Translation of "Genuss von alkohol" in English
Eine
der
häufigsten
Ursachen
hierfür
war
der
Genuss
von
Alkohol.
One
of
the
main
reasons
for
this
was
the
use
of
alcohol.
Europarl v8
Der
Genuss
von
Alkohol
ist
mir
nicht
gestattet.
I'm
not
allowed
to
drink
alcohol.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Insulinbedarf
kann
sich
auch
durch
den
Genuss
von
Alkohol
verändern.
The
amount
of
insulin
you
need
may
also
change
if
you
drink
alcohol.
TildeMODEL v2018
Der
Genuss
von
Alkohol
ist
in
Saudi-Arabien
streng
verboten.
I'm
sorry,
sir,
but
consuming
alcohol
is
strictly
prohibited
in
the
Kingdom
of
Saudi
Arabia.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
auch
Touristen
den
Genuss
von
Alkohol
in
der
Öffentlichkeit
verbieten.
He
would
ban
the
consumption
of
alcohol
in
public,
even
for
tourists.
WikiMatrix v1
Frage:
Warum
schlafen
viele
Menschen
nach
dem
Genuss
von
Alkohol?
Question:
Why
do
many
people
fall
asleep
after
drinking
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Alkohol:
Laut
islamischem
Gesetz
ist
jeglicher
Genuss
von
Alkohol
verboten.
Alcohol:
The
consumption
of
alcohol
is
forbidden
by
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Genuss
von
Alkohol
ist
ausschließlich
volljährigen
Personen
gestattet.
The
use
of
alcohol
is
only
permitted
to
persons
of
legal
age
ParaCrawl v7.1
Was
sagt
die
Bibel
über
den
Genuss
von
Alkohol
/
Wein?
What
does
the
Bible
say
about
drinking
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Der
Genuss
von
Alkohol
beeinträchtigt
den
Stoffwechsel
der
Muskeln.
The
use
of
alcohol
interferes
with
the
metabolism
of
the
muscles.
CCAligned v1
Der
Genuss
von
Alkohol
schadet
Ihrer
Gesundheit,
mit
Mass
konsumieren.
Alcohol
abuse
is
dangerous
for
health,
to
consume
with
moderation.
CCAligned v1
Übermässiger
Genuss
von
Alkohol
ist
gesundheitsschädlich,
trinken
Sie
mit
Mass.
Alcohol
abuse
is
harmful
to
your
health,
consume
with
moderation.
CCAligned v1
Übermäßiger
Genuss
von
Alkohol
kann
gesundheitliche
Schäden
verursachen.
Excessive
alcohol
consumption
may
cause
damage
to
your
health.
CCAligned v1
Dieses
Vitamin
fehlt
in
der
Regel
bei
starkem
Genuss
von
Nikotin
und
Alkohol.
This
vitamin
is
usually
deficient
in
cases
of
heavy
nicotine
and
alcohol
consumption.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
verglichen,
um
nach
dem
Genuss
von
Alkohol
zu
füllen.
It
can
be
likened
to
fill
after
alcohol
intake.
ParaCrawl v7.1
Übermäßiger
Genuss
von
Alkohol
oder
Drogen,
oder
andere
zu
deren
Konsum
aufzufordern.
Drinking
alcohol
to
excess
or
using
recreational
drugs
to
excess,
or
pushing
others
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Der
Genuss
von
Alkohol
im
Physikarium
ist
aus
therapeutischen
Gründen
nicht
gestattet.
For
therapy
reasons
alcohol
may
not
be
consumed
in
the
Physikarium.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
sollten
darauf
hingewiesen
werden,
den
Genuss
von
Alkohol
während
einer
Diacerein-Therapie
einzuschränken.
Patients
should
be
advised
to
limit
their
alcohol
intake
while
on
treatment
with
diacerein.
ELRC_2682 v1
Der
Einfluss
von
Tramadol
auf
den
Autofahrer
ist
größer
als
der
Genuss
von
4
Gläsern
Alkohol.
Tramadol
has
a
heavier
effect
on
your
driveability
than
4
glasses
of
alcohol.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Blauen
Zonen
gehört
etwa
der
massvolle
Genuss
von
Alkohol
zum
Diätplan.
The
restrained
enjoyment
of
alcohol
is
part
of
the
diet
in
most
"Blue
Zone
areas".
ParaCrawl v7.1
Vorgängiger
Genuss
von
Alkohol
und
Drogen
sowie
die
Einnahme
von
starken
Medikamenten
sind
nicht
erlaubt.
The
prior
consumption
of
alcohol
and
drugs
as
well
as
the
intake
of
strong
medication
are
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Mindestalter
für
den
Erwerb
und
Genuss
von
Alkohol
oder
Tabak
beträgt
18
Jahre.
The
minimum
legal
age
for
the
purchase
and
consumption
of
alcohol
and
tobacco
is
18.
CCAligned v1