quality,
innovative
product).
ParaCrawl v7.1
Sie
bereisen
Deutschland
und
Europa,
um
ihr
gesammeltes
Wissen
in
optimale
Lösungen
vor
Ort
zu
transferieren.
The
travel
throughout
Germany
and
Europe
in
order
to
transfer
their
accumulated
knowledge
into
optimum
on-site
solutions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
enthält
nun
unser
gesammeltes
Wissen
über
die
beiden
kleinsten
"HONDA
Fours",
sowie
nützliche
Allgemeintipps.
This
website
contains
our
complete
knowledge
about
the
smallest
"HONDA
Fours",
completed
with
some
useful
tips.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
sowie
unsere
Freunde
von
Charles
Faram
sammelten
dabei
viele
interessante
Informationen
über
den
Hopfenmarkt
und
gaben
ihr
gesammeltes
Wissen
über
Malz
an
300
Teilnehmer
weiter.
Those
two
and
our
friends
from
Charles
Faram
gathered
many
interesting
information
about
the
hop
market
and
passed
on
their
knowledge
on
malts
to
the
300
participants.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesammeltes
Wissen
(20
Jahre
Innovationserfahrung
in
25
Ländern
in
2.000
Workshops)
zu
teilen,
uns
zu
vernetzen
und
stets
einen
aktiven
Beitrag
zu
leisten
ist
eine
Maxime
für
uns
und
alle
die
mit
uns
zusammen
arbeiten.
To
share
our
collected
knowledge
(20
years
of
experience
in
25
countries
with
2,000
workshops),
to
cooperate
in
a
network
and
to
contribute
actively
is
a
maxim
for
us
and
everyone
who
is
cooperating
with
us.
CCAligned v1
So
steht
am
Ende
dieses
Workshops
stets
die
Zufriedenheit
aller,
ihr
gesammeltes
Wissen
in
einem
gemeinsamen
Dokument
gebündelt
zu
haben.
At
the
end
of
this
workshop
there
is
a
general
satisfaction
that
their
collected
knowledge
has
been
successfully
combined
in
a
unified
document.
ParaCrawl v7.1
Wir
wären
glücklich,
dieses,
von
uns
in
den
letzten
Jahren
unserer
Reise
gesammeltes,
Wissen
mit
euch
zu
teilen.
We
will
be
happy
to
share
our
knowledge
which
we
gathered
during
the
last
years
of
travelling.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Klasse
nutzen
die
Studenten
ihr
gesammeltes
Wissen
und
ihre
Fähigkeiten
bei
der
Verwaltung
eines
echten
Investitionsportfolios.
In
this
class,
students
utilize
their
accumulated
knowledge
and
skills
in
the
management
of
a
real
$
investment
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Und
was
gibt
es
schöneres
als
sein
gesammeltes
Wissen
und
die
Insidertipps
mit
anderen
Menschen
zu
teilen?
And
what’s
better
than
the
fact
to
share
gathered
collected
and
insider
tips
with
other
people?
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Intel-Lösung
bündelt
in
Jahrzehnten
gesammeltes
Wissen
und
nutzt
es
für
intelligente
Software,
die
jede
Chipkomponente
präzise
kontrolliert,
um
einer
breiten
Auswahl
von
Anwendungen
großartige
Leistung
bereitzustellen.
This
new
solution
from
Intel
combines
the
knowledge
gained
over
decades
and
synthesizes
it
into
intelligent
software
that
has
fine
grained
control
over
each
piece
of
silicon
to
deliver
great
performance
across
a
broad
range
of
workloads.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
man
bildlich
als
ein
unsichtbares
Feld
betrachten,
das
den
Planeten
umgibt,
worin
alles
gesammeltes
Wissen
verfügbar
ist.
This
can
be
looked
at
as
a
sort
of
invisible
field
that
surrounds
the
planet,
in
which
all
gathered
knowledge
is
available.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesammeltes
Wissen
über
den
Einsatz
von
Antischaummitteln
und
Siliconausrüstungen
wird
von
unseren
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
geschätzt
und
bildet
auch
die
Grundlage
unseres
Seminarprogramms.
Our
pooled
expertise
on
the
use
of
antifoam
agents
and
silicone
finishes
is
valued
by
customers
around
the
world
and
forms
the
foundation
of
our
seminar
program.
ParaCrawl v7.1
Ihr
gesammeltes
Wissen
ist
Quelle
für
Produkt-
und
Dienstleistungsinnovationen
und
hebt
KAEFER
positiv
von
den
Mitbewerbern
ab.
Its
pool
of
acquired
knowledge
is
a
constant
source
of
product
and
service
innovation
and
positively
differentiates
KAEFER
from
its
competitors.
ParaCrawl v7.1
Sich
ständig
selbst
herausfordernd,
strebt
das
Unternehmen
danach
die
Zukunft
der
Automatisierung
zu
fördern
und
dabei
ihre
Technologie,
ihr
gesammeltes
Wissen
und
ihre
menschlichen
Ressourcen
zu
nutzen,
um
der
beste
Partner
für
seine
globalen
Kunden
zu
sein.
Constantly
challenging
themselves
to
lead
the
future
of
automation
while
leveraging
their
technology,
accumulated
knowledge,
and
human
resources,
to
be
the
best
partner
for
their
global
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundstrategien
des
Buchstabierens
dienen
dem
Verstehen:
Die
Kinder
sollen
in
der
Lage
sein,
ausgehend
von
den
geschriebenen
Zeichen
auf
den
Sinngehalt
zu
schließen,
und
ihr
gesammeltes
Wissen
dient
der
Interpretation
der
Texte.
The
basic
deciphering
strategies
can
be
used
for
comprehension
and
children
must
be
capable
of
putting
a
construction
on
written
signs
while
all
their
background
knowledge
can
be
brought
to
bear
on
the
interpretation
of
texts.
EUbookshop v2