Translation of "Genauer angeschaut" in English

Das habe ich mir genauer angeschaut.
So I've been looking at this in more detail.
TED2020 v1
Ich habe mir unser Opfer genauer angeschaut.
I looked into our victim a little more.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich die Autopsiefotos von Wests Armen genauer angeschaut.
He took a closer look at the autopsy photos of West's arms.
OpenSubtitles v2018
Und haben Sie sich in dieser Kapazität Mr. Gardners Fälle nochmal genauer angeschaut?
And in this capacity, did you come to review Mr. Gardner's cases?
OpenSubtitles v2018
Svetlana hat sich das Siegerauto genauer angeschaut.
Svetlana is taking a closer look at the winner's car.
CCAligned v1
In diesem Beitrag haben wir uns diese Details mal genauer angeschaut.
In this post, we’ve covered what some of those details are.
ParaCrawl v7.1
In den letzten zwei Wochen haben wir uns Musterbeobachtungen genauer angeschaut.
Over the last 2 weeks you had a closer look into pattern observations.
CCAligned v1
Hast du dir Cubase 6 schon mal genauer angeschaut?
Have you had a closer look at Cubase 6?
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns das genauer angeschaut.
We took a closer look.
ParaCrawl v7.1
Das Münchner Startup useley hat sich das genauer angeschaut.
The Munich startup useley took a closer look at this concept.
ParaCrawl v7.1
Das High-End Magazin Image-Hifi hat sich in seiner neuesten Ausgabe den A10S genauer angeschaut.
High-end magazine image hifi took a close look at the A10S in its latest edition.
CCAligned v1
Wir haben uns im Test den "Rocket" von DMD einmal genauer angeschaut.
We have taken a close up look onto the "Rocket" full face helmet from DMD Vintage.
ParaCrawl v7.1
Diesen Hype hab ich mir mal genauer angeschaut und was findet man so im Internet?
This hype I've sometimes looked at more closely and what you find on the Internet so?
ParaCrawl v7.1
Das Auktionshaus hat seine Befürchtungen im Zusammenhang mit diesem Vorschlag geäußert, so dass wir uns kürzlich zusammengesetzt und uns einige Fälle genauer angeschaut haben.
They had raised their fears about these proposals and I went back there recently and we looked at some case studies together.
Europarl v8
Als die Abrechnungen zuerst auf meiner Kreditkarte anfingen, dachte ich: "Das ist verdammter Betrug", aber dann habe ich es mir etwas genauer angeschaut, was so abgerechnet wurde:
When the charges first started showing up on my credit card I thought, "This is fucking fraud," but then I looked a little bit closer at what was being purchased:
OpenSubtitles v2018
Dafür haben wir uns jedes kommerziell genutzte Schiff, das im Jahr 2011 auf der Nordsee gefahren ist, genauer angeschaut.
For this analysis, we closely examined each ship that had traveled on the North Sea in 2011.
ParaCrawl v7.1
Das Feedback von Skatern aus der ganzen Welt war ausgesprochen positiv - auch wir haben die Rollen im Rahmen eines Produkttests genauer angeschaut.
The feedback from skaters around the world was very positive. We've also taken a closer look at the wheels in a product test .
ParaCrawl v7.1
Da habe ich ihn mir noch etwas genauer angeschaut: es war ein gedrungener, eckiger Schornstein mit einer breiten Öffnung, oben wirkte er wie plötzlich abgeschlagen.
Then I looked at it a little closer: It was a short, rectangular chimney with a wide opening; the top had a chopped-off appearance.
ParaCrawl v7.1
Da ich gerade nicht im Urlaub war, habe ich mir das Angebot von MyPostcard noch etwas genauer angeschaut und bin dabei auf eine tolle Geschenkidee für sich selbst oder die Reisebegleiter gestossen.
Since I was not on vacation at the time, I took a closer look at the MyPostcard offer and found a great gift idea for myself or the travel companion.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach dem ersten MX-Rennen und kurz vor dem Start der Moto3-Saison 2014 haben wir uns die ähnlichen und doch unterschiedlichen Motoren der Moto3 und MX2 einmal genauer angeschaut.
Right after the first MX race and just before the first Moto3 race of the season 2014, we had a look at the similar but different Moto3 and MX2 engines.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich der kürzlich erschienen Yashica digiFilm Y35 hat sich www.popsci.com die bisherigen Versuche hybrider Modelle genauer angeschaut.
On the occasion of the recently released Yashica digiFilm Y35 www.popsci.com has taken a closer look at the past attempts of releasing successful hybrid models.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben Wissenschaftler vom Bremer Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie und ihre Kollegen sich die mikrobiellen Prozesse im Arabischen Meer genauer angeschaut und ihre Ergebnisse in zwei wissenschaftlichen Artikeln publiziert.
Now scientists from the Max Planck Institute for Marine Microbiology and their colleagues have taken a very close look at the microbial processes in the Arabian Sea and published their results in two scientific papers.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns die Amazon Visa Karten genauer angeschaut, erklären die Vor- und Nachteile, und worauf bei der Beantragung zu achten ist.
We took a closer look at the Amazon.de Visa cards, explained the advantages and disadvantages, and what to look for when applying.
CCAligned v1
Wir haben uns das Programm genauer angeschaut und werden Ihnen in diesem Testbericht zeigen, was die Software kann, wie man effizient damit arbeitet, und welche Möglichkeiten sich durch den großen Funktionsumfang ergeben.
We have had a deeper look into this program and will demonstrate you in this test report what this software is able to do, how to work with it efficiently and which possibilities result from the large range of functions.
CCAligned v1

Related phrases

genauer erläutern genauer kenntnis genauer genauere beschreibung
genaueres bild genauere planung genauer blick angeschaut
genauer betrachtung