Translation of "Entwickelter markt" in English
Zum
Thema
Hilfe:
Die
APS-Zollpräferenzen
ermöglichen
den
Zugang
zum
Markt
entwickelter
Länder.
Concerning
aid:
the
GSP
tariff
preferences
provide
market
access
to
developed
countries.
Europarl v8
Anti-Leckfolie
ist
ein
neu
entwickelter
LLDPE-Markt.
Anti-leakage
film
is
a
newly
developed
LLDPE
market.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
Kanada
ein
hoch
entwickelter
Markt
für
Online-Games.
Canada
is
a
highly
developed
market
for
online
games.
ParaCrawl v7.1
Argentinien
ist
ein
großer
und
entwickelter
Markt.
Argentina
is
a
big
and
developed
market.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
existiert
ein
entwickelter
Markt
für
Drogen
mit
entsprechender
Nachfrage,
und
die
Eindämmung
und
Unterbindung
dieses
illegalen
Markts
in
Europa
muss
als
Teil
der
Lösung
begriffen
werden
–
neben
der
nachdrücklichen
Aufforderung
an
arme
und
käufliche
Beamte
in
Zentralasien,
härter
gegen
Drogenhandel
vorzugehen.
Drugs
are
in
demand
in
Europe,
where
there
is
a
ready
market
-
and
curtailing
and
curbing
that
illegal
market
in
Europe
must
be
seen
as
also
a
part
of
the
solution
in
addition
to
exhorting
poor
and
corruptible
officials
in
Central
Asia
to
clamp
down
on
the
drugs’
traffic.
TildeMODEL v2018
Als
größter
und
am
weitesten
entwickelter
E-Commerce-Markt
der
Welt
stellen
die
USA
eine
riesiges
Potenzial
für
Händler
dar.
As
the
largest
and
best
developed
ecommerce
market
in
the
world,
the
US
represents
a
huge
opportunity.
CCAligned v1
Am
dynamischsten
entwickelt
sich
der
Markt
für
saubere
Technologien.
The
fastest
growing
market
is
in
clean
technologies.
Europarl v8
In
Wirklichkeit
entwickelt
sich
der
Markt
zu
einem
Oligopol.
In
reality,
the
market
is
becoming
an
oligopoly.
Europarl v8
Das
Auto
wurde
speziell
für
den
russischen
Markt
entwickelt.
The
car
has
been
specifically
designed
for
the
Russian
market.
Wikipedia v1.0
Diese
war
von
Honda
Research
America
speziell
für
den
amerikanischen
Markt
entwickelt
worden.
Like
the
earlier
Honda
Goldwing
and
later
Rune,
the
Pacific
Coast
had
been
conceived
and
designed
by
Honda
Research
America
specifically
for
the
US
market.
Wikipedia v1.0
Daher
hat
sich
für
diese
Produkte
ein
globaler
Markt
entwickelt.
A
global
market
has
therefore
been
developed
for
these
products.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
daher
ein
wettbewerbsfähiger
patentfreier
Markt
entwickelt
werden.
Competitive
off-patent
markets
should
therefore
be
developed.
TildeMODEL v2018
Der
Markt
entwickelt
sich
jedoch
rasch,
und
die
Umstände
können
sich
ändern.
But
the
market
is
developing
rapidly,
and
circumstances
may
change.
TildeMODEL v2018
Das
Modell
wurde
speziell
für
den
europäischen
Markt
entwickelt.
It
was
built
for
the
European
market.
WikiMatrix v1
Für
Unternehmen,
die
auf
dem
gut
entwickelten
Markt
für
Unternehmensinformationen
aktiv
sind,
Players
in
the
market
often
feel
that
they
are
operating
in
an
environment
of
unfair
trade.
EUbookshop v2
5Estland
hat
keinen
entwickelten
Markt
für
auf
estnische
Kronenlautende
langfristige
Anleihen.
5Estonia
does
not
have
a
developed
market
for
longterm
bondsdenominated
in
domestic
currency.
EUbookshop v2
Das
Vereinigte
Königreich
besitzt
den
am
höchster
entwickelten
Markt
für
Risikokapital.
The
most
developed
venture
capital
market
is
in
the
UK.
EUbookshop v2
Nur
so
können
geeignete
Systeme
und
Dienste
entwickelt
und
der
Markt
erschlossen
werden.
To
make
proper
use
of
such
an
infrastructure,
it
is
necessary
to
train
information
and
advisory
officers
and
farmers
themselves
so
that
they
can
assist
in
the
development
of
appropriate
systems
and
services
and
help
to
develop
the
market.
EUbookshop v2
Zur
Zeit
wird
ein
Vertriebssystem
für
den
japanischen
und
den
koreanischen
Markt
entwickelt.
German
and
French
speaking
countries
as
well
as
North
America,
and
the
distribu
tion
system
is
currently
being
developed
to
serve
the
Japanese
and
Korean
markets.
EUbookshop v2
Der
malaysische
Markt
entwickelte
sich
in
den
folgenden
Jahren
sehr
gut.
The
Malaysian
market
has
developed
very
well
in
the
intervening
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
wenigen
Jahren
entwickelt
sich
der
Markt
von
Tabletten.
Since
few
years,
the
market
of
tablets
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
faszinierend,
wie
sich
dieser
neue
Markt
entwickelt.
Exciting
to
see
how
this
new
market
is
developing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produktlinie
wurde
speziell
für
die
meisten
Brennwertkessel
auf
dem
Markt
entwickelt.
This
product
line
has
been
specifically
designed
to
be
adaptable
to
most
condensing
boilers
on
the
market.
CCAligned v1
Doch
die
Gesamtsituation
am
Markt
entwickelt
sich
weiterhin
positiv.
The
overall
market
situation
continues
to
develop
in
a
positive
direction.
ParaCrawl v7.1