Translation of "Gesammelte punkte" in English

Gesammelte Punkte kannst du gegen Spiele oder Gadgets eintauschen.
You can collect points exchangable for games or gadgets.
ParaCrawl v7.1
Gesammelte Punkte verfallen Ende Jahr nicht.
Collected points do not expire at the end of the year
CCAligned v1
Mit der PAYBACK Premium Visa Karte sind gesammelte Punkte unbegrenzt gültig.
There is no limit to how long the points collected using the PAYBACK Premium Visa card are valid.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Programms gesammelte Punkte verfallen nie.
Points earned under the Program do not expire.
CCAligned v1
Hinweis: Jeweils 10 gesammelte Punkte werden als 1,- € berechnet.
Note: Every earned 10 points is calculated as 1.-€.
CCAligned v1
Gültigkeit: Gesammelte Punkte sind drei Jahre gültig.
Validity: Scandic Points are valid for three years
ParaCrawl v7.1
Gesammelte Punkte und Prämienzertifikate und -bestätigungen stellen kein Eigentum der Mitglieder dar.
Accrued Points and Reward Certificates and Confirmations do not constitute property of the Members.
ParaCrawl v7.1
Für 2.000 gesammelte Punkte sparen Sie 40€*.
For 2,000 points collected, you get a €40 discount*.
ParaCrawl v7.1
Für 2000 gesammelte Prämien-Punkte erhalten Sie 40 € Rabatt.
For 2,000 Rewards points collected, you get a €40 discount.
ParaCrawl v7.1
Gesammelte Loyalitäts punkte (LP)
Loyalty points earned (LP)
CCAligned v1
Auf anrechenbare Beträge gesammelte Punkte (5 HGP-Punkte pro 1 USD) zählen als Basispunkte.
Points earned on eligible charges (5 HGP points per $1USD dollar) will count as base points.
ParaCrawl v7.1
Damit das System glaubwürdig ist, können bereits gesammelte Punkte auch wieder abgezogen werden.
In order to make the system credible, points that have already been collected can also be deducted again.
ParaCrawl v7.1
Falls dies nicht gelingt, kann der Account deaktiviert werden und bereits gesammelte Punkte verfallen.
Failing that, the account may be terminated and the panelist will forfeit any accumulated points.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten kostenloses Frühstück**, KOSTENLOSES WLAN und gesammelte Punkte verfallen NIE!
Enjoy complimentary breakfast**, FREE Wi-Fi and points NEVER expire!
ParaCrawl v7.1
Best Western Rewards ist das einzige Treueprogramm der Branche, bei dem gesammelte Punkte niemals verfallen und BWR-Mitglieder von den besten Aktionen profitieren können.
Best Western Rewards is the only loyalty program in the industry where points never expire and BWR members have access to the richest promotions in the industry.
ParaCrawl v7.1
Dabei war es dem Unternehmen immer schon wichtig, sich nicht nur selbst finanziell zu engagieren, sondern auch seinen Kunden die Möglichkeit zu bieten, gesammelte Punkte für wohltätige Zwecke einzusetzen.
The company has always placed great emphasis on not only making a financial contribution itself, but also giving its customers the opportunity to donate the points they collect to good causes.
ParaCrawl v7.1
Der Bonus gilt jedoch nicht für Flugprämien, Amtrak Guest Rewards Punkte, mit der Choice Privileges ® Visa® Kreditkarte gesammelte Punkte oder sonstige Werbeaktionen.
The bonus does not apply to Airline Rewards, Amtrak Guest Rewards points, point earned from the Choice Privileges ® Visa® card or any other promotion.
ParaCrawl v7.1
Das Programm gilt seit über 25 Jahren als das großzügigste Treueprogramm der Branche, bei dem gesammelte Punkte niemals verfallen.
For more than 25 years, the program has served as one of the industry’s most generous rewards programs where points never expire.
ParaCrawl v7.1
Bei Restaurant- und Spa-Besuchen gesammelte Punkte werden nicht auf den Hyatt Gold Passport-Mitgliedsstatus, wie Platinum und Diamond, angerechnet.
Points awarded for outlet visits will not count towards earning Hyatt Gold Passport tier status, such as Platinum and Diamond.
ParaCrawl v7.1
Neben attraktiven Prämien, die gegen gesammelte Punkte eingelöst werden können, genießen Sie als ATLANTIC CLASSIC Card-Karteninhaber folgende Vorteile:
In addition to various attractive premiums that you can redeem with your collected points, as the holder of an ATLANTIC Classic Card you also enjoy the following benefits:
ParaCrawl v7.1
Sind in mindestens 3 der 4 Kategorien insgesamt mindestens 50 gesammelte Punkte erreicht worden, wird dem Antragsteller das International Certificate der TU Ilmenau verliehen.
If at least 50 points have been collected in at least 3 of the 4 categories, the applicant will be awarded the International Certificate of the TU Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Die verlorene Karte wird dann gesperrt und eine Ersatzkarte ausgestellt, wobei bereits gesammelte Punkte nicht verloren gehen.
The lost card will be blocked and a replacement card will be issued without loss of bonus points.
ParaCrawl v7.1
Dabei war es dem Unternehmen immer schon wichtig, sich nicht nur selbst finanziell zu engagieren, sondern auch den PAYBACK Mitgliedern die Möglichkeit zu bieten, gesammelte Punkte für wohltätige Zwecke einzusetzen.
The company has always been concerned not only to make a financial contribution itself, but also to give its members the opportunity to donate the points they collect to good causes.
ParaCrawl v7.1
Für 25 gesammelte Punkte erhalten Sie einen Gutschein für eine kostenfreie Übernachtung in jenem ARCOTEL Hotel, in welchem Sie die Punkte gesammelt haben!
For 25 points collected, you will receive a voucher for a free night at that ARCOTEL Hotel, in which the points were generated!
ParaCrawl v7.1
Bei Beendigung des SCs oder einer Kündigung durch AMBIENTEDIRECT besteht die Möglichkeit, gesammelte Punkte längstens 3 Monate ab Beendigung bei Punkte-Aktionen einzusetzen.
Upon termination of the SC or termination by AMBIENTEDIRECT, the accumulated points may be used for point actions for a maximum of 3 months from termination.
ParaCrawl v7.1
Wir haben deshalb unseren Mitgliedern die Möglichkeit geschaffen, gesammelte Punkte nicht alleine in Warengutscheine oder Prämien einlösen zu können, sondern sie auch für einen guten Zweck spenden zu können", so der Sprecher der PAYBACK Geschäftsführung, Burkhard Graßmann.
In addition to redeeming the points they collect for vouchers or rewards, our members are therefore also able to donate them to a good cause", explains Burkhard Grassmann, spokesman for the PAYBACK management board.
ParaCrawl v7.1
Dabei war es dem Unternehmen immer schon wichtig, sich nicht nur selbst finanziell zu engagieren, sondern auch den PAYBACK Kunden die Möglichkeit zu bieten, gesammelte Punkte für wohltätige Zwecke einzusetzen.
The company has always been concerned not only to make a financial contribution itself, but also to give its customers the opportunity to donate the points they collect to good causes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

punkte punkt zu punkt Punkt für Punkt in punkt
i-punkt Punkt punkt punkt punkt punkt-zu-punkt-verbindung
gesammelt gesammelte punkte