Translation of "Genauer überblick" in English
Es
folgt
ein
genauer
Überblick
über
den
Stand
der
Liberalisierung
in
den
EG-Mitgliedstaaten.
A
concise
picture
of
the
status
of
liberalisation
in
the
EC
member
states
follows
below.
EUbookshop v2
Ein
genauer
Überblick
mit
Webcam
Bildern
und
Videos
sind
im
LK
Forum:
A
thorough
overview
with
web
camera
captures
and
videos
are
in
the
LK
forum:
ParaCrawl v7.1
Bislang
fehlte
ein
genauer
Überblick
der
globalen
Verteilung
dieser
sogenannten
Karstaquifere.
So
far,
a
detailed
overview
of
global
distribution
of
these
karst
aquifers
has
been
lacking.
ParaCrawl v7.1
Ein
genauer
Überblick
über
die
Produktion
ist
Schlüssel
zu
bestmöglichen
Ergebnissen.
Having
a
clear
view
on
your
production
is
key
to
achieve
the
best
possible
results.
ParaCrawl v7.1
Als
Journalist
sind
ein
genauer
Überblick
und
aktuelle
Nachrichten
unerlässlich
für
Ihre
tägliche
Arbeit.
As
a
journalist,
you
need
a
precise
overview
of
our
business
and
the
latest
news.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
von
besonderer
Bedeutung,
damit
stets
ein
genauer
Überblick
über
ganze
Bankengruppen
und
deren
Solidität
gewährleistet
ist,
und
würde
auch
das
Risiko
von
Diskrepanzen
bei
der
Bewertung
und
widersprüchlichen
Entscheidungen
auf
Ebene
der
einzelnen
Unternehmen
verringern.
This
is
particularly
important
to
ensure
a
smooth
and
sound
overview
over
an
entire
banking
group
and
its
overall
health
and
would
reduce
the
risk
of
different
interpretations
and
contradictory
decisions
on
the
individual
entity
level.
DGT v2019
Dieses
hat
sich
insbesondere
bei
der
Produktion
als
vorteilhaft
erwiesen,
da
so
ein
genauer
Überblick
über
die
hergestellten
und
vertriebenen
Funktionsmodule
sichergestellt
ist.
This
circumstance
has
proven
to
be
advantageous
in
particular
during
manufacturing,
because
it
ensures
a
detailed
overview
on
manufactured
and
sold
functional
modules.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
ein
genauer
Überblick
gewinnen,
wie
viel
des
selbst
erzeugten
Stroms
zu
welcher
Tageszeit
verbraucht
wird
und
wie
der
Anteil
erhöht
werden
kann.
This
provides
a
precise
overview
of
how
much
of
your
own
electricity
you
have
consumed
and
when,
as
well
as
tips
on
how
to
increase
this
amount.
ParaCrawl v7.1
Überblick
Genauer
Klon
des
frühen
Minimoog-Tiefpassfilters,
bei
dem
alle
Transistorpaare
handselektiert
und
aufeinander
abgestimmt
sind,
was
bei
den
späteren
Minis
nicht
der
Fall
war.
Overview
Faithful
clone
of
the
early
Minimoog
lowpass
filter
with
all
transistor
pairs
selected
and
matched
by
hand
what
was
nt
the
case
with
the
later
Minis.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Spätstadien
der
Sternentwicklung
für
einen
genaueren
Überblick.
Please
see
master's
degree
for
a
more
general
overview.
WikiMatrix v1
Einen
genaueren
Überblick
geben
die
nachstehenden
Ausführungsbeispiele.
The
following
exemplary
embodiments
are
provided
to
give
an
illustrative
overview.
EuroPat v2
Auch
unser
Betriebsmanager
hat
einen
genauen
Überblick
über
die
eingehenden
und
ausgehenden
Bestellungen.
Our
operations
manager
has
a
clear
view
of
the
incoming
and
outgoing
orders.
ParaCrawl v7.1
Einen
genauen
Überblick
finden
Sie
hier.
You
can
find
a
detailed
overview
here.
ParaCrawl v7.1
Dabei
behalten
Sie
durch
unser
stets
transparentes
Handeln
jederzeit
den
genauen
Überblick.
Thanks
to
our
transparent
action
you
keep
the
overview
at
any
given
time.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
einen
genauen
Überblick
über
potenzielle
Kosten.
Obtain
an
accurate
overview
of
potential
costs.
CCAligned v1
Einen
genaueren
Überblick
über
unser
Portfolio
finden
Sie
in
unserer
interaktiven
Karte:
A
more
precise
overview
of
our
portfolio
is
to
be
found
on
our
interactive
map:
CCAligned v1
Aber
behalten
Sie
über
Ihre
Finanzen
den
genauen
Überblick.
But
keep
a
precise
overview
of
your
finances.
ParaCrawl v7.1
So
haben
wir
einen
genauen
Überblick
über
den
Sterilisationsvorgang.
This
gives
an
accurate
overview
of
the
sterilization
process.
ParaCrawl v7.1
Einen
genauen
Überblick
über
unsere
Kundenreferenzen
präsentieren
wir
auf
unserer
Website.
Our
website
features
a
precise
overview
of
our
customer
references.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
genauen
Überblick
brauchst
du
sowohl
gewinnende
als
auch
verlierende
Handel.
For
an
accurate
view
do
you
need
both,
winning
and
losing
trades.
ParaCrawl v7.1
Einen
genaueren
Überblick
über
Ihre
Telekommunikationskosten
für
eine
bessere
Buchhaltung
bieten.
Provide
a
more
accurate
picture
of
your
telecommunications
cost
structure
for
better
accounting
ParaCrawl v7.1
Der
QuarkXPress-XTensions-Manager
liefert
einen
genauen
Überblick
über
die
geladenen
Erweiterungen
und
ihren
Status.
By
the
command
Utilities/XTensions
manager
you
may
get
an
overview
of
the
loaded
XTensions
and
their
status.
ParaCrawl v7.1
Somit
erhalten
Sie
einen
genauen
Überblick
über
den
Datenaustausch.
This
gives
you
an
accurate
overview
of
the
data
exchange.
ParaCrawl v7.1
Einen
genauen
Überblick
bietet
Boot24.com
mit
einer
großen
Auswahl
an
unterschiedlichsten
Objekten
.
A
detailed
overview
is
Boot24.com
with
a
large
selection
of
different
objects.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
mit
einem
genauen
Überblick
zu
den
angeblichen
Eigentümer
beginnen.
Let
us
start
with
an
accurate
view
to
the
supposed
owner.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
genauen
Überblick,
besuchen
Sie
bitte
unser
Verzeichnis.
For
an
overview
of
our
properties,
please
visit
our
directory.
ParaCrawl v7.1
Einen
genauen
Überblick
findet
ihr
in
der
Camp-Beschreibung.
A
detailed
overview
can
be
found
in
the
camp
description.
ParaCrawl v7.1