Translation of "Gemeinsamer name" in English
Gemeinsamer
Name:
Wurzel
Greifer
des
Teufels
(Cortison
natürlichen
pflanzlichen
oder
Kortison).
Common
Names:
Root
of
devil's
claw
(cortisone
plant
or
natural
cortisone).
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1954
wurde
das
Abkommen
von
Novi
Sad
getroffen,
in
dem
beschlossen
wurde,
dass
für
die
Kroaten,
Serben
und
Montenegriner
(die
Bosniaken
waren
damals
nicht
anerkannt)
ein
obligatorischer
gemeinsamer
Name
der
Sprache
(Kroatoserbisch
oder
Serbokroatisch)
eingeführt
werden
sollte,
eine
gemeinsame
Rechtschreibung
und
ein
gemeinsames
Wörterbuch
erstellt
sowie
die
allgemeine
wissenschaftliche
Terminologie
vereinheitlicht
werden
sollten.
During
the
time
of
the
Yugoslav
state
(1918-1941
and
1945-1991),
the
development
of
standard
Croatian
was
again
hindered,
and
in
1954
the
Novi
Sad
Agreement
was
reached,
according
to
which
Croats,
Serbs
and
Montenegrins
(at
the
time,
Bosniacs
were
not
acknowledged)
agreed
to
introduce
a
compulsory
common
name
for
the
language
(Croato-Serbian,
or
Serbo-Croatian),
produce
a
common
orthography
and
lexicon,
and
standardise
general
scientific
terminology.
ParaCrawl v7.1
Wo
kein
gemeinsamer
Name
existiert
für
die
Fruchtsaft,
ein
geeigneter
beschreibender
Name
zu
verwenden,
unter
der
Vorraussetzung,
dass,
kein
Produkt
wird
Fruchtsaftgetränk
benannt
werden,
Where
no
common
name
exists
for
the
fruit
juice,
an
appropriate
descriptive
name
shall
be
used,
provided
that,
no
product
shall
be
named
fruit
juice
drink,
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
SAM-Name
nicht
angegeben
ist,
erstellt
dsadd
den
SAM-Kontonamen
mithilfe
der
bis
zu
20
ersten
Zeichen
des
CN-Werts
(Common
Name,
gemeinsamer
Name)
von
UserDN.
If
the
SAM
name
is
not
specified,
dsadd
attempts
to
create
the
SAM
account
name
using
up
to
the
first
20
characters
from
the
common
name
(CN)
value
of
UserDN.
ParaCrawl v7.1
Im
Zertifikat
wird
die
oben
eingegebene
IP-Adresse
als
gemeinsamer
Name
genutzt
und
verifiziert,
wenn
der
Client
eine
Verbindung
herstellt.
In
the
certificate
the
IP
address
entered
above
will
be
used
as
common
name
and
verified
when
the
client
is
establishing
a
connection.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsamer
Name:
vitamin
E.
Andere
Namen:
Natürliche
Formen:
d-alpha-Tocopherol,
Beta-D-Tocopherol,
d-Gamma-Tocopherol,
d-delta-Tocopherol,
RRR-alpha-Tocopherol,
Tocopherole
kombiniert,
verschiedene
Tocopherole,
Tocotrienolacetat,
Succinat
oder
d-alpha-Tocopheryl
.
Common
names:
vitamin
E.
Other
names:
Natural
forms:
d-alpha
tocopherol,
d-beta
tocopherol,
d-gamma-tocopherol,
d-delta-tocopherol,
RRR-alpha-tocopherol,
tocopherols
combined,
mixed
tocopherols,
tocotrienol
acetate,
succinate
or
d-alpha-tocopheryl.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
in
Wert
einen
Wert
für
das
CN-Attribut
(Common
Name,
gemeinsamer
Name)
des
neuen
Benutzers
ein,
und
klicken
Sie
dann
auf
Weiter.
In
Value,
type
a
value
for
the
common
name
(CN)
attribute
of
the
new
user,
and
then
click
Next.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsamer
Name:
Wurzel
Greifer
des
Teufels
(Cortison
natürlichen
pflanzlichen
oder
Kortison).Botanischer
Name:
Harpagophytum
procumbens,
Familie
pedaliaceae.Name
Englisch:
Devil's
claw
root.
Common
Names:
Root
of
devil's
claw
(cortisone
plant
or
natural
cortisone).Botanical
name:
Harpagophytum
procumbens,
family
Pedaliaceae.
ParaCrawl v7.1
Und
auf
dieser
Liste
war
dein
Name,
gemeinsam
mit
meinem
Namen.
And
on
that
list
was
your
name
and
my
name
together.
OpenSubtitles v2018
Titi
ist
der
gemeinsame
Name
für
verschiedene
Arten
von
Primaten
Amerikaner.
Titi
is
the
common
name
for
various
species
of
primates
Americans.
ParaCrawl v7.1
Alit
ist
der
gemeinsame
Name
für
Trikalziumsilicat,
Ca3
SiO5
.
Alite
is
the
common
usage
name
for
tricalcium
silicate,
Ca3
SiO5
.
ParaCrawl v7.1
Borut
ist
heute
der
gemeinsame
Name
für
mehrere
kleinere
Weiler
nördlich
von
Cerovlje.
Borut
today
is
a
common
name
for
several
smaller
villages
north
of
Cerovlje.
ParaCrawl v7.1