Translation of "Genauigkeit der daten" in English
Objektivität,
Repräsentationsgrad
und
Genauigkeit
der
Daten
sind
wichtige
Aspekte.
Objectivity,
representativeness
and
accuracy
of
data
are
important
issues.
Europarl v8
Wir
messen
die
Schwierigkeit
und
Genauigkeit
der
Daten
durch
die
Anzahl
von
Vielecken.
We
measure
complexity
and
fidelity
of
data
in
terms
of
polygonal
count.
TED2013 v1.1
Auch
eine
mangelhafte
Planung
untergräbt
oft
die
Genauigkeit
der
Daten.
Poorly
designed
policies
also
undermine
the
accuracy
of
data.
News-Commentary v14
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
systematisch
die
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
erhobenen
Daten.
Member
States
shall
estimate
systematically
the
accuracy
and
precision
of
the
collected
data.
DGT v2019
Falls
erforderlich,
werden
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
erhobenen
Daten
regelmäßig
eingeschätzt.
Accuracy
and
precision
for
the
data
collected
shall
be
systematically
estimated
where
required.
DGT v2019
Eine
Reduzierung
des
Intrastat-Erfassungsgrads
beeinträchtigt
jedoch
gleichzeitig
die
Genauigkeit
der
Daten.
However,
a
decrease
in
Intrastat
coverage
will
at
the
same
time
reduce
the
accuracy
of
the
data.
TildeMODEL v2018
Richtigkeit
und
Genauigkeit
der
erhobenen
Daten
werden
regelmäßig
eingeschätzt.
Accuracy
and
precision
for
the
data
collected
shall
be
systematically
estimated.
TildeMODEL v2018
Besonders
die
Frage
der
Genauigkeit
der
Daten
bleibt
unbeantwortet.
The
question
of
data
accuracy,
in
particular,
remains
open.
WikiMatrix v1
Verkehrsmittelanteilen
ist
auch
von
der
Vergleichbarkeit
und
Genauigkeit
der
Daten
abhängig.
Data
sets
should
be
comprehensive
to
allow
calculation
of
relative
quantities
(e.g.
modal
shares).
EUbookshop v2
In
der
Gemeinschaft
ist
die
Genauigkeit
der
Daten
als
grundlegendes
Prinzip
eingeführt.
In
the
community
exactitude
of
dates
is
established
as
a
fundamental.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
eine
verbesserte
Genauigkeit
der
erfassten
Daten
erfindungsgemäß
bewirkt.
Furthermore,
improved
accuracy
of
the
acquired
data
is
achieved.
EuroPat v2
Jitter
verschlechtert
die
Genauigkeit
der
berechneten
Daten.
Jitter
impairs
the
accuracy
of
the
calculated
data.
EuroPat v2
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
die
Genauigkeit
der
Daten
zu
gewährleisten.
We
will
do
our
best
to
ensure
the
accuracy
of
data.
CCAligned v1
Wir
werden
unser
bestes
tun,
um
sicherzustellen,
die
Genauigkeit
der
Daten.
We
will
do
our
best
to
ensure
the
accuracy
of
data.
CCAligned v1
Die
Genauigkeit
der
Daten
wird
nicht
garantiert.
The
accuracy
of
the
data
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wertschätzung
der
Bibel
hängt
nicht
von
der
Genauigkeit
ihrer
Daten
ab.
Our
appreciation
of
the
Bible
does
not
depend
on
the
accuracy
of
its
dates.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Bestätigung
der
Genauigkeit
dieser
Daten
vor
der
Berichtigung
beantragen.
We
may
seek
to
verify
the
accuracy
of
the
data
before
rectifying
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchten
eine
Lösung,
die
uns
die
Genauigkeit
der
Daten
garantieren
konnte.
We
needed
a
solution
that
could
guarantee
the
accuracy
of
our
customer
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
der
Stockwerk-Daten
wurde
verbessert.
Improved
accuracy
of
floors
climbed
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Genauigkeit
der
Ihre
persönlichen
Daten
Inhalt
ist
wichtig,
fdsa.
The
accuracy
of
your
individual
identifying
information
is
important
to
FDSA.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Silo-Systeme
reduziert
sowie
die
Effizienz
und
Genauigkeit
der
Daten
erhöht.
Reduces
siloed
systems
and
increased
efficiency
and
accuracy
of
data.
ParaCrawl v7.1
Frankreich
müsste
alle
geeigneten
Maßnahmen
ergreifen,
um
die
Genauigkeit
der
statistischen
Daten
zu
gewährleisten.
France
should
take
all
the
appropriate
measures
to
ensure
that
these
methods
of
calculation
ensure
the
accuracy
of
the
statistical
data.
DGT v2019
Abänderung
49
(teilweise)
zur
Genauigkeit
der
Unterlagen
und
Daten,
die
der
Antragsteller
vorlegt.
Amendment
49
(partly)
on
the
accuracy
of
the
documents
and
data
submitted
by
the
applicant;
TildeMODEL v2018