Translation of "Gerne gemacht" in English

Das habe ich gerne gemacht, Tom.
I was happy to do it, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wie bedauerlich, ich hätte gerne ihre Bekanntschaft gemacht.
I'm sorry to hear that. I was hoping to make her acquaintance.
OpenSubtitles v2018
Das hat er doch gerne gemacht.
He was glad to do it.
OpenSubtitles v2018
Was hättest du im Nachhinein gerne gemacht?
Anything you wish you'd done?
OpenSubtitles v2018
Was hätten Sie stattdessen gerne gemacht?
What do you wish you would've done instead?
OpenSubtitles v2018
Habe ich gerne für Sie gemacht.
You're welcome very much.
OpenSubtitles v2018
Ähm, hab ich gerne gemacht.
Uh, you're welcome.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich doch sehr gerne gemacht.
Uh, you are very welcome.
OpenSubtitles v2018
Hey, das habe ich gerne gemacht, weil ich an dich glaube.
Hey, i was happy to, Because i believe in you.
OpenSubtitles v2018
Als ich verheiratet war, habe ich das auch gerne gemacht.
Man, I remember when I was married. I used to love to bring home the groceries.
OpenSubtitles v2018
Tja, der Junge sieht gerne, wie Filme gemacht werden.
The kid likes to see movies being made.
OpenSubtitles v2018
Das hast du immer gerne gemacht.
What do you mean? You used to love that paper route.
OpenSubtitles v2018
An die Sachen, die du noch gerne gemacht hättest.
Everything you still wanted to do.
OpenSubtitles v2018
Judah... hat mich immer gerne schick gemacht.
Judah used to like to dress me up.
OpenSubtitles v2018
Und sie hat es nicht gerne gemacht.
And she didn't like that. You're not gonna need the badge.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich sehr gerne gemacht.
You're very welcome, Bernie.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen doch ganz genau, dass ich gerne Anarchie gemacht hätte.
You know I wanted to do anarchy.
OpenSubtitles v2018
Was hätten Sie gerne beruflich gemacht, wenn Sie nicht Wissenschaftlerin geworden wären?
What would you have enjoyed doing professionally if you had not become a scientist?
ParaCrawl v7.1
In der Familie Gustavus wurde oft und gerne Hausmusik gemacht.
In the Gustavus family house music was often and gladly made.
ParaCrawl v7.1
Was hättet ihr gerne noch besser gemacht?
Which parts would you have liked to improve even further?
CCAligned v1
Eine Zeit lang habe ich das sehr gerne gemacht.
For a while I was happy to do this.
ParaCrawl v7.1
Habe ich gerne gemacht, hier sind sie:
I was glad to oblige and here they are:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gerne auf gerne in so gerne so gern
gern gern gemacht gerne gemacht
gerne gemacht sehr gerne gemacht