Translation of "Finanziert sich" in English

Unbeschadet weiterer Einnahmen finanziert sich der Haushalt ausschließlich aus Eigenmitteln.
Irrespective of other income, the budget is to be financed solely from own resources.
Europarl v8
Die Jewish Agency finanziert sich aus Spenden.
The Jewish Agency is an important organizational partner in the Taglit-Birthright initiative.
Wikipedia v1.0
Die Gesellschaft finanziert sich wie die deutsche DGzRS ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden.
It is completely non-profit, and is funded by donations, membership fees and reimbursements for work carried out.
Wikipedia v1.0
Tilos Rádió sendet keine Werbung und finanziert sich durch Spenden und Zuschüsse.
Tilos Rádió has never broadcast advertisements, and has a strong social and freedom-of-expression commitment.
Wikipedia v1.0
Über diesen Shop finanziert sich auch das Spiel.
There is also an enemy team which can also attack the pillars.
Wikipedia v1.0
Es finanziert sich vollständig aus den für seine Dienste erhobenen Gebühren.
It is entirely funded from fees received for its services.
MultiUN v1
Die Agentur finanziert sich vornehmlich aus gemeinschaftlichen Zuschüssen.
The Agency’s budget will be mainly financed by a subsidy from the Community.
TildeMODEL v2018
Die CPVO finanziert sich ausschließlich durch Gebühren.
The CPVO is totally self-financed by fees.
TildeMODEL v2018
Sie finanziert sich weder aus dem EU-Haushalt, noch aus europäischen Steuereinnahmen.
It is not dependent on the EU budget or European taxpayers.
TildeMODEL v2018
Sie ist ebenfalls ein Selbstverwaltungsorgan und finanziert sich aus Beiträgen und ggf. Bundesmitteln.
The scheme is run by an autonomous body and financed by contributions and, if necessary, by State funds.
TildeMODEL v2018
Der Haushalt der EU finanziert sich über drei Arten von Eigenmitteln:
There are three kinds of own resources to the EU budget:
TildeMODEL v2018
Doktor, wie finanziert sich das Harbor-Institut?
Doctor, how is Harbor funded?
OpenSubtitles v2018
Jayson finanziert sich so die Uni.
Jayson pays his university fees this way.
OpenSubtitles v2018
Diese Gemeinschaft finanziert sich aufgrund eigener Einnahmen selbst.
But every time it comes to paying the bill for their policies the Council don't want to know.
EUbookshop v2
Sie finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen und individuellen Spenden.
It is funded by membership fees and individual donations.
Wikipedia v1.0
Er finanziert sich durch Unterstützung seitens der Universität sowie durch Spenden.
The organization is financed by the support of the university and by donations.
WikiMatrix v1
Das Liechtensteiner Volksblatt finanziert sich durch Abonnements und den Verkauf von Inseraten.
The Liechtensteiner Volksblatt is financed through subscriptions and the sale of advertisements.
WikiMatrix v1
Seit 1988 finanziert sich die Mitgliedsorganisation selbständig.
The Commission has been self-funded since 1988.
WikiMatrix v1
Das Nationaltheater finanziert sich über Spenden, staatliche Zuschüsse und Eintrittsgelder.
The National Theatre is funded through donations, government grants and entrance fees.
WikiMatrix v1
Als gemeinnützige Organisation finanziert sich der CIC durch Spenden und Mitgliederbeiträge.
As a non-profit organisation, the CIC is funded through the support of its members.
WikiMatrix v1
Das Magazin finanziert sich ausschließlich durch Werbung.
The newspaper is financed solely by advertising.
WikiMatrix v1
Er finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen, Kurtaxen und Privatmitteln.
It may be financed through membership fees, tourist taxes and private money.
EUbookshop v2
Das Institut wird von Cancer Research UK finanziert und befindet sich in Bearsden.
The institute is funded by Cancer Research UK and is based in Bearsden.
WikiMatrix v1
Die Bertelsmann Stiftung finanziert sich im Wesentlichen aus Dividenden des Bertelsmann-Konzerns.
The Bertelsmann Stiftung is funded primarily by dividends from the Bertelsmann Group.
WikiMatrix v1
Satellimages finanziert sich auch nicht aus Werbemitteilungen, sondern aus staatlichen Mitteln.
Satellimages is financed not by advertising revenue but from revenue provided by the States.
EUbookshop v2
Die Rektorenkonferenz finanziert sich über die Mitgliedsbeiträge der Universitäten.
The board is responsible for assessing appeals against decisions made by Swedish higher education institutions, regarding staff and students.
EUbookshop v2
Er finanziert sich durch staatliche und kommunale Zuwendungen sowie durch Eigenbeiträge der Teilnehmerinnen.
It is funded with state and local grants and participants' contributions .
EUbookshop v2

Related phrases

sich so finanziert sich durch an sich sich
was sich liebt das neckt sich in sich wie finanziert sich siche
finanziert sich selbst finanziert sich