Translation of "Genaue zeitpunkt" in English
Der
genaue
Zeitpunkt
ihrer
Ankunft
ist
nicht
bekannt.
The
precise
time
of
their
arrival
is
not
known.
Tatoeba v2021-03-10
Der
genaue
Zeitpunkt
hängt
vom
Verlauf
der
Arbeiten
ab.
The
exact
time
will
depend
on
the
progress
of
proceedings.
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Zeitpunkt
und
das
Tempo
der
Abschaffung
muss
noch
festgelegt
werden.
The
date
and
speed
at
which
they
are
to
be
abolished
has
yet
to
be
decided.
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Zeitpunkt
und
das
Tempo
der
Abschaffung
muss
noch
festgelegt
werden.
The
date
and
speed
at
which
they
are
to
be
abolished
has
yet
to
be
decided.
TildeMODEL v2018
In
der
Schlafbestätigungs-Nachricht
SC
ist
der
genaue
Zeitpunkt
des
Beginns
des
Schlafmodus
angegeben.
The
sleep
confirmation
message
SC
indicates
the
exact
instant
at
which
the
sleep
mode
begins.
EuroPat v2
Der
genaue
Zeitpunkt
des
Rißbeginns
konnte
nicht
ermittelt
werden.
The
exact
instant
of
the
appearance
of
the
crack
could
not
be
determined
.
EUbookshop v2
Der
genaue
Zeitpunkt
hängt
von
Ihrer
Ei-Spenden-Sammlung
ab.
The
exact
timing
depends
on
your
donor's
egg
collection.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
seines
Todes
ist
nicht
bekannt.
The
exact
time
of
his
death
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
des
Beginns
der
Bauarbeiten
an
der
Gaskammer
ist
nicht
bekannt.
The
precise
date
when
construction
of
the
gas
chamber
at
Stutthof
began
is
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
hängt
noch
mit
den
laufenden
Gesprächen
über
ein
Fernsehübertragung
ab.
The
exact
time
will
dependon
the
plannings
of
a
television
broadcast.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
ihres
Gerichtstermins
muss
noch
ermittelt
werden.
The
exact
time
of
her
court
date
remains
to
be
investigated.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Auffüllung
der
Reserven
ist
leider
nicht
bekannt.
Unfortunately,
the
exact
timing
of
the
reserves
replenishment
is
unknown.
CCAligned v1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Umbenennung
ist
leider
noch
nicht
bekannt.
The
exact
date
of
the
renaming
is
still
to
set.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
für
dieses
Turnier
wird
um
19:30
Uhr
GMT
statt.
The
exact
time
for
this
tournament
will
be
at
19:30
GMT.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
der
genaue
Zeitpunkt
und
das
Ausmaß
nur
schwer
vorherzusagen.
Nevertheless,
the
exact
timing
and
extent
of
such
a
pickup
remains
difficult
to
predict.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
liegt
im
Ermessen
der
SIX
Swiss
Exchange;
It
is
the
discretion
of
the
SIX
Swiss
Exchange
to
determine
the
precise
time;
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
und
der
genaue
Ort
des
Abwurfs
wurden
nicht
genannt.
The
exact
time
and
place
of
the
drop
were
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Verteilung
dieser
Gaben
wird
nicht
ausdrücklich
genannt.
The
exact
timing
of
the
giving
of
these
gifts
is
not
specifically
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Drangsal
ist
eine
umstrittene
Punkt.
The
exact
timing
of
the
tribulation
is
a
debated
point.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
eine
genaue
Zeitpunkt
der
Lieferung
nach
Eingang
der
Bestellung.
We
will
advise
an
exact
delivery
date
upon
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Übergabe
ist
vorgängig
zu
vereinbaren.
The
time
for
handing
over
the
key
should
be
arranged
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Beendigung
der
Arbeiten
wird
noch
bekanntgegeben.
The
exact
time
of
completion
of
the
work
will
be
announced
later.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Geburt
ist
nicht
festgelegt.
The
exact
time
of
birth
is
not
established.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
Übertragung
hängt
von
der
jeweiligen
Umsatzsteuerperiode
eines
Unternehmens
ab.
The
exact
time
of
the
transmission
depends
on
the
VAT
period
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Zeitpunkt
der
verzögerten
Sofortimplantation
hängt
von
der
Weichgewebssituation
ab.
The
exact
time
of
delayed
immediate
implantation
depends
on
the
state
of
the
soft
tissues.
ParaCrawl v7.1