Translation of "Geplante instandhaltung" in English
Eine
gute
Performance
setzt
allerdings
eine
ständige,
zuverlässige
und
vorausschauend
geplante
Instandhaltung
der
Schiffe
voraus.
However,
good
performance
necessitates
constant,
reliable
vessel
maintenance
based
on
foresighted
planning.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
die
geplante
Instandhaltung
sowie
Pflege
der
Anlage
(z.
B.
Schmieren,
Reinigen).
These
include
the
planned
maintenance
and
servicing
of
the
system
(for
example
lubrication,
cleaning).
EuroPat v2
Zum
einen
lassen
sich
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
von
Maschinen
und
Arbeitsumfeld
nur
durch
eine
regelmäßige,
ordnungsgemäß
geplante
und
durchgeführte
Instandhaltung
sicherstellen.
First,
regular
maintenance,
correctly
planned
and
carried
out,
is
essential
to
keep
machines
and
the
work
environment
safe
and
reliable.
EUbookshop v2
Wir
sind
die
Experten
für
elektrische
Komponenten
und
Systeme
im
Niederspannungsbereich,
wenn
es
um
die
Erneuerung,
Substituierung,
geplante
Instandhaltung
und
spontane
Reparaturen
geht.
We
are
the
experts
in
electrical
components
and
systems
for
low
voltage,
when
it
comes
to
the
renewal,
substitution,
planned
maintenance
and
spontaneous
repairs.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
beispielsweise
die
komplette
Organisation
und
Koordination
rund
um
eine
geplante
Turn-Around-Instandhaltung
(TAM),
erstellen
umfangreiche
Service-Reports
oder
planen
die
Ersatzteilbevorratung
für
Sie.
For
example,
we
take
over
the
complete
organization
and
coordination
of
a
planned
Turn-Around-Maintenance
(TAM),
create
extensive
service
reports
or
plan
the
spare
parts
stocks
for
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Instandhaltung
werden
sowohl
geplante
Instandhaltung,
unterstützt
von
einer
mobilen
App,
als
auch
Störungsbeseitigung
und
Reparatur
angeboten.
In
maintenance,
the
company
offers
scheduled
maintenance,
supported
by
a
mobile
app,
as
well
as
troubleshooting
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
Ihnen
vereinbarte
Zeitplan
für
die
geplante
Instandhaltung
gewährleistet
den
ordnungsgemäßen
Betrieb
und
minimiert
ungeplante
Ausfallzeiten.
The
planned
maintenance
schedule,
agreed
with
you,
assures
correct
performance
and
minimizes
unplanned
downtime.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ausnahme
der
Betriebsstillstände
und
der
geplanten
Instandhaltung
ist
REMITOR
nonstop
24/7
zugänglich.
Subject
to
service
outages
and
planned
maintenance
activities,
the
REMITOR
services
are
available
24/7.
CCAligned v1
Die
Haushaltsgruppe
wünscht,
über
die
geplanten
Maßnahmen
zur
Instandhaltung
der
Gebäude
im
Nachgang
zu
ihrer
Sitzung
unterrichtet
zu
werden.
The
Budget
Group
requested
to
be
informed
about
the
planned
buildings
maintenance
projects
as
a
follow-up
to
its
meeting.
TildeMODEL v2018
In
den
Staatswäldern
ist
die
Anpflanzung
von
mehr
als
20
Millionen
Bäumen
während
dieser
Zeit
geplant
und
die
Instandhaltung
von
jungen
Wäldern
wird
auf
40
tausend
Hektar
angeordnet.
In
the
state
forests
planting
of
more
than
20
million
trees
is
planned
during
the
felling
truce
period
and
maintenance
of
young
forests
will
be
arranged
on
40
thousand
hectares..
ParaCrawl v7.1
Die
Architektin
Melanie
Neuhaus
hat
2007
ihr
Architekturbüro
Neuhaus
Architektur
in
Düsseldorf
gegründet
und
beschäftigt
sich
hauptsächlich
mit
„geplanter
Instandhaltung“,
Bauen
im
Bestand,
Altbausanierung
sowie
mit
Um-,
An-
aber
auch
Neubauten.
Architect
Melanie
Neuhaus
founded
her
architectural
firm
Neuhaus
Architektur
in
Düsseldorf
in
2007
and
primarily
works
on
‘planned
maintenance’,
construction
on
existing
buildings,
refurbishing
old
buildings
as
well
as
renovations,
additions
and
new
construction.
ParaCrawl v7.1
Ziel
eines
erfolgreichen
proaktiven
Instandhaltungsprogramms
ist
der
unkomplizierte
Zugriff
auf
Verlaufsdaten
für
alle
wichtigen
Komponenten,
damit
Trends
von
Messwerten
überwacht
und
Stillstandszeiten
für
die
Instandhaltung
geplant
werden
können.
The
goal
of
a
successful
proactive
maintenance
program
is
to
have
easy
access
to
historical
data
for
each
piece
of
critical
equipment,
so
measurement
trends
can
be
monitored
and
maintenance
downtime
planned.
ParaCrawl v7.1