Translation of "Geplanter ablauf" in English
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
der
geplante
Ablauf
der
Reise
ist.
Please
be
aware,
that
this
is
the
planned
course
of
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Der
Organisator
erläuterte
den
geplanten
Ablauf
des
10.
PFC.
The
organizer
said
the
planned
end
of
the
10.
PFC.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Zustandekommen
der
Verträge
ist
demnach
folgender
Ablauf
geplant:
The
following
procedure
has
been
planned
for
the
realization
of
the
agreements:
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bitte
beachten
Sie,
dass
dies
der
geplante
Ablauf
der
Reise
ist.
Notes:
Please
be
aware,
that
this
is
the
planned
course
of
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Beide
Kanzleien
streben
die
Zustimmung
ihrer
Partner
zum
geplanten
Zusammenschluss
vor
Ablauf
des
Jahres
an.
Both
firms
will
seek
approval
for
the
proposed
combination
from
their
partners
before
the
end
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geplant,
den
gesamten
Ablauf
detailliert
zu
beschreiben
und
nützliche
Beispiele,
darunter
auch
vorbildliche
Sozialpläne,
zu
erarbeiten.
The
overall
procedure
will
be
detailed
and
some
useful
examples
will
be
developed,
including
examples
of
good
practice
for
social
plans.
EUbookshop v2
Bei
Eintritt
unvorhersehbarer
Ereignisse
oder
Ereignisse
höherer
Gewalt
kann
der
Reiseveranstalter
Änderungen
am
geplanten
Ablauf
der
Reise
vornehmen,
wenn
dadurch
der
Ablauf
der
Reise
sichergestellt
wird.
In
unforeseeable
circumstances
or
force
majeure
occurrence,
the
tour
operator
reserves
the
right
to
change
the
itinerary
if
it
ensures
the
itinerary.
ParaCrawl v7.1