Translation of "Gerade sitzen" in English

Sie sitzen gerade vor solchen Chips in einem Zimmer.
They're sitting in a room with potato chips in front of them.
TED2020 v1
Sie sitzen gerade in einem Flugzeug unterwegs von London nach New York.
You're riding on a jet airliner en route from london to new york.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade sitzen, und meine Hände sind gefaltet wie ein Sonderling.
I'm sitting up straight, and my hands are folded like a nerd.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten selbst gerade im Todestrakt sitzen.
You could even be on death row right now, huh?
OpenSubtitles v2018
Jetzt gerade sitzen 2 Schwestern in meinem Büro.
There are some sisters in my office right now.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie immer gerade sitzen, wird es nicht mehr weh tun.
If you sit up straight, you won't ache anymore.
OpenSubtitles v2018
Ein Arschloch namens Michael hatte sie gerade sitzen lassen.
She'd just been dumped by some asshole named Michael.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Dosierung können Sie froh sein, dass Sie noch gerade sitzen.
At that dosage, you're lucky to be sitting up straight.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gerade hier sitzen und allen emailen.
I would just sit here and email them all.
OpenSubtitles v2018
Reden wir über das Projekt, an dem Sie gerade sitzen.
Let's talk about... What are you working on now?
OpenSubtitles v2018
Die sitzen gerade in ihrem Laden.
He's at our boozer now.
OpenSubtitles v2018
Nichts, wir sitzen gerade beisammen.
Nothing. Just sitting around.
OpenSubtitles v2018
Ich war gerade zu sitzen Art gibt, wobei es in, Zuhören ...
I was just sort of sitting there, taking it in, listening...
QED v2.0a
Erzähl uns, wo wir gerade sitzen und was dir der Ort bedeutet.
Tell us about where we are sitting and what it means to you?
CCAligned v1
Die Geigerin Irmgard Hitzig ist 89 kann nicht mehr gerade im Sessel sitzen.
The violinist, Irmgard Hitzig, is 89 and can’t sit up straight in her armchair any more.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen, daß euere Hüte gerade sitzen.
We want your hats straight.
ParaCrawl v7.1
Wir sitzen gerade auf 2.410 Instanzen dieses Phänomens.
We are currently sitting on 2,410 instances of this phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie gerade sitzen, dann schult, die Ihren Körper größer sein.
If you sit straight, then that will train your body to be taller.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Martin wäre eine engere Herrschaft auf gerade seine Goalies sitzen bleiben.
I wish Martin would keep a tighter reign on letting his goalies sit.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schließlich schlagen, ein Hauptgewinn ¡- sitzen gerade dort.
6. When you finally hit a jackpot just sit there.
ParaCrawl v7.1
Gerade sitzen und beobachten Sie eine Auswahl von Video-on-verrückt extreme Snowboarden.
Just sit and watch a selection of crazy extreme video on snowboarding.
ParaCrawl v7.1
Ich würde gerade im Gefängnis sitzen.
I would just sit in jail.
ParaCrawl v7.1
Sie sitzen gerade vor einem Desktop Computer?
Are you sitting in front of a desktop computer?
ParaCrawl v7.1
Wir sitzen gerade zusammen in seinem Musikraum.
We just sit together in his music room.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht genug zu sein, auch wenn Sie gerade sitzen.
It is not going to be enough even if you sit straight.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ihre Gabeln aufheben, achten Sie darauf, dass Ihre Strumpfnähte gerade sitzen.
Keep your bobby pins off the floor and the seams in your stockings straight.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gerade solche Gerade gerade sitzen gerade verschickt
sitzen in Sitzen gerade unter gerader
sitzen an sitzen am