Translation of "Genetischen erkrankung" in English

Dies ist eine seltene Erkrankung genetischen Ursprungs in bestimmten Hunde kleiner Rassen.

Jeder von ihnen leidet an einer genetischen Erkrankung, die dieses Gesetz bekämpfen hilft.

Bei der Alzheimer-Erkrankung beispielsweise machen die genetischen Ursachen der Erkrankung weniger als ein Prozent aus.

Im Gegensatz zu meinen eigenen Kitten kann er nicht an dieser genetischen Erkrankung sterben.

Trotz der genetischen Komponente der Erkrankung ist es nicht nötig, auf Kinder zu verzichten.

Arbeiten an den genetischen Formen dieser Erkrankung in Zelllinien und Tiermodellen haben diese Theorie untermauert.

Dieses Krankheitsbild ist eines von mehreren, die bei der genetischen Erkrankung Nijmegen-Breakage-Syndrom auftreten können.

Cuprior ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Patienten im Alter von 5 Jahren und älter mit der Wilson-Krankheit, einer genetischen Erkrankung, bei der aus der Nahrung resorbiertes Kupfer sich im Körper, insbesondere in der Leber und im Hirn, anreichert und dadurch Schäden verursacht.

Cystadane enthält wasserfreies Betain, das zur unterstützenden Therapie der Homocystinurie bestimmt ist, einer vererbten (genetischen) Erkrankung, bei der die Aminosäure Methionin vom Körper nicht vollständig abgebaut werden kann.

Xromi ist ein Arzneimittel, das bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern im Alter von über zwei Jahren angewendet wird, die an Sichelzellanämie leiden, einer genetischen Erkrankung, bei der die roten Blutkörperchen starr und klebrig werden und ihre Form von scheibenförmig in gebogen (wie eine Sichel) ändern.

Spinraza ist ein Arzneimittel zur Behandlung der 5q-assoziierten spinalen Muskelatrophie (SMA), einer genetischen Erkrankung, die Muskelschwäche und Muskelschwund, einschließlich der Lungenmuskulatur, verursacht.

Es wird angewendet, um Kinder ab 2 Jahren und Erwachsene mit partiellen Krampfanfällen, mit oder ohne sekundärer Generalisierung (Epilepsie), die im Zusammenhang mit einer genetischen Erkrankung namens tuberöse Sklerose (TSC) stehen, zu behandeln und die durch andere Arzneimittel gegen Epilepsie nicht ausreichend behandelt werden können.

Patienten mit dieser genetischen Erkrankung sind nicht in der Lage, die Aminosäure Phenylalanin aus Nahrungseiweiß zu verarbeiten, so dass sich abnorm hohe Aminosäurespiegel im Blut bilden, was Probleme im Nervensystem verursacht.

Es darf ebenfalls nicht von Patienten mit dem Tumorlysesyndrom (einer Komplikation aufgrund des schnellen Abbaus von Krebszellen während der Krebsbehandlung) oder dem Lesch-Nyhan-Sydrom (einer seltenen genetischen Erkrankung) eingenommen werden.

Sie ist für die Paare geeignet, bei denen das Risiko der Übertragung der ernsthaften genetischen Erkrankung nachgewiesen ist.

Es ist die einzige Art, die Übertragung einer genetischen Erkrankung zu verhindern, ohne dass das Paar sich mit der Möglichkeit der Schwangerschaft mit einem davon betroffenen Baby auseinandersetzen muss, und daher mit dem Beschluss, die Schwangerschaft zu unterbrechen.

Eine Samenspende eignet sich für Paare, bei denen beim Mann keine Spermien gefunden wurden oder wenn der Mann Träger einer genetischen Erkrankung ist, die an seine Nachkommen weitervererbt werden könnte.

Ein Albino in Afrika zu sein, ist ein Stigma, und die medizinischen Komplikationen, die mit dieser genetischen Erkrankung einhergehen, werden von den schwierigen wirtschaftlichen Umständen des Kontexts und der sozialen Diskriminierung der Betroffenen begleitet.

Andere könnten bewusst sein, dass sie nur Träger einer genetischen Erkrankung, die eine Wirkung auf ein Geschlecht größer als eine andere haben kann.

Ein internationales Team unter der Leitung der Technischen Universität München (TUM) und des Helmholtz Zentrums München hat nun die bisher größte genomweite Assoziationsstudie zu den genetischen Ursachen der Erkrankung durchgeführt.

Die Hälfte der Neurofibromatose -Patienten - einer schweren genetischen Erkrankung, bei der sich Tumoren an Nerven und anderen Geweben bilden - weisen Mutationen auf, die das RNA-Spleißen des Neurofibromin -Gens ändern.

Weiße Tiger sind einzelne Exemplare der gewöhnlichen Tiger (Panthera tigris) mit einer genetischen Erkrankung, die fast beseitigt Pigment in der Regel orangefarbenen Fell, schwarzen Streifen aber nicht betroffen.

Wir hatten zum Beispiel Kooperationen, in denen wir Patientenmaterial analysiert und uns den genetischen Hintergrund einer Erkrankung angeschaut haben.

Eine Eizellspende wird Paaren angeboten, bei denen die Eizellen der Frau nicht die notwendige Qualität aufweisen, um sich entwickeln und in der Gebärmutter weiterwachsen zu können, oder aber dann, wenn die Frau an einer genetischen Erkrankung leidet, die nicht an das Kind vererbt werden soll.

Da viele Schwangerschaften mit Chromosomenstörungen zu einer Fehlgeburt führen, ist die Wahrscheinlichkeit für ein Vorliegen einer genetischen Erkrankung des Feten im frühen Schwangerschaftsalter entschieden höher als zur Geburt.

Aufgrund des genetischen Ursprungs der Erkrankung ist es vorstellbar, dass die pharmakologische Hemmung von IL-1 über lange Zeiträume, wenn nicht sogar lebenslang, aufrechterhalten werden sollte.