Translation of "Gemeinsame führung" in English

A common constitution, common visions and common leadership are needed.

The common guide is advantageously formed as a pivotable segment cam.

In principle, a common guide means for the holding part and supporting part is sufficient.

AK: There is no common Shiite leadership.

He is seeking confrontation rather than joint leadership.

These are, in particular, the pooled management of container fleets and containers.

For the erosion head and/or clamping device, common guidance in the X direction is provided.

But in particular cases, a common conducting into the next higher stage is also possible.

However, the coordination of the rotation of the tubes is facilitated by the common guiding by means of a guide element.

Joint ventures are companies over which MTU exercises joint control together with another entity.

A shared guidance may also mean that two cables run inside the same trench.

For example, production and logistics functions are to be placed under a single management.

Approvals must take place on a national level, but regional leadership will be necessary.

Does the contractual arrangement give all the parties, or a group of the parties, control of the arrangement collectively

They inform that the common strategic and operational management of Sovello1 and Sovello2 is merely based on commercial grounds and is not imperative for the existence and the functioning of the two projects.

The joint expert team, led by the United Nations, will be composed of MIC experts, United Nations officials and a representative from the European Maritime Safety Agency (EMSA).

In the ECHP a household is defined in terms of two criteria: sharing the same dwelling and common living arrangements.

The axles of the coaxial sprocket wheel pairs may also be moved in a straight line, whereby the common guide, according to another improvement of the invention, consists of a straight rail guide.

It is an advantage of this method that the common guidance of the writing laser beam and the scanning laser beam further increases the functional precision because the same optical components can be used for both of the laser beams at least in a predetermined part of the radiation path.

The diagrammatic presentation is shown to be discontinuous below the three pockets 48 which form part of the forward run in order thus to demonstrate the joint guidance of the forward and return runs along a narrow route over great distances.

The diagrammatic presentation is shown to be discontinuous below the three pockets 48 which form part of the forward run in order thus to demonstrate the joint guidance of the forward and return runs along a narrow route over great distances.

In the case of the embodiment shown, these guides 12 and 14 extend perpendicularly and are disposed one behind another, but a common guide arrangement or a laterally-adjacent disposition may also be possible.

On this basis, it would be naïve to consider that, in a foreseeable future, however voluntaristic or revolutionary it may be, the joint management of sovereignties could be done otherwise.

A regional decree (13 March 2003) on the approval of the private placement agencies (due to the ratification of the ILO Convention 181 on the Private Employment Agencies) gives orientations towards a general joint management of the labour market, and a necessary mutual and efficient cooperation between the Public Employment Service and private agencies.

The "joint management" basis allows also le Forem to create more services both by public and private providers in order to match the needs of the clients.

Preferably, adjacent segments are connected in pairs via a movable bolt, whereby said bolt is guided preferably axially in a guide so that in the connected state the guide is formed by a mutual guide at two different segments.

The connection via the mutual guide creates an especially simple to handle and reliable securing by the protective ring.