Translation of "Geringer dichte" in English
An
Steuerbord
ist
die
Dichte
geringer.
Captain,
the
density
appears
lower
off
the
starboard
bow.
OpenSubtitles v2018
Je
höher
die
Acrylsäureester-Konzentration
im
Polymerisat
ist,
desto
geringer
ist
seine
Dichte.
The
higher
the
acrylic
acid
ester
concentration
in
the
polymer,
the
lower
its
density.
EuroPat v2
Es
entsteht
ein
stabiles
Formteil
von
sehr
geringer
Dichte.
A
stable
moulding
of
very
low
density
is
obtained.
EuroPat v2
Es
entsteht
somit
eine
offene
Matrix
geringer
Dichte.
The
result
is
therefore
a
low-density
open
matrix.
EuroPat v2
Demgegenüber
liefern
nicht-sphärische
Pulver
grüne
Körper
hoher
Festigkeit
kombiniert
mit
geringer
Dichte.
On
the
other
hand,
non-spherical
powders
give
green
articles
of
high
strength,
combined
with
low
density.
EuroPat v2
Dieser
Raum
ist
mit
einem
Körper
aus
elastischem
Hartschaum
76
geringer
Dichte
gefüllt.
This
area
is
filled
with
a
body
composed
of
a
low
density
hard
elastic
foam
76.
EuroPat v2
Zauneidechsen
siedeln
in-
und
außerhalb
dieses
Areals
in
geringer
Dichte.
Sand
Lizards
live
within
and
outside
this
area
in
a
low
density.
ParaCrawl v7.1
Somit
müssen
wir
in
Zonen
mit
geringer
Dichte
ausweichen.
Therefore
we
have
to
move
into
areas
of
low
density.
ParaCrawl v7.1
Die
Dichte
des
Einsatzmaterials
ist
weitaus
geringer
als
die
Dichte
der
Legierung.
The
density
of
the
liquid
raw
material
is
much
lower
than
the
density
of
the
alloy.
EuroPat v2
Wenn
die
erfindungsgemäße
Flammschutzmittelkombination
enthaltenen
Compounds
verbrennen,
entstehen
lediglich
Rauchgase
geringer
Dichte.
When
compounds
containing
the
flameproofing
combination
according
to
the
invention
burn,
only
fumes
of
low
density
form.
EuroPat v2
Die
Anregungsstrahlung
regt
dann
nur
Moleküle
mit
geringer
Dichte
zur
Fluoreszenz
an.
The
excitation
radiation
then
excites
only
molecules
with
low
density
to
fluorescence.
EuroPat v2
Bei
Medien
mit
geringer
Dichte
wie
z.B.
Gasen,
ist
dieser
Effekt
vernachlässigbar.
In
the
case
of
media
with
lower
density,
such
as,
for
example,
gases,
this
effect
is
negligible.
EuroPat v2
Bei
beiden
Verfahren
werden
Sekundärpartikel
geringer
Dichte
bzw.
hoher
Porosität
erhalten.
Secondary
particles
of
low
density
and/or
high
porosity
are
obtained
in
both
methods.
EuroPat v2
Die
Einlegeroboter
legen
die
Produkte
in
Bereichen
mit
geringer
Dichte
freier
Ablagepositionen
ab.
The
placing
robots
deposit
the
products
in
areas
of
low
density
of
free
deposit
positions.
EuroPat v2
Durch
die
Copolymerisation
des
Comonomers
werden
amorphe
Segmente
geringer
Dichte
erhalten.
The
copolymerization
of
the
comonomer
produces
low-density
amorphous
segments.
EuroPat v2
Dieser
Komplex
wird
von
geringer
Dichte
sein
und
in
einer
grünen
Enklave
der
…
This
complex
will
be
low
density
and
situated
in
a
green
enclave
of
…
ParaCrawl v7.1
Mein
Platz
ist
Hohe
Standard
mit
geringer
Dichte
Waterfront
Hochhaus-Wohnung.
My
place
is
High
standard
Low
density
Waterfront
high-rise
apartment.
ParaCrawl v7.1
Lightplast
ist
eine
pastöse
Ausgleichs-,
Füll-
und
Konstruktionsmasse
mit
sehr
geringer
Dichte.
Lightplast
is
a
pasty
evening,
filling
and
construction
material
with
a
very
low
density.
ParaCrawl v7.1
Der
Falter
tritt
aber
meist
in
eher
geringer
Dichte
auf.
The
moth
occurs
usually
in
rather
low
density.
ParaCrawl v7.1
Sie
treten
meist
in
eher
geringer
Dichte
auf.
They
usually
occur
in
rather
low
density.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Alkohol,
desto
geringer
ist
die
Dichte
des
Bieres.
The
more
alcohol,
the
lower
the
density
of
the
beer.
ParaCrawl v7.1
Das
SmartAX
EA5801
ist
ein
kompaktes
kastenförmiges
OLT
mit
geringer
Dichte.
The
SmartAX
EA5801
is
a
compact
and
low-density
box-shaped
OLT.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
sich
am
Boden
auf
und
sind
nur
in
geringer
Dichte
anzutreffen.
They
stay
on
the
ground
and
occur
in
low
densities.
ParaCrawl v7.1
Die
Dichte
von
Ammoniakgas
ist
geringer
als
die
Dichte
der
Luft.
The
density
of
ammonia
gas
is
lower
than
the
density
of
air.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Galaxie
wird
von
einer
ausgedehnten
Korona
aus
heißem
Gas
geringer
Dichte
umgeben.
Surrounding
the
galaxy
is
an
extended
corona
with
hot,
low
density
gas.
Wikipedia v1.0
Der
Ballon
steigt
auf,
wenn
seine
Dichte
geringer
als
die
der
umgebenden
Luft
ist.
As
an
airship
rises
in
the
atmosphere,
its
buoyancy
decreases
as
the
density
of
the
surrounding
air
decreases.
Wikipedia v1.0
Der
4-Liter-Behälter
wird
mit
einem
separaten
Dispenser
aus
Polyethylen
geringer
Dichte
und
Polypropylen
geliefert.
The
4
litre
container
is
provided
with
a
separate
dispenser
made
of
low
density
polyethylene
and
polypropylene.
ELRC_2682 v1