Translation of "Genauen blick" in English
Genau
deshalb
muss
jemand
einen
genauen,
objektiven
Blick
auf
sie
werfen.
Which
is
exactly
why
someone
needs
to
take
a
close,
objective
look
at
her.
OpenSubtitles v2018
Und
lasst
uns
noch
einmal
einen
genauen
Blick
auf
die
Medaille
werfen.
And
let's
have
a
better
look
at
that
medal.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
damit
wirklich
einen
genauen
Blick.
I
mean,
really
take
a
good
look.
Uh,
anything
standing
out
to
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
werfen
einen
genauen
Blick
in
Caids
Personalakten
und
suchen
nach
kriminellen
Verbindungen.
You
guys
give
Caid's
personnel
files
a
good
hard
look.
See
if
there's
any
criminal
connections.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
fertig
sind,
nehmen
Sie
einen
genauen
Blick
auf
dieZeichnung.
When
finished,
take
a
close
look
atdrawing.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
setzen
wir
uns
hin
und
werfen
einen
genauen
Blick
auf
ihr
Unternehmen.
The
first
thing
we
do
is
to
sit
down
and
take
a
close
look
at
your
business.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
genauen
Blick
auf
die
Natur
eröffnen
sich
uns
natürlich
nachhaltige
Zukunftsperspektiven.
Through
this
close
look
at
nature
we
discover
naturally
sustainable
perspectives
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Daher
werfen
wir
einen
genauen
Blick
auf
Airwheel
intelligente
Roller.
Therefore,
let's
take
a
close
look
at
Airwheel
intelligent
scooter.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
mal
einen
genauen
Blick
drauf
werfen!
Let’s
take
a
closer
look!
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
werfen
Sie
einen
genauen
Blick
auf
unsere
Produkte.
Take
a
chance
and
take
a
look
in
detail
at
our
products.
CCAligned v1
Wir
werfen
einen
genauen
Blick
auf
Ihre
Organisation.
We
take
a
detailed
look
at
your
organisation.
CCAligned v1
Würdest
du
einen
klaren
und
genauen
kritischen
Blick
auf
mich
werfen?
Straight
and
narrow
critical
look
at
me,
Would
you
tell
me
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
genauen
Blick
auf
die
Zutatenliste
eines
Produkts
Sie
erwägen.
Take
a
close
look
at
the
ingredient
list
of
any
product
you
are
considering.
ParaCrawl v7.1
Labels:
Werfen
Sie
einen
genauen
Blick
auf
die
Druck-und
Rechtschreibfehler.
Labels:
Take
a
close
look
at
the
printing
and
spelling.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Tool
können
Sie
Ihre
Familienmitglieder
mit
einem
ziemlich
genauen
Blick
verfolgen.
This
tool
allows
you
to
track
your
family
members
with
a
pretty
close
look.
ParaCrawl v7.1
Wert
einen
genauen
Blick
hat
diese
Eigenschaft
den
realen
Wert
zu
diesem
Preis.
Worth
a
close
look,
this
property
has
real
value
at
this
price.
ParaCrawl v7.1
Nun
werfen
wir
einen
genauen
Blick
darauf,
was
genau
verbunden
werden
soll.
Now
let's
take
a
closer
look
at
what
exactly
needs
to
be
connected.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Scharf
wirft
einen
genauen
Blick
auf
die
kathodische
Tauchlackierung
der
Karossen.
Sabine
Scharf
is
taking
a
close
look
on
the
cathodic
dip
painting
of
the
state
coach.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
einen
genauen
Blick
auf
die
Festplatte
nehmen.
We
can
take
a
close
look
to
the
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unsere
Galerie
wagen
einen
genauen
Blick...
Visit
our
gallery
and
take
a
closer
look…
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
auch
einen
genauen
Blick
auf
die
Finanzierung
der
Europäischen
Union
werfen.
Let
us
also
take
a
close
look
at
the
financing
of
the
European
Union.
Europarl v8
Werfen
Sie
einen
genauen
Blick
auf
Artikel
121,
damit
Sie
sich
dessen
vollständig
bewusst
werden.
Take
a
close
look
at
Article
121
so
that
you
are
fully
aware
of
this.
Europarl v8
Ich
musste
meine
Augen
öffnen,
einen
langen,
genauen
Blick
in
den
Spiegel
werfen.
I
had
to
wipe
that
sauce
from
my
eyes,
take
a
good,
hard
look
in
the
mirror.
OpenSubtitles v2018
Wir
werfen
einen
genauen
Blick
in
die
Urkunden,
und
der
Mann
ist
eindeutig
ein
Dieb.
We're
taking
a
thorough
look
at
the
city
records...
and
the
man
is
clearly
a
thief.
OpenSubtitles v2018
Vielmehr
ist
es
an
der
Zeit
einen
genauen
Blick
auf
unsere
gegenwärtige
Situation
zu
werfen.
Rather,
it's
time
to
take
a
clear
look
at
our
present
situation.
ParaCrawl v7.1
Bevor
du
mit
dem
Spielen
beginnst,
empfehlen
wir
dir
einen
genauen
Blick
auf
unsere
Hinweise.
Before
you
start
playing,
we
recommend
you
to
take
a
look
at,
and
make
use
of
our
limits.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
scharfes
Auge
und
bestehen
auf
einen
genauen
Blick
bis
ins
letzte
Detail?
You
have
a
sharp
eye
and
insist
on
looking
at
everything
in
full
detail?
ParaCrawl v7.1