Translation of "Genauer angesehen" in English

Ich habe mir diese Global Mining Group mal etwas genauer angesehen.
I've checked upon this Global Mining Group.
OpenSubtitles v2018

Dann habe ich die Bilder genauer angesehen.
Until I looked more closely at the images.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns die Finanzen von Stigge Ericsson genauer angesehen.
We've looked a little closer into Stigge Eriksson's financial situation.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe mir die Proben von dem Feuerwehrmann genauer angesehen.
But I got a better look at the samples I took from the fireman.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mir die Karte gestern Abend mal genauer angesehen.
I was havin' a close look at the map last night.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mir mal eine Ihrer Akten genauer angesehen.
Were you watching me? You know, I checked out one of the files you were looking at.
OpenSubtitles v2018

Genau diesen Aspekt habe ich mir einmal genauer angesehen.
Exactly at this aspect i've taken a closer look.
ParaCrawl v7.1

Ich habe mir daher die folgenden Ressourcen genauer angesehen:
I have therefore taken the time to have a look at the following resources:
CCAligned v1

Zwei Themen haben wir uns für Sie genauer angesehen.
We took a closer look at two topics for you.
CCAligned v1

Nach erfolgreicher Installation haben wir uns die Konfigurationsmöglichkeiten genauer angesehen.
After successful installation, we took a closer look at the configuration options.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ihn uns für euch einmal genauer angesehen.
We take a closer look at it for you.
ParaCrawl v7.1

Die Lippenstifte habe ich mir einmal genauer angesehen.
I had a closer look to the lipsticks.
ParaCrawl v7.1

Dieses Mal haben wir uns die Zwillinge genauer angesehen.
This time we took a closer look at the twins.
ParaCrawl v7.1

Im heutigen Artikel haben wir uns Wochencharts genauer angesehen.
Today’s article has looked at Weekly charts.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns beide Produkte einmal genauer angesehen.
We had a closer look at both products.
ParaCrawl v7.1

S o G und einige Freunde haben sich das genauer angesehen...
S o G and friends went there to check it out...
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns diesmal die SCOTT Leap-Brille genauer angesehen.
This time we took a closer look at the Scott Leap model.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns das wahre Flinten-Monster einmal genauer angesehen.
We have looked at the shotgun monster once more.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns die Technik genauer angesehen.
We have a closer look at the technology.
ParaCrawl v7.1

Heute habe ich mir die Hülle etwas genauer angesehen.
Today I have taken a close look at the case.
ParaCrawl v7.1

Diesen Mythos hat sich Christian Katzenbach genauer angesehen.
Christian Katzenbach took a close…
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns das Team nun einmal genauer angesehen.
We took a closer look on the team.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns die leichten 100 % ITRACK-Handschuhe einmal genauer angesehen.
We took a closer look at the lightweight 100 % ITRACK-gloves.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns die Operator Boots einmal genauer angesehen.
We took a closer look at the Operator Boots.
ParaCrawl v7.1