Translation of "Gemeinsame lieferung" in English
Die
Rechnung
erhalten
Sie
gemeinsam
mit
Ihrer
Lieferung.
The
invoice
will
be
sent
together
with
your
delivery
.
ParaCrawl v7.1
Mit
dessen
Anwendung
würde
die
Rechtshilfe
in
der
EU
durch
eine
Beschleunigung
der
Verfahren
und
die
Ermöglichung
neuer
harmonisierter
Ermittlungsmethoden
in
diesem
Bereich
wie
Vernehmung
per
Videokonferenz,
Überwachung
des
Telekommunikationsverkehrs,
kontrollierte
Lieferungen,
gemeinsame
Ermittlungsgruppen
usw.
erheblich
verbessert.
Its
application
would
improve
greatly
mutual
legal
assistance
in
the
EU
by
speeding
up
procedures
and
by
providing
new
harmonised
investigation
tools
in
this
area
such
as
hearings
by
videoconference,
interception,
controlled
deliveries,
joint
investigation
teams
etc.
TildeMODEL v2018
Außerdem
enthält
das
Übereinkommen
Bestimmungen
über
einige
spezifische
Formen
der
Rechtshilfe
wie
Rückgabe,
zeitweilige
Überstellung
von
Personen,
Vernehmung
per
Video-
und
Telefonkonferenz
sowie
grenzüberschreitende
Ermittlungsmethoden
-
d.h.
kontrollierte
Lieferungen,
gemeinsame
Ermittlungsgruppen
und
verdeckte
Ermittlungen.
In
addition,
the
Convention
contains
provisions
on
a
number
of
specific
forms
of
mutual
assistance,
such
as
restitution,
temporary
transfer
of
persons,
hearing
by
video
and
telephone
conference
and
cross-border
investigation
methods
-
that
is
controlled
deliveries,
joint
investigation
teams
and
covert
investigations.
TildeMODEL v2018