Translation of "In markt eintreten" in English

In addition credible potential competitors as mentioned above can enter the market.

Under such conditions alternative operators could not viably enter the Slovak market.

This will allow for the entry of a fifth independent domestic producer of cement in the UK.

As a result of this, competitors have been able to enter the market and gain significant market shares.

New private suppliers are expected to enter the market by 2008.

The investigation also indicated that the entry of new competitors is unlikely.

The same applies to undertakings seeking to enter the market.

This is beneficial for companies that enter the market later.

But I really don’t understand why Google should enter into this Smartphone market.

Should they enter this new market?

This can help you in founding your decision which market to enter.

A presence in the pavilion gives manufacturers straightforward access to the Russian market.

Almost every month, a new vendor seems to enter this market.

In any case, large Asian manufacturers have no problem accessing our market.

How can Swiss companies make a strong, sustainable entry into the Indian market?

This will allow new participants to enter the market, mainly in the field of renewables.

In other words, 97% of product ideas never successfully enter the market.

Own business - how to enter the market and minimize costs at the same time?

It offers a wide range of professional services to foreign investors entering the local market.

What are the three things Swiss SMEs should look out for when entering the market?

Foreign businesses entering the European market must operate in a transparent way and in accordance with the law, and must be managed under transparent agreements.

I know that Commissioner Bangemann as a good free-market deregulator would not approve of this and I hope that he will take account of this in making sure that the standards committees are fully representative of all the people in the Community, including new people who want to enter the market, as well as the existing large monopolies.

In the opinion of the applicant are there any undertakings (including those at present operating only in markets outside the Community or outside the EEA) that could enter the market?

If the answer is ‘yes’, please explain why and identify such undertakings by name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, and give an estimate of the time within which such market entry is likely to occur.

On the other hand, we are also seeing increasing numbers of small enterprises entering the market place by virtue of their flexibility and the cost savings they offer, accepting haulage suitable only for smaller vehicles, even for transboundary movement.

The Commission considers that Compensatory measure No 1 will be in this respect sufficient to ensure that, should BE wish to enter this market, it would do so on the basis of its own strength, without undue distortion of competition.

In particular, e-commerce is an area where consumers cannot benefit from the internal market nor from their consumer rights, which is due to the fact that manufacturers in a given sector are reluctant to comply with different rules as they enter a new market and thus run the risk of being sued in another Member State.

The measure did not make any distinction based on the size or market power of the investor and was addressed to both large oil companies and independent dealers, either already operating on the market or wishing to enter it for the first time.