Translation of "Gemeinsamer erfolg" in English
Ich
glaube,
das
ist
ein
gemeinsamer
Erfolg
dieses
Parlaments.
I
believe
this
is
a
joint
success
on
the
part
of
Parliament.
Europarl v8
Wenn
Sie
Erfolg
haben,
ist
es
unser
gemeinsamer
Erfolg.
If
you
are
successful,
it
will
be
our
joint
success.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
ist
dies
ein
sehr
schöner
gemeinsamer
Erfolg.
I
believe
that
this
has
been
a
fine
collective
success.
Europarl v8
Das
Team
Galan
Logistics
–
vielen
Dank
–
ist
unser
gemeinsamer
Erfolg!
Team
Galan
Logistics
–
thanks
a
lot
–
is
our
common
success!
CCAligned v1
Langfristige
Geschäftsbeziehungen
und
gemeinsamer
Erfolg
sind
dabei
das
primäre
Ziel.
The
prime
object
is
long-standing
business
relationships
and
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
gemeinsamer
Erfolg
basiert
auf
Kompetenz,
Engagement
und
Begeisterung.
Our
collective
success
is
based
on
our
competence,
commitment
and
enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsamer
Erfolg
ist
nun
mal
der
beste
Teambuilder.
Shared
success
is
the
best
teambuilder.
ParaCrawl v7.1
Nur
gemeinsamer
Erfolg
ist
wirklicher
Erfolg.
Only
shared
success
is
real
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Realisierung
Ihres
Projekts
ist
gemeinsamer
Erfolg.
The
realization
of
your
project
is
our
mutual
success.
CCAligned v1
Nichts
überzeugt
mehr
als
gemeinsamer
Erfolg!
Nothing
is
more
convincing
than
common
success!
CCAligned v1
Das
SOEP
ist
ein
gemeinsamer
Erfolg
der
globalen
Forschungs-Community!
SOEP's
success
is
a
shared
success
of
our
global
research
community!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
großer
gemeinsamer
Erfolg
für
das
Unternehmen
und
alle
Mitarbeiter.
This
is
a
great
success
for
the
company
and
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Arbeiten
und
gemeinsamer
Erfolg
erfordern
gemeinsame
Wertvorstellungen.
Cooperation
and
joint
success
require
common
values.
ParaCrawl v7.1
Die
LogiMAT2018
ist
für
die
Columbus
McKinnon
Corporation
ein
gelungener
gemeinsamer
Erfolg
gewesen.
The
LogiMAT2018
was
a
great
joint
success
for
Columbus
McKinnon
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Unser
gemeinsamer
Erfolg
ist
an
viele
Bedingungen
geknüpft.
Our
common
success
is
bound
on
performance
of
many
conditions.
ParaCrawl v7.1
Plassnik:
"Finanzeinigung
ist
gemeinsamer
Erfolg
für
Europa"
Plassnik:
“Financial
agreement
is
a
joint
success
for
Europe”
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
von
PAYBACK
ist
deshalb
immer
ein
gemeinsamer
Erfolg.
The
success
of
PAYBACK
is
therefore
always
a
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Nichts
verbindet
mehr
als
ein
gemeinsamer
Erfolg.
Nothing
connects
us
more
than
shared
success.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Thema
Geschäftsmodelle
mit
e-mem
gemeinsamer
Erfolg
finden
Sie
bitte
hier.
Please
find
informations
to
the
topic
Business
cases
with
e-mem
success
together
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Rahmensystem
ist
ein
gutes
Werkzeug,
dessen
Schaffung
ein
gemeinsamer
europäischer
Erfolg
ist.
The
framework
system
is
thus
a
good
tool,
the
creation
of
which
is
a
joint
European
success.
Europarl v8
Die
Initiative
"Wachstum
und
Beschäftigung"
ist
ein
gemeinsamer
Erfolg
von
Europäischem
Parlament
und
Rat.
The
'employment
and
growth
initiative'
is
a
joint
success
of
the
European
Parliament
and
the
Council.
Europarl v8
Das
ist
ein
gemeinsamer
Erfolg.
That
is
a
success
in
which
we
all
share.
Europarl v8
Das
Vermittlungsverfahren
verlief
sehr
günstig
und
war
ein
wirklicher
gemeinsamer
Erfolg
für
die
drei
teilnehmenden
EU-Organe.
Conciliation
was
extremely
successful,
and
was
indeed
a
joint
success
for
the
three
participating
institutions.
Europarl v8
Davon
hängt
unser
gemeinsamer
Erfolg
wesentlich
ab“,
so
Regina
Wiechens-Schwake,
Leiterin
der
Unternehmenskommunikation.
And
that
is
a
critical
success
factor,”
emphasises
Regina
Wiechens-Schwake,
Corporate
Communications
Director.
ParaCrawl v7.1