Translation of "Genauer besprechen" in English
Kontakt
um
Ihre
Anforderungen
genauer
zu
besprechen.
Contact
to
discuss
your
needs
in
more
detail.
CCAligned v1
Mit
Ihrem
Augenarzt
können
Sie
diese
Möglichkeiten
genauer
besprechen.
Your
ophthalmologist
will
be
able
to
discuss
these
options
with
you
in
more
detail.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute,
um
unsere
zukünftige
Zusammenarbeit
genauer
zu
besprechen!
Contact
us
today
to
discuss
a
future
partnership
in
detail
CCAligned v1
Wir
werden
das
im
nächsten
Abschnitt
genauer
besprechen.
We'll
discuss
this
in
more
detail
in
the
next
paragraph.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
einige
davon
genauer
besprechen:
Let's
discuss
some
of
these
in
more
detail:
CCAligned v1
Ich
werde
auch
gern
im
ITRE-Ausschuss
oder
anderen
Ausschüssen,
die
Energiefragen
genauer
besprechen
möchten,
Fragen
beantworten.
I
will
be
very
happy
also
to
answer
questions
in
the
ITRE
Committee,
or
in
any
other
committees
that
would
like
to
discuss
energy
issues
in
more
detail.
Europarl v8
Was
die
Implementierung
der
verschiedenen
Mittel
angeht,
denke
ich,
sollten
wir
im
Haushaltsausschuss
auch
den
Bericht
über
die
Strukturfonds
genauer
besprechen.
As
regards
the
implementation
of
the
various
measures,
I
think
we
should
also
discuss
the
report
on
the
Structural
Funds
in
more
detail
in
the
Committee
on
Budgets.
Europarl v8
Abschließend
bringt
er
nachdrücklich
die
Unterstützung
der
Kommission
für
die
Stellungnahme
zum
Ausdruck
und
betont,
dass
die
Einzelheiten
des
vorgeschlagenen
"Zivilgesellschaftlichen
Forums"
nach
der
Verabschiedung
der
gesamten
Ostseestrategie
genauer
zu
besprechen
seien.
He
finished
by
giving
Commission's
strong
support
to
the
opinion
stressing
that
the
details
of
the
proposed
"Civil
Society
Forum"
need
to
be
discussed
in
details
after
the
adoption
of
the
overall
Baltic
Sea
Strategy.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
Cookies
mit
uns
genauer
besprechen
möchten,
schreiben
Sie
uns
bitte
an
[Email
protected]
.
If
you
would
like
to
discuss
cookies
with
us
in
more
detail,
please
write
to
us
at
[emailprotected]
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Formular
ausgefüllt
haben,
werden
wir
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen,
um
unsere
Möglichkeiten
genauer
zu
besprechen.
After
you
have
completed
the
form
we
will
contact
you
to
further
discuss
our
opportunities.
CCAligned v1
Im
allgemeinen
erhalten
Sie
dann
per
E-Mail
ein
Angebot
oder
Sie
werden
angerufen,
damit
wir
Ihren
Bedarf
genauer
besprechen
können.
Usually,
you
will
receive
a
proposal
by
email
or
a
phone
call
to
further
discuss
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Was
es
ist,
warum
sie
entstehen
und
wie
man
einem
Neugeborenen
hilft,
seine
Kleinen
loszuwerden
-
lassen
Sie
uns
dies
genauer
besprechen.
What
it
is,
why
they
arise
and
how
to
help
a
newborn
baby
to
get
rid
of
their
little
ones
-
let's
talk
about
this
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
wird
er
nun
bleiben,
auch
um
die
Zusammenarbeit
zwischen
seinem
Labor
und
Berningers
Arbeitsgruppe
genauer
zu
besprechen.
He
plans
to
stay
on
for
another
two
weeks
to
discuss
cooperation
between
his
lab
and
Berninger's
research
team
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
hier
genau
besprechen,
Mason!
We
got
to
hash
this
out,
Mason!
OpenSubtitles v2018
Und
was
gibt
es
genau
zu
besprechen?
And
what's
there
to
talk
about
exactly?
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
werden
alles
genau
besprechen.
Good.
We'll
work
everything
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
genau
jetzt
besprechen.
We'll
discuss
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Unser
Support-Team
meldet
sich
bei
Ihnen,
um
das
Projekt
genau
zu
besprechen.
Our
support
team
will
contact
you
to
discuss
your
project
in
detail.
CCAligned v1
Genau
das
besprechen
wir
gerne
detailliert
in
einem
Vorab-Gespräch.
That’s
exactly
one
of
the
topics
we
can
discuss
during
the
pre-meeting.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
dieses
Verfahren
routinemäßig
an
und
werden
die
Vor-
und
Nachteile
mit
Ihnen
genau
besprechen.
We
routinely
apply
this
technique
and
we
are
going
to
discuss
the
benefits
and
the
disadvantages
with
you.
ParaCrawl v7.1