Translation of "Gemeinschaftsmitteln finanziert" in English

Military or defence policy-related operations cannot be financed from Community funds.

The focus is on the performance of essential tasks that are financed with European funds.

Community funds support major investments in waste-water collection and treatment.

Of the research projects for which proposals are invited, half the cost is generally paid for by the Community.

Half of this total maybe financed exclusively by the Community, the remainder from national sources.

Fifthly, independence. That means that the European authority may only be financed by means of Community funding.

Then, if there has not been a significant take-up in the procurement market of programmes funded from Community money by EEIGs, we must do something more.

I also believe that BERT should be fully financed from Community funds, because we quite simply need an authority or institution that is committed to the European internal market and because national regulators should be granted more rights in the other Member States.

I ask you, Commissioner, to be on your guard against allowing any such distortions to occur and, above all, to ensure that they are not financed from Community funds.

The last Galileo project, with private investment, failed, and we are now looking at a project that has solely European funding.

So I will go on the record as welcoming, as a step in this direction, the financing of Schengen II out of Community funds with effect from 2002.

We should remember that after the negotiations it is Europe as a whole that has secured the financing of Galileo entirely through Community funds.

We must not permit the use of Community funds to finance something that is punishable in these Member States.

Obviously the question arises as to which actions should be financed from common funds and which should be undertaken as Union policy.

In this light, the funding of research activities on surplus embryos with Community money cannot be justified in any way.

The fulfilment of common environmental standards should be financed by Community funds so that environmental protection is not spurned in the applicant countries or postponed for better times.

I should like to point out that much of that investment has come from Community funds and that clear and practical rules are required as to how those funds are used.

We want funding for Galileo to be Community funding and we want the appropriations to be guaranteed without having a negative impact on other priorities.

These ceilings shall apply irrespective of the form of the de minimis aid or the objective pursued and regardless of whether the aid granted by the EFTA State is financed entirely or partly by resources of Community origin.

The same goes for a growing number of procurement contracts funded by the European Union under development aid (the EU is the world's foremost donor).

The same goes for a growing number of procurement contracts funded by the European Union under development aid (the EU is the world's foremost donor).

The same goes for a growing number of procurement contracts funded by the European Union under development aid (the EU is the world's foremost donor).

The aid ceilings stipulated in these guidelines are applicable irrespective of whether the aid in question is financed wholly or in part from state resources or from Community resources.

The aid ceilings fixed under these Guidelines shall apply regardless of whether the support for the aided project is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.

In anticipation of the proposals which are likely to come out of the conference, the Committee might already suggest a major cross-border programme of placements and apprenticeships using regional and national funding, contributions from the businesses involved and, if necessary, additional Community funding.