Translation of "Angeschaut werden" in English

All diese Aufrufe zum Handeln können auf derinteraktiven Landkarte angeschaut werden:
All of these calls to action can be viewed on the following interactive map :
GlobalVoices v2018q4

Er schaute sie an, wie jede junge Frau angeschaut werden möchte.
The way he looked at her is the way all girls want to be looked at.
OpenSubtitles v2018

Der Film kann auf dieser Website angeschaut oder heruntergeladen werden.
You can watch the movie on the website or download it.
GlobalVoices v2018q4

Das Video kann auf ihrem Myspace-Profil angeschaut werden.
The video can be viewed through their MySpace profile.
Wikipedia v1.0

Die Serie Banana konnte auf der Webseite des Senders angeschaut werden.
At the same time Banana was available to watch on the broadcaster's website.
WikiMatrix v1

Sie müssen von einem Arzt angeschaut werden.
You need to be seen by a doctor.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es, so angeschaut zu werden.
I love to be looked at that way.
OpenSubtitles v2018

Danach dürfen diese Karten von keinem Spieler mehr angeschaut werden.
After that, no-one may look at these cards.
WikiMatrix v1

Die Live-Webcam kann über mobile Geräte gesteuert und angeschaut werden.
The live webcam can be controlled and viewed via mobile devices.
CCAligned v1

Die einzigartigen Kreationen können vor Ort persönlich angeschaut und bestellt werden.
The creations can be looked at and ordered in store.
ParaCrawl v7.1

Diese können ortsunabhängig vor dem Rechner angeschaut werden und bieten gebündelte Informationen.
They offer bundled information and can be viewed in front of the computer from any location.
ParaCrawl v7.1

Hier können Videos von der bewegten Welt angeschaut werden .
This video can be viewed from the moving world.
CCAligned v1

Fotos der Konferenz können hier angeschaut werden.
Photos from the event can be found here.
CCAligned v1

Die Filme der Reihe können hier angeschaut und heruntergeladen werden.
The videos can be watched and downloaded here.
CCAligned v1

Jetzt kann man sich und angeschaut werden nach den Seiten einrichten.
Now it is possible to settle down and look round on the parties.
CCAligned v1

Sie sind alle HD-Streaming-Videos, die im Vollbildmodus angeschaut werden können.
They are all HD streaming videos that can be watched in full screen mode.
CCAligned v1

Beispiele von kosmetischen Behandlungsabläufen können in unserer Mediathek angeschaut werden.
Please look at the mediathek for examples of cosmetic treatment procedures.
ParaCrawl v7.1

Videos Weltethos-Reden können auf dem Timms-Server der Universität Tübingen angeschaut werden.
World Ethos speeches can be viewed on the Timms Server of the University of Tübingen, at
ParaCrawl v7.1

Hilfreiche Videos zu den einzelnen Produkten können problemlos jederzeit aufgerufen und angeschaut werden.
Helpful videos on the individual products can also be called up easily for viewing whenever required.
ParaCrawl v7.1

Videos können auch direkt in den Spieldateien angeschaut werden.
Videos can also be watched directly in the games files.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch zur Kontrolle angeschaut werden.
They can be viewed also as a check.
ParaCrawl v7.1

Das Match der beiden Legenden kann hier angeschaut werden.
The match of the two legends can be viewed here .
ParaCrawl v7.1

Breite Palette von Online-Filme und Serien, die per streaming angeschaut werden können.
Wide range of online movies and series that can be watched via streaming.
ParaCrawl v7.1