Translation of "Geringe beachtung" in English

At the same time it paid scant attention to current widespread infringement of religious freedom.

Until recently, the independence of financial regulators and supervisors received only marginal attention.

Little or no attention is paid to the following problems.

Curiously, this aspect has only received marginal attention in the different publications.

Yet it is astonishing how little attention is paid to all these conferences.

The Committee is somewhat disappointed about the relative lack of attention paid to the small and medium-sized enterprises.

But other case studies suggested that collaboration was notional, that little care had been taken to address the particular needs of SMEs and that inadequate attention had been given to marketing the outputs.

In general, there is little attention on thegender dimension of lifelong learning, and especially on e-learning.

This view has been given scanty consideration in the research committee's report under discussion.

One can rejoice in enlargement as an historic event, but one can also be amazed at the way in which Austria was treated as if it were a candidate for accession and at the derisory consideration given to its vital interests.

Given the financial clout of this industry, with turnover in excess of EUR 10 billion, and its vital contribution to the food supply in the EU, I am surprised - with all due respect, Mr Fischler - that the Green Paper on the future of the common fisheries policy pays such scant attention to this sector, especially when the statistics are as follows.

The Committee also stressed that too little attention was paid to the fact that in many trade lanes in Europe, short sea shipping competes with rail freight transport and not with transport by road.

The difficulty of establishing the social rule of law and the lack of consideration for European and international standards displayed by some governments is having very direct consequences for freedom of association, social dialogue, social rights and the status of employees in general.

The difficulty of establishing the social rule of law and the lack of consideration for European and international standards displayed by some governments is having very direct consequences for freedom of association, social dialogue, social rights and the status of employees in general.

The rapprochement of the USSR with Yugoslavia and the scant regard in which Albania was held by its communist allies, led Hoxha to establish closer links with the People's Republic of China.

In most of the partner countries, little priority has been given to the related issue of institutions which offer counselling and guidance for educational and vocational decisions.

It may be that this relative lack of attention is due to the fact they did not lead to annexation of any territory to either of the nations in which the trails were located.

Outside Brussels or the associated national organizations, the different forms of dialogue between employers and employees have received little notice.

As Stadibauer (1976) devoted an important part of his analysis to the choice of the index formula and since this analysis is still highly relevant for the present situation, this aspect of the CPI construction has received relatively less attention in the present paper.

Previously, sparingly soluble salts of aminoglycoside antibiotics, tetracycline antibiotics and lincosamide antibiotics received relatively little attention for the manufacture of deposit preparations.

So far sparingly soluble salts of the aminoglycoside antibiotics and the lincosamide antibiotics were little recognized in the production of deposit preparations.