Translation of "Gemeinsamen projekt" in English

Solidarität steigert zudem das Interesse der Jugend am gemeinsamen europäischen Projekt.
Solidarity also stimulates young people's interest in the common European project.
DGT v2019
Weitere 1,45 Millionen ECU wurden von vier Mitgliedstaaten zu diesem gemeinsamen Projekt beigesteuert.
In addition four member States have contributed a further 1.45 mio ECU to the joint project.
TildeMODEL v2018
An einem Nationalen Gemeinsamen Europäischem Projekt sind Institutionen nur eines Partnerlands beteiligt.
National Joint European Project comprises institutions from only one Partner Country.
EUbookshop v2
Traumsequenzen setzt sie musikalisch im gemeinsamen Projekt Prophet mit Michael Lahner um.
In the joint project Prophet with Michael Lahner she transforms dream sequences into music.
ParaCrawl v7.1
So wird Ihr Vorhaben zu unserem gemeinsamen Projekt.
Thus, your idea becomes our common project.
CCAligned v1
Wir kooperieren mit dem Naturpark Blockheide in einem gemeinsamen Projekt.
We cooperate with Naturpark Blockheide on joint project..
CCAligned v1
Mehr Infos zum gemeinsamen Projekt finden Sie hier.
More information about the joint project can be found here.
CCAligned v1
Gestern hatten wir eine Partei in einem gemeinsamen Projekt mit Freunden.
Yesterday, we held a party in a joint project with friends.
CCAligned v1
Sprechen Sie uns bei Interesse an einem gemeinsamen Projekt gerne an:
If you are interested in a joint project, please contact us:
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit dem Partner Euregio arbeiten an einem gemeinsamen Projekt Österreich-Slowakei.
In cooperation with the Austrian partner Euregio - Weinviertel Management are preparing a joint Austrian-Slovakia project.
CCAligned v1
Auch die Kollegen aus dem gemeinsamen Robotics-Projekt freuen sich schon auf die Ergebnisse.
Their colleagues from the joint Robotics project are eagerly awaiting the results.
ParaCrawl v7.1
Diese Herausforderung haben Markus Sporer und Martien Teich bei ihrem gemeinsamen Projekt gemeistert.
This challenge was superbly mastered in a project by Markus Sporer and Martien Teich.
ParaCrawl v7.1
Sie lernt Werner kennen und beide suchen nach einem gemeinsamen Projekt.
After she met Werner the two of them looked for a joint project together.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre später wandten sich die beiden Musiker endlich einem gemeinsamen Musik-Projekt zu.
Three years later, the two musicians finally turned to a joint music project.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrem ersten gemeinsamen Projekt, 1978, arbeiten sie im Team.
They have been working together as a team since their first joint project in 1978.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem neuen gemeinsamen Kangchendzönga-Projekt wollen die drei Sherpani ihren Landsfrauen Mut machen.
With their new joint Kangchenjunga project, the three Sherpani want to encourage their country women.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse aus dem gemeinsamen Projekt sind ein wichtiger Schritt hin zur Serienentwicklung.
The findings from the joint project are an important step towards series development.
ParaCrawl v7.1
Beieinem gemeinsamen Projekt arbeiteten wir mit den Mitarbeitern vor Ort zusammen.
There we worked with local staff on a joint project.
ParaCrawl v7.1
Speziell hervorzuheben ist die Zusammenarbeit bei unserem gemeinsamen Projekt „hochfester Kettenwerkstoff“.
We particularly want to highlight the collaboration on our joint project, high-strength chain material.
ParaCrawl v7.1
Durch diesen bedeutenden Vertrag werden sich die Bürger Europas in einem echten gemeinsamen Projekt vereint fühlen.
It is by taking this major step that Europeans will feel united in a genuine common project.
Europarl v8
Auf der organisierten Zivilgesellschaft, um die Bürger an diesem gemeinsamen Projekt zu beteiligen.
A foundation on organised civil society as a means of associating citizens in the common project.
TildeMODEL v2018
Welcher Mechanismus ist für die Einbeziehung anderer interessierter Mitgliedstaaten bei einem gemeinsamen Projekt vorgesehen?
What is going to be the mechanism to involve other interested Member States in a joint project?
DGT v2019
Und zudem werden während eines Austauschs zwei Schülergruppen intensiv an einem gemeinsamen Projekt arbeiten können.
The pupils will also have the opportunity to work intensively together on the common project during exchanges.
EUbookshop v2
An einem Gemeinsamen Europäisches Projekt mit mehreren Partnerländern hingegen sind Institutionen aus mindestens zwei Partnerländern beteiligt.
A Multi-Partner Country Joint European Project comprises institutions from at least two partner countries.
EUbookshop v2

Related phrases

projekts am projekt am it projekt am projekt
Projektion betroffene projekte Projekt projektant
projektes am gemeinsamen projekt