Translation of "Gelungene mischung" in English
Die
Mannschaft
ist
eine
gelungene
Mischung
aus
alten
Haudegen
und
jungen
Wilden.
The
team
is
an
effective
blend
of
warhorses
and
young
bucks.
Tatoeba v2021-03-10
Effektive
Politik
muss
eine
gelungene
Mischung
aus
allgemeinen
und
zielgerichteten
Integrationsmaßnahmen
umfassen.
Effective
policies
should
use
the
right
mixture
of
general
and
targeted
integration
policies.
These
policies
should
EUbookshop v2
Wir
garantieren
eine
gelungene
Mischung
von
Arbeit
und
Vergnügen
in
einer
angenehmer
Atmosphäre.
We
guarantee
a
successful
blend
of
work
and
pleasure
in
a
pleasant
atmosphere.
CCAligned v1
Christian
Leipner
bietet
eine
gelungene
Mischung
aus
Theorie
und
Praxis.
Christian
Leipner
combines
theory
and
practice
in
a
skilful
manner.
ParaCrawl v7.1
Adalgis
Wulf
bietet
eine
gelungene
Mischung
aus
Theorie
und
Praxis.
Adalgis
Wulf
combines
theory
and
practice
in
a
skilful
manner.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
Zermatt
eine
gelungene
Mischung
aus
Tradition
und
Moderne.
In
fact,
Zermatt
is
a
unique
and
carefully
crafted
combination
of
tradition
and
modernity.
ParaCrawl v7.1
Neu
renoviert
bietet
dieses
Apartment
eine
gelungene
Mischung
aus
Tradition
und
Moderne.
Newly
renovated
this
apartment
offers
a
successful
mixture
of
tradition
and
modernity.
ParaCrawl v7.1
Daniela
Landgraf
bietet
eine
gelungene
Mischung
aus
Theorie
und
Praxis.
Daniela
Landgraf
combines
theory
and
practice
in
a
skilful
manner.
ParaCrawl v7.1
Cosmeda
Akademie
bietet
eine
gelungene
Mischung
aus
Theorie
und
Praxis.
Cosmeda
Akademie
combines
theory
and
practice
in
a
skillful
manner.
ParaCrawl v7.1
Konstantin
Rekk
bietet
eine
gelungene
Mischung
aus
Theorie
und
Praxis.
Konstantin
Rekk
combines
theory
and
practice
in
a
skillful
manner.
ParaCrawl v7.1
Lutz
Herkenrath
bietet
eine
gelungene
Mischung
aus
Theorie
und
Praxis.
Lutz
Herkenrath
combines
theory
and
practice
in
a
skilful
manner.
ParaCrawl v7.1
Annie
ist
eine
gelungene
Mischung
aus
Mutter
und
Vater.
Annie
is
a
successful
result
from
mother
and
father.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
gelungene
Mischung
aus
alt
und
modern
lieben.
You
will
love
the
accomplished
combination
of
old
and
modern.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
gelungene
Mischung
aus
analogen
und
digitalen
Klängen
und
Atmosphären.
The
result
is
a
successful
mixture
of
analogous
and
digital
sounds
and
atmospheres.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
gelungene
Mischung
aus
beiden
Spirituosen
abgefüllt
in
eine
edle
Flasche!
Experience
the
successful
mixture
of
two
spirits
combined
in
one
bottle!
ParaCrawl v7.1
Der
daytona
ist
eine
rundum
gelungene
Mischung
mit
hohem
Schutzfaktor".
The
daytona
is
a
thoroughly
successful
mixture
with
a
high
protection
factor."
ParaCrawl v7.1
Die
gelungene
Mischung
aus
Moderne
und
Geschichte
bleibt
Ihnen
sicherlich
in
Erinnerung.
The
successful
mixture
of
modern
and
history
is
sure
to
remain
in
your
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
Bürostuhl
SOFT
ist
eine
gelungene
Mischung
aus
Retro
und
Moderne.
The
Office
Chair
SOFT
is
a
blend
of
retro
and
modern.
ParaCrawl v7.1