Translation of "Genauen plan" in English
Wir
haben
eigentlich
keinen
genauen
Plan.
We
don't
really
have
a
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Dabei
geht
die
FES
nach
einem
genauen
Plan
vor.
Here,
the
FES
is
proceeding
according
to
a
precise
plan.
WMT-News v2019
Hatten
Sie
zu
diesem
Zeitpunkt
einen
genauen
Plan?
Had
you
decided
by
this
time
exactly
what
you
planned
to
do?
OpenSubtitles v2018
Die
Wirtschaftspolitik
Lettlands
richtet
sich
bisher
nicht
nach
einem
genauen
mittelfristigen
Plan.
The
economic
policies
of
Latvia
to
date
have
not
been
guided
by
an
elaborated
medium-term
plan.
TildeMODEL v2018
Ich
hatte
einen
genauen
Plan
für
mein
Leben.
I
had
this
whole
idea
of
what
my
life
was
going
to
look
like.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Unser
Militär
hat
einen
genauen
Plan,
wie
man
mit
den
Meteor-Teilen
umgeht.
Our
military
has
a
precision
plan
to
take
care
of
the
meteor
fragments.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
zuerst
einen
genauen
Plan
und
denken
zehn
Schritte
im
Voraus.
We
plan,
stitch
by
stitch
we
think
ten
steps
ahead.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
einen
genauen
Plan?
Have
you
been
planning
it
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
an,
wenn
ich
einen
genauen
Plan
habe.
I'm
gonna
get
a
rental
car
and
drive
down
there,
okay
?
I'll
call
you
w-w-when
I
have
a
finalized
plan.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
schon
einen
genauen
Plan.
On
the
train,
I
drew
up
an
action
plan.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
genauen
Plan,
mit
Sicherheitsmaßnahmen.
I've
got
a
detailed
plan,
including
safeguards.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nicht
bis
wir
den
genauen
Plan
kennen.
No,
not
until
we
know
what
the
plan
is
exactly.
OpenSubtitles v2018
Mailen
Sie
mir
den
genauen
Plan,
wie
Sie
Korskys
Konzern
übernehmen
wollen.
Mail
me
the
plans
for
your
attack
on
Korsk
Inc.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Gott
hat
einen
genauen
Plan
für
die
Erlösung
von
der
Sünde!
Yes,
God
has
set
up
a
precise
plan
for
the
salvation
of
the
sinner!
ParaCrawl v7.1
Seine
Performance
folgt
einem
genauen
Plan
und
hat
mit
Improvisation
wenig
zu
tun.
His
performance
follows
an
exact
schedule
and
has
little
to
do
with
improvisation.
ParaCrawl v7.1
Berichtet
erhalten
Sie
einen
detaillierten
und
genauen
Plan.
Reported
obtain
detailed
and
precise
plan.
CCAligned v1
Einen
genauen
Plan
für
meine
Zukunft
hatte
ich
nicht.
I
did
not
have
a
precise
plan
for
my
future.
ParaCrawl v7.1
Der
Schöpfungsakt
Gottes
erfolgt
nach
einem
genauen
Plan.
The
creative
act
of
God
takes
place
according
to
a
precise
plan.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
also
keinen
genauen
Plan
von
meiner
Karriere.
So
I
did
not
have
an
exact
plan
for
my
career.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
schon
einen
ganz
genauen
Plan,
und
Titorelli
könnte
ihn
stören.
Maybe
you've
already
got
a
clear
idea
of
what
you're
doing
and
Titorelli
could
upset
your
plans.
Books v1
Wir
wissen
noch
nicht
wirklich,
wir
haben
noch
keinen
genauen
Plan,
weißt
du.
We
don't
really
have,
you
know,
a
succinct
plan
yet,
you
know,
per
se.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kunst
setzt
ein
klares
Ziel,
einen
genauen
Plan
und
folglich
eine
Zeitplanung
voraus.
An
art
presumes
a
clear
aim,
a
precise
plan,
and
consequently
a
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
Strozzacapponi
Nekropole
nach
einem
genauen
Plan
organisiert.
The
plant
is
a
perfect
example
of
Strozzacapponi
necropolis
organized
according
to
a
precise
plan.
ParaCrawl v7.1