Translation of "Gering entwickelt" in English

Sie ist insbesondere in den Bewer­berländern sehr gering entwickelt.
In the applicant countries especially, it is very little developed.
TildeMODEL v2018

Industrie gibt es keine und auch der Dienstleistungssektor ist nur gering entwickelt.
The industry sector is not developed, so the service sector is also not developed.
WikiMatrix v1

Auch die Unterkiefereckzähne sind bei den Weibchen relativ gering entwickelt.
Also the lower jaw-cuspids are developed relatively low with the females.
ParaCrawl v7.1

Der Geruchssinn der Wasserböcke ist anscheinend gering entwickelt.
The sense of smell of the water-bucks is developed apparently low.
ParaCrawl v7.1

Mit 965 Dollar pro Kopf ist sie zwar vergleichsweise gering, aber sie entwickelt sich rasant.
Although it is still comparatively low at 965 dollars, it is rising rapidly.
ParaCrawl v7.1

Für ein Biozidprodukt mit niedrigem Risikopotenzial muss nachgewiesen werden, dass das Potenzial dafür, dass der Zielorganismus wegen der Verwendung des Biozidprodukts eine Resistenz entwickelt, gering ist.
For a low-risk biocidal product it shall be demonstrated that the potential for the development of resistance in target organisms due to the use of the biocidal product is low.
TildeMODEL v2018

Er ist fibroelastisch, das heißt die Schwellkörper sind nur gering entwickelt und die Erektion bewirkt vor allem eine Streckung dieser Krümmung und damit eine Verlängerung, kaum aber eine Verdickung des Penis.
The corpora cavernosa is only slightly developed; and an erection mainly causes this curvature to extend, which leads to an extension, but not a thickening, of the penis.
WikiMatrix v1

Im Vergleich zum Reiseverkehr der EU mit ihren beiden wichtigsten Partnern, den USA und der EFTA, ist der Reiseverkehr mit Japan noch verhältnismäßig gering, entwickelt sich jedoch sehr dynamisch.
When compared with the tourist trade carried out with its two main partners, the USA and the EFTA countries, trade with Japan is at a relatively low level, but is very dynamic.
EUbookshop v2

Der spanische Markt der Gemeinschaftsverpflegung ist wie der deutsche Markt bisher noch gering entwickelt, befindet sich jedoch in einem starken Wachstum.
The Spanish group catering market is comparable to the German market in that it is still not very developed, but growing rapidly.
EUbookshop v2

Dieses heilige oder göttliche Erleben fehlt dort, wo die Menschen einen sehr großen Anteil tierischer Verhaltensweisen in sich tragen und wo die menschliche Seite noch so gering entwickelt ist, daß sie sich beinahe nicht entfalten kann.
This holy or divine experience is lacking in human beings who have a very large amount of animal temperament and in whom the human temperament is still so little developed that it can barely find expression.
ParaCrawl v7.1

Sie wurden von Menschen mit geringem Intellekt entwickelt!
They are designed by men that are cerebral insufficients!
QED v2.0a

Die Boltight Xtra-Reihe wurde für höhere Schraubenkraft und geringere Abmessungen entwickelt.
Boltight Xtra load range has been developed for high loads and reduced dimensions.
ParaCrawl v7.1

Der Temperaturaufnehmer STC wurde für Prozesstemperaturmessungen bei geringem Druck entwickelt.
The STC Temperature Transmitters is designed for process temperature measurement in low pressures.
ParaCrawl v7.1

Unser GIGAsedo mit integrierter Totmannsteuerung wurde speziell für Tore mit geringem Anforderungsprofil entwickelt.
Our GIGAsedo with integrated dead man's switch has been specially developed for doors with low requirement specifications.
ParaCrawl v7.1

So kann das erfindungsgemäße Messgerät mit geringem Aufwand entwickelt und hergestellt werden.
Accordingly, the measuring device according to the invention can be developed and manufactured at low cost.
EuroPat v2

Main wurde für Hunde mit geringerem Energiebedarf entwickelt.
Main has been developed for dogs with a lower energy requirement.
ParaCrawl v7.1

Prodiva wurde für einen hohen Durchsatz mit geringen Folgekosten entwickelt.
Prodiva is designed for high throughput with low cost of ownership
ParaCrawl v7.1

Der Polyflux 6H-Filter wurde für die Dialyse bei Patienten mit geringem Körpergewicht entwickelt.
The Polyflux 6H filter is designed for low body weight dialysis.
ParaCrawl v7.1

Speziell für medizinische Anwendungen mit geringen Volumenströmen entwickelt.
Designed for medical applications with lower flow rates.
ParaCrawl v7.1

Dieser Laborschlauch wurde speziell für hohe Biegewechselfestigkeit und geringe Abnutzung entwickelt.
This laboratory hose has been specially developed for high flexural fatigue strength and low wear.
ParaCrawl v7.1

Diese Rolle wurde für ultimative Stärke und geringes Gewicht entwickelt.
This reel was designed for ultimate strength and light weight.
ParaCrawl v7.1

Ein sozialer Dialog hat sich, wenn überhaupt, nur in geringem Maße entwickelt.
There is little or no social dialogue in the IWT sector.
TildeMODEL v2018

Die Futterbasis ist in folge der Unterversorgung mit Mineraldünger geringer entwickelt als in den westlichen RGW-Staaten.
There are less of the required feeds than in the western Comecon states because of the shortage of mineral fertilizers.
EUbookshop v2

Deshalb wurden von den Flachglasherstellern Gläser mit geringer Abstrahlung entwickelt und auf den Markt gebracht.
It is to meet this requirement that glass manufacturers have studied and marketed so-called low emissivity glasses.
EUbookshop v2

In den Kolonien ist die Grundrente noch nicht oder nur im geringsten Maße entwickelt.
In the colonies ground .rent is either nonexistent or very low.
ParaCrawl v7.1