Translation of "Gemeinsam haben sie" in English
All
diese
Leute
haben
gemeinsam,
dass
sie
Ketzer
sind.
What
all
these
people
have
in
common
is
that
they
are
heretics.
TED2013 v1.1
Gemeinsam
haben
sie
einen
Film
aufgenommen,
der
40
ihrer
Handzeichen
zeigt.
Together,
they
created
a
video
that
told
the
story
of
40
hand
signs.
GlobalVoices v2018q4
Gemeinsam
haben
sie
eine
Tochter,
Zoe
Perry.
They
had
a
child,
actress
Zoe
Perry,
together
in
1984,
but
they
subsequently
divorced.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
Edgar
haben
sie
sich
zu
der
"Ewigen
Wache"
zusammengeschlossen.
The
Others
have
a
twilight
form
that
they
can
take
on
in
or
out
of
the
Twilight.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
beide
ihn
gemeinsam
geplant
oder
haben
Sie
sie
nur
dazu
überredet?
Did
the
two
of
you
plan
it
together
or
did
you
just
talk
her
into
it?
OpenSubtitles v2018
Larry
Spencer
ist
verheiratet
mit
Ora
Spencer,
gemeinsam
haben
sie
drei
Kinder.
Together
they
have
three
children;
Larry
Oneil
Spencer
II,
Derrick
Lajuane
Spencer,
and
Shannon
Christine
Spencer.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
2
Menschen
so
viel
gemeinsam
haben,
brauchen
Sie
nichts
anderes.
And
two
people,
man
and
wife,
that
do
all
those
things
together
they
don't
need
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
haben
sie
genug
Macht,
den
Teufel
leibhaftig
werden
zu
lassen.
Because
their
combined
power
is
enough
to
raise
the
devil
himself.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
haben
sie
eine
Tochter,
Chelsea
Clinton.
They
have
a
daughter,
Chelsea
Jones.
WikiMatrix v1
Alle
Formen
der
Synchronisation
haben
gemeinsam,
dass
sie
asymptotisch
stabil
sind.
All
exponentially
stable
systems
are
also
asymptotically
stable.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
haben
sie
eine
Tochter,
Ava
Hall
Seefried.
He
has
one
sister,
Eva
Gandel
Besen.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
haben
sie
einen
Sohn,
Freddie.
They
had
a
son
together,
Freddie.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
haben
sie
zwei
Töchter
und
leben
in
Berlin-Prenzlauer
Berg.
He
is
father
of
two
sons
and
lives
in
Berlin-Prenzlauer
Berg.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
haben
sie
eine
Tochter
(Fleur).
They
have
one
daughter
(Laurin)
together.
WikiMatrix v1
Nur
gemeinsam
haben
Sie
eine
Chance,
Dormammu
aufzuhalten.
Only
together
do
you
stand
a
chance
of
stopping
Dormammu.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
haben
sie
drei
Töchter,
Amina,
Anchilmaa
und
Anima.
Together
they
have
three
daughters;
Amina,
Ankhilmaa,
and
Anima.
WikiMatrix v1
Diese
Männer
haben
noch
etwas
gemeinsam
-
sie
haben
alle
ein
gesichertes
Handy.
The
only
other
thing
that
these
guys
have
in
common
-
they
were
all
assigned
a
modified
version
of
the
standard
STU.
A
secure
cellphone.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
arbeitend
haben
sie
das
ganze
Haus
in
kürzester
Zeit
geputzt.
Working
together,
they
cleaned
the
entire
house
in
no
time.
Tatoeba v2021-03-10
Gemeinsam
haben
sie
Tausende
von
Lehrplänen
aus
vielen
Fachbereichen
modernisiert.
Together,
they
have
modernised
thousands
of
curricula
in
a
wide
range
of
disciplines.
EUbookshop v2
Gemeinsam
haben
sie
eine
Tochter
namens
Trinity.
He
has
one
daughter
named
Trinity.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
haben
sie
einen
prächtigen
Sohn:
Daniël.
Together
they
have
a
lovely
son,
Daniël.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
sie
bereits
drei
gemeinsame
Arbeitszeugnisse
mit
Bestnoten
abgeliefert.
Together,
they
have
completed
three
jobs
for
which
they
have
received
top
grades.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
sie
die
Kernelemente
unserer
Zukunftsstrategie
entwickelt.
Together,
they
have
developed
the
key
elements
of
our
future
strategy.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
sie
Europa
aufgebaut
und
sich
für
den
Frieden
eingesetzt.
They
built
Europe
together
and
worked
to
achieve
peace.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
haben
sie
dem
albanischen
Volk
eine
echte
Alternative
angeboten.
Together,
they
offered
the
Albanian
people
a
real
alternative.
ParaCrawl v7.1