Translation of "Wissen einfließen" in English
Unsere
Methoden
berücksichtigen
dies
und
lassen
neues
Wissen
einfließen.
Our
methodologies
embrace
this
and
allow
new
knowledge
to
be
incorporated.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
wir
unser
technisches
Wissen
unkompliziert
einfließen
lassen
und
spätere
Problemzonen
sicher
meistern.
So
we
were
able
to
easily
incorporate
our
technical
knowledge
and
safely
master
subsequent
problem
areas.
ParaCrawl v7.1
In
den
Prozess
der
Projektauswahl
würde
mehr
lokales
Wissen
einfließen
und
die
Öffentlichkeit
könnte
besser
sensibilisiert
werden.
It
would
bring
more
local
knowledge
to
the
project
selection
process
and
make
public
awareness
easier
to
achieve.
Europarl v8
In
unsere
Arbeitsprozesse
lassen
wir
unser
gesamtes
Wissen
einfließen,
das
wir
in
den
Bereichen
Planung,
Entwicklung,
Beratung,
Support
und
Administration
gesammelt
haben.
Our
work
processes
are
based
on
all
of
our
knowledge
collected
in
the
areas
of
planning,
development,
consultancy,
support
and
administration.
CCAligned v1
Alle
Teilnehmer
der
Partnerschaft
lassen
ihre
Erfahrungen
im
Businessbereich
und
Technisches
Wissen
mit
einfließen
um
im
Serverbereich
den
Marktanteil
auszubauen.
All
participants
of
the
partnership
let
its
experiences
in
the
business
area
and
technical
knowledge
flow
together
to
rise
up
the
market
share
in
the
server
range.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
in
den
Prozess
zu
integrieren
und
das
relevante
Wissen
einfließen
zu
lassen,
ist
eine
große
Herausforderung.
It
is
a
major
challenge
to
integrate
all
of
these
into
the
process
and
to
incorporate
a
relevant
flow
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
diskutieren
diese
mit
den
Vortragenden
und
lassen
ihr
bisher
erworbenes
Wissen
mit
einfließen
und
tragen
zur
Weiterentwicklung
und
Professionalisierung
der
Ergotherapie
bei.
They
discuss
these
trends
with
the
lecturers
demonstrating
their
acquired
knowledge
and
contribute
to
the
further
development
and
professionalisation
of
occupational
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Pål
Nyrén
und
seinem
Team
entwickelte
Methode
der
Pyrosequenzierung
ermöglicht
diese
wichtige
genetische
Forschung
und
wird
nicht
nur
in
unser
wachsendes
theoretisches
Wissen
über
Genetik
einfließen,
sondern
auch
zur
Bekämpfung
lebensbedrohlicher
Erkrankungen
wie
Krebs
beitragen.
The
method
of
Pyrosequencing,
developed
by
Pål
Nyrén
and
his
team,
makes
such
vital
genetic
research
possible
and
will
not
only
contribute
toward
our
growing
theoretical
body
of
knowledge
on
genetics
but
could
likely
help
in
combating
life-threatening
diseases
such
as
cancer.
ParaCrawl v7.1