Translation of "Gerne reisen" in English

Ich möchte gerne reisen, mehr von der Galaxis sehen.
I'd like to travel, see more of the galaxy.
OpenSubtitles v2018

Wenn es ihr besser geht, darf der schöne weiße Doktor gerne reisen.
When she is better, she says, Yes. The beautiful white doctor, He can go.
OpenSubtitles v2018

Reiseaffinität – schließlich machen wir unsere Arbeit, weil wir gerne reisen!
Travel affinity – after all, we do our job because we love to travel!
CCAligned v1

Auch Freunde der schönen Künste reisen gerne nach Indien.
Also friends of the fine arts travel with pleasure to India.
CCAligned v1

Warum würdest du gerne nach Finnland reisen?
Why you would be interested in coming to Finland.
CCAligned v1

Die US-Amerikaner machen ja selbst gerne Reisen durch ihr Land.
The Americans yes even like to do through their country.
ParaCrawl v7.1

Sven und ich lieben Musik, reisen gerne und arbeiten in unseren Berufen.
Sven and I love music, enjoy travelling, and pursue our careers.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gerne reisen, haben Sie eine Zigeunerseele.
If you love to travel, you have a Gypsy soul.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gerne reisen, ist dieser Kulturbeutel eine gute Wahl für Sie.
If you like travel, this toiletry bag is a good choice for you.
ParaCrawl v7.1

Einige reisen gerne mit dem Auto, andere reisen lieber mit dem Zug.
Some travel by car, some travel by bus.
ParaCrawl v7.1

Gerne lesen, Reisen und shop für Antiquitäten.
Like to read, travel and shop for antiques.
ParaCrawl v7.1

Hallo, Wir sind eine nette Familie, herzlich willkommen und reisen gerne.
Hello, We're a nice family, welcoming, loving to travel.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gerne reisen, werden Sie .TRAVEL lieben!
If you love to travel, then you'll love .TRAVEL!
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, Leute, die nicht gerne reisen, sind verrückt!
I think people who don't like to travel are crazy!
ParaCrawl v7.1

Ganz viele Menschen reisen gerne, während des Besuchs eine ganze Reihe von...
Quite a lot of people like to travel, while visiting quite a variety of...
ParaCrawl v7.1

Gibt es noch andere Orte an die du gerne reisen würdest?
Are there any places you like to go?
ParaCrawl v7.1

Sie reisen gerne mit dem Zug.
You like to travel by train?
ParaCrawl v7.1

Wir haben herausgefunden, dass viele Jugendliche wirklich gerne reisen.
We found out that many youngsters are really eager to travel.
ParaCrawl v7.1

Ganz viele Menschen reisen gerne, während des Besuchs eine ganze Reihe von ...
Quite a lot of people like to travel, while visiting quite a variety of ...
CCAligned v1

Für alle, die Reisen gerne mit Natur und Wildlife kombinieren.
For those, who like to combine traveling with nature and wildlife.
CCAligned v1

Diese Damen reisen gerne nach Frankfurt!
The ladies also like to travel to Frankfurt
CCAligned v1

Er geht gerne auf Reisen in andere L?nder.
He loves to travel.
CCAligned v1

Gerne organisieren wir Reisen für Sie.
We are delighted to organise trips for you.
CCAligned v1

Wenn Sie gerne reisen, tragen Sie mit, Sie werden sich entspannen.
If you like travel, carry with it, you will feel relax.
ParaCrawl v7.1

Wähle aus, zu welchen Zielen Du gerne reisen würdest.
Choose the destinations you want to travel to.
CCAligned v1

Das macht sie ideal für diejenigen, die gerne reisen.
This makes them ideal for those who like to travel.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gerne reisen, ist diese Tasche ein sehr nützlicher Standby-Partner.
If you like travel, this bag is a very useful standby partner.
ParaCrawl v7.1

Immer gerne Reisen nehmen und nach Hause kommen, um diese wunderbaren Stadt.
Always happy to take trips and come home to this wonderful town.
ParaCrawl v7.1