Translation of "Entwickelt mit" in English
Es
entwickelt
mit
Kokain
eine
Kreuztoleranz.
This
is
a
common
occurrence
with
most,
if
not
all,
antidepressants.
Wikipedia v1.0
Die
Antikörperantwort
entwickelt
sich
bei
mit
P/LAIV-H5N1
vorgeimpften
Probanden
schnell.
Antibody
response
developed
rapidly
in
P/LAIV
H5N1-primed
subjects.
ELRC_2682 v1
Der
N40
ist
parallel
mit
dem
N42
entwickelt
und
mit
ihm
verwandt.
The
N40
is
parallel
to
the
N42
developed
and
related
to
it.
Wikipedia v1.0
China
entwickelt
sich
mit
atemberaubender
Geschwindigkeit.
China
is
developing
at
a
dizzying
pace.
News-Commentary v14
Die
Beine
sind
wie
bei
allen
Schnellkäfern
schwach
entwickelt
mit
fünfgliedrigen
Tarsen.
The
larvae
are
cylindrical
and
elongated,
with
three
pairs
of
legs.
Wikipedia v1.0
Die
Agentur
hat
bereits
derartige
Dienstleistungen
entwickelt,
und
zwar
mit
ermutigenden
Ergebnissen.
The
Agency
has
already
developed
this
type
of
service
and
the
results
are
encouraging.
TildeMODEL v2018
Es
würden
Artentilgungspläne
entwickelt
und
mit
nationalen
Mitteln
gefördert
werden.
Species
eradication
plans
would
be
developed
and
supported
by
national
funds.
TildeMODEL v2018
Ella
entwickelt
sich
mit
einer
erstaunlichen
Geschwindigkeit.
ELA
continues
to
mature
at
an
astonishing
pace.
OpenSubtitles v2018
Und
man
entwickelt
mit
der
Zeit
ein
paar
Tricks.
And,
I
guess
you
develop
a
few
tricks.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
voll
mit
Redundanzen
und
Back-ups,
entwickelt
mit
Hilfe
von
Ex-Dieben.
It's
full
of
redundancies
and
backups
developed
with
the
help
of
ex-thieves.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Implantat
entwickelt
mit
intelligenter
Software.
We've
developed
an
implant
with
intelligent
software.
OpenSubtitles v2018
Das
weißt
du,
du
hast
es
mit
entwickelt.
You
worked
on
creating
it.
-
Open
fridge.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
neue
rekonstruktive
Operationsform
entwickelt
mit
Hilfe
eines
Arztes
aus
Berlin.
He'd
discovered
a
new
form
of
reconstructive
surgery
with
the
help
of
a
doctor
from
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Entwickelt,
um
Diamanten
mit
Seriennummern
zu
versehen.
It
was
developed
to
putserial
numbers
on
diamonds.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kultur
entwickelt
sich
demnach
mit
der
Sprache
und
ihren
Beschränkungen.
Also,
Brown
intended
the
language
to
be
totally
regular
and
unambiguous.
Wikipedia v1.0
Derzeit
entwickelt
er
gemeinsam
mit
Scott
Hampton
den
neuen
DC-Character:
Simon
Dark.
He
is
also
created
a
new
DC
character
with
artist
Scott
Hampton,
named
Simon
Dark.
Wikipedia v1.0
Wissenschaftler
haben
eine
Methode
entwickelt,
mit
Fluch
belegte
Gegenstände
risikolos
aufzufinden.
This
story
just
in.
Researchers
have
developed
a
method
of
recovering
cursed
objects
totally
without
risk.
OpenSubtitles v2018
Trois
Schwangerschaft
entwickelt
sich
mit
erstaunlicher
Geschwindigkeit.
Meanwhile,
Counsellor
Troi's
pregnancy
continues
to
progress
at
an
astonishing
rate.
OpenSubtitles v2018
In
Europa
entwickelt
sich
mit
Internet
und
Telekommunikation
eine
Informationsgesellschaft.
Europe
is
witnessing
the
emergence
of
an
information
society,
grow
ing
with
the
Internet
and
telecommunications
as
its
backbone.
EUbookshop v2
Gegenwärtig
werden
jedoch
auch
andere
Verfahren
entwickelt,
darunter
solche
mit
Pestkörperdetektoren.
Nevertheless,
there
are
now
several
alternative
systems
being
developed,
among
them
solid
state
devices.
EUbookshop v2
Die
Zusammensetzung
wird
entwickelt,
indem
sie
mit
Butyldiglykol
in
Berührung
gebracht
wird.
The
composition
is
developed
by
contacting
with
butyl
carbitol.
EuroPat v2
Wir
haben
also
die
Basisstatistiken
entwickelt
und
werden
mit
der
Preisstatistik
weitermachen
müssen.
Most
importantly,
we
must
improve
our
knowledge
of
stocks,
particularly
by
type
of
product,
place
of
production,
processing,
marketing,
etc.
EUbookshop v2