Translation of "Geringe korrelation" in English

Diese Analysen zeigen eine geringe Korrelation zwischen den Ländern.

Es besteht eine geringe Korrelation mit dem CO2-Gehalt.

Immobilien als Anlageklasse bieten verschiedene Vorteile wie eine geringe Korrelation mit anderen finanziellen Vermögenswerten.

In der Studie mit Patienten ohne medikamentöse Vorbehandlung wurde eine geringe Korrelation zwischen PK-Exposition und Körpergewicht festgestellt, in der Studie mit unzureichend kontrollierten Patienten war dies nicht der Fall.

Außerdem besteht nur eine geringe Korrelation zu anderen Anlageklassen11, was für die Risikostreuung in einem diversifizierten Portefeuille besonders wichtig ist.

Tatsächlich war in einigen der untersuchten Wirtschaftszweige nur eine geringe Korrelation zwischen den monatlichen Veränderungen bei den Auftragseingängen und der Produktion zu erkennen.

Das beste Asset ist möglicherweise nicht jenes, das die höchsten Renditen oder die geringste Volatilität bietet, sondern jenes, dessen Eigenschaften das breitere Portfolio ergänzen – eine geringe Korrelation mit vorhandenen Assets bietet beispielsweise Vorteile im Hinblick auf die Diversifizierung.4 Gemäß dieser Analogie ist der richtige neue Mitarbeiter möglicherweise nicht der Kandidat mit herausragenden individuellen Fähigkeiten – der „Überflieger“ –, sondern ein anderer, dessen Qualitäten besser in den vorhandenen Talent-Pool passen.

Hochzinsanleihen weisen typischerweise eine geringe bis moderate Korrelation zu anderen Anlageklassen auf, wodurch sie eine wertvolle Quelle der Diversifikation innerhalb eines Portfolios ausgewogener Vermögenswerte darstellen.

In diesem Zusammenhang wird die Erkenntnis genutzt, dass bei geografisch eng benachbarten Routenelementen auch bei einem Gütemaß, das repräsentativ ist für eine geringe Korrelation, der Einfluss auf die Korrelation der rekonstruierten Route zu der Route relativ gering ist.

Stattdessen besteht vor der Stimulation beispielsweise nur eine geringe Korrelation zwischen den einzelnen Neuronenverbänden 21 bis 24, es kann sogar vorkommen, dass vor der Stimulation die Neuronen der Neuronenverbände 21 bis 24 in einer unkorrelierten Weise feuern.

Durch Korrelation eines jeden Histogramms mit einem idealen Histogramm für einen Bildbereich, der von einem Scheibenwischer überdeckt ist, erzeugt die Funktion zur Scheibenwischerdetektion ihr Signal, wobei eine hohe Korrelation zu einem positiven Detektionssignal führt, eine geringe Korrelation hingegen führt zu einem negativen Detektionssignal.

Beispielsweise führen sogenannte Extrasystolen, also zusätzliche, außerhalb des regulären Herztaktes liegende ventrikuläre Kontraktionen des Herzens oder Ischämie-Phasen, zu Signalverläufen, die eine sehr geringe Korrelation zu denjenigen gesunder Patienten aufweisen.

Auch gibt es oftmals nur eine geringe Korrelation zwischen der Gen-Transkription und dem entsprechenden Translationsprodukt, so dass nur mit Hilfe der Proteomanalyse erkennbar wird, welche Proteine unter gegebenen Einflüssen wie stark exprimiert und eventuell posttranslational verändert werden (Allen, L.: Functional Genomics Nature 405 (2000) 819-865;

Da unterschiedliche, nicht äquivalente Spreizfolgen miteinander praktisch eine verschwindend geringe Korrelation aufweisen, ermöglicht dieses Verfahren die Detektion genau eines Nutzsignales aus einer Vielzahl von in dem gespreizten Signal enthaltenen Nutzsignalen, wobei alle anderen Nutzsignale, die im Sender mit anderen Spreizfolgen umgetastet wurden, im Empfänger wirksam unterdrückt werden.

Eine Messung in nicht-überlappenden Beobachtungsintervallen weist im Vergleich zu einer Messung in überlappenden Beobachtungsintervallen eine vergleichsweise geringe Korrelation auf, die zu deutlichen Schwankungen der in einem Zeit- oder Frequenzraster gemessenen Signalpegel des Mess-Signals zwischen den einzelnen Beobachtungsintervallen führt.

Die Diversifizierung der Portfolios wird durch die Umsetzung von Strategien gefördert, die eine relativ geringe Korrelation mit den allgemeinen Anleihemärkten aufweisen.

Halten Sie nach Anlagen Ausschau, die in der Regel eine geringe Korrelation zu anderen Anlageklassen haben und können Sie eine begrenzte Liquidität verkraften?

Dazu gehören Anlagestrategien, die Kapitalzuwachs anstreben, Anlagestrategien, die eine geringe bis keine Korrelation mit den wichtigsten Anlageklassen wie Aktien, Anleihen, Währungen und Rohstoffen aufweisen, sowie Anlagestrategien, mit denen sich die Auswirkungen der Inflation bis zu einem gewissen Grad begrenzen lassen.

Versicherungsbasierte Anlagen gehören zu den wenigen Anlageklassen, die eine sehr geringe Korrelation zu anderen Anlageklassen aufweisen.

Allerdings beschränkt sich das Phänomen rückläufiger Inflationsraten nicht nur auf die Eurozone oder auf die etablierten Märkte – auch die chinesische Inflation weist eine enge Korrelation zu den Teuerungsraten aller bedeutenden Volkswirtschaften auf – mit Ausnahme der BRIC-Staaten und Japans (die geringe Korrelation der BRIC-Länder und Japans zu allen anderen Staaten hat aber wahrscheinlich mehr mit den extremen Wechselkursschwankungen der entsprechenden Währungen zu tun).

Fine Wine ist ein must-have "Zusätzlich zur erweiterten Investor aufgrund seiner geringen Erregbarkeit und eine geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen.

Schlußfolgerung: Obwohl die Geräte im Durchschnitt ähnliche Ergebnisse lieferten, bestand eine relativ geringe Korrelation zwischen den Einzelmessungen.

Wesentliche Determinanten für diese Entwicklung sind die Wertsteigerungen im Ausland und die geringe Korrelation der Auslandsmärkte mit dem hiesigen Markt.

Insbesondere nach der Finanzkrise 2008/2009, als ILS ihre geringe Korrelation zu den Finanzmärkten unter Beweis stellten, nahm das Interesse der Anleger an dieser Anlageklasse markant zu.

Um ein Portfolio wirkungsvoll zu diversifizieren, muss man Anlageklassen identifizieren, die eine möglichst geringe Korrelation zu anderen Anlageklassen aufweisen.

Der Index selektiert solche Konstituenten, die eine besonders niedrige Volatilität und eine geringe Korrelation zu den traditionellen Märkten aufweisen.