Translation of "Gelebte philosophie" in English

Qualität, Umwelt und Sicherheit sind für uns gelebte Philosophie.
Quality, environment and safety is the philosophy we live by at Eurofoam.
ParaCrawl v7.1
Wie übersetzen wir eine technische Service Innovation in eine gelebte Service Philosophie?
How do we translate a technical service innovation into a service philosophy that we practise every day?
CCAligned v1
Unsere MANUFAKTUR ist die gelebte Philosophie.
Our MANUFAKTUR made the philosophy come alive.
ParaCrawl v7.1
Aber auch unsere gelebte Null-Fehler-Philosophie ist ein beleg für die Zuverlässigkeit die KPO bietet.
But also our lived zero-fault philosophy is a proof of the reliability of KPO.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Unternehmensverbund ist Kundennähe nicht nur täglich gelebte Philosophie, sondern auch ein entscheidender Standortvorteil.
Customer proximity is not just a philosophy that our group lives by, but also a decisive locational advantage.
CCAligned v1
In einer dritten Phase wird schließlich diese derzeit „gelebte Philosophie“ mit anderenalternativen Lebensanschauungen und Lebensweisen konfrontiert.
Thirdly and finally this now 'lived philosophy' is confronted with other alternative life views and ways of living.
EUbookshop v2
Dabei ist die Verpflichtung zu höchster Qualität und Zuverlässigkeit für uns nicht Chefsache, sondern gelebte Philosophie unseres gesamten Teams.
Commitment to the highest quality and reliability is not only a management issue – rather, it is the philosophy that drives our entire team.
ParaCrawl v7.1
In seinem Unterricht vereint er moderne Unterrichtstechniken, präzise Hilfestellungen (Adjustments) und eine authentisch gelebte Philosophie zu einem kreativen Unterrichtstil.
In his teaching, he combines modern teaching techniques, precise guidance (adjustments) and an authentic living philosophy into a creative teaching style.
ParaCrawl v7.1
Das ist uns enorm wichtig und das ist auch schon seit Bestehen der LANG AG unsere gelebte Philosophie.
This is extremely important to us and this is our philosophy since LANG AG was founded.
ParaCrawl v7.1
Verantwortung gegenüber Kunden, Mitarbeitern, Umwelt und Gesellschaft, ist die seit der Gründung 1947 gelebte Philosophie, die untrennbar mit unserer Unternehmensidentität verbunden ist.
Responsibility to customers, employees, the environment and society has been the basic philosophy of the company since its foundation in 1947, and is inseparably connected to our corporate identity.
ParaCrawl v7.1
Für unseren erfolgreichen Unternehmensverbund sind Kundennähe und eine effiziente, durchdachte Logistik nicht nur täglich gelebte Philosophie, sondern auch ein entscheidender Standortvorteil.
Being close to our customers and providing efficient, well thought out logistics is not just the philosophy behind our day-to-day operations, it’s also a decisive locational advantage for us as a successful group.
CCAligned v1
Unser Leitsatz ist gelebte Philosophie des Spitzenlosen Schleifens – wir machen Ihre Produkte und Prozesse durch unser Know-how schneller, besser und effizienter.
Our guiding principle is the philosophy of centerless grinding – you use our expertise to make your products and processes faster, better and more efficient.
CCAligned v1
Was uns auszeichnet Gelebte Interdisziplinarität Philosophie, Soziologie, Geschichte, Kunstwissenschaften, Phänomenologie der Musik, Kulturtheorie, Literaturwissenschaften – das Studium an der Fakultät für Kulturreflexion ist vielseitig und folgt multiperspektivischen Ansätzen.
Philosophy, sociology, cultural theory, politics, literature, and the arts – studies at the Faculty of Humanities and Arts have many facets and pursue a multi-perspective approach.
ParaCrawl v7.1
Nur mit der Zeit formen sich aus einzelnen Ideen und unvergesslichen Momenten echte Traditionen, Erfahrung, eine meisterliche Kunst, gelebte Philosophie.
Only with the passage of time do individual ideas and unforgettable moments turn into genuine traditions, a true understanding, a masterly art, a palpable philosophy.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht „nur“ Methode, sondern auch gelebte Philosophie und besteht aus vielen Facetten.
It is not just a method, but also a philosophy to live by, with many different facets.
ParaCrawl v7.1
Wellness als gelebte Philosophie, das war den zwei «Wohlfühlpionieren» Lutz und Schmid denn auch stets ein zentrales Anliegen.
Wellness as a practised philosophy, that was always the central concern of the two «feel-good pioneers» Lutz and Schmid.
ParaCrawl v7.1
Qualität ist in unserem Unternehmen kein Schlagwort, sondern beginnend von den Rohstoffen bis hin zur Verpackung eine gelebte Philosophie!
Quality is not a catch phrase in our company but an existing philosophy incipient at the raw material to the point of packaging.
ParaCrawl v7.1
Die bisher gelebte Philosophie des "Rollenden Museums" wird auch weiterhin Aufgabe des Porsche Museums bleiben und die neu gestaltete Ausstellung in Zuffenhausen beleben und attraktiv ergänzen.
It will retain its commitment to the long-established philosophy of the "Museum on Wheels" and will utilise, enhance, and expand the newly designed exhibition in Zuffenhausen.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht "nur" Methode, sondern auch gelebte Philosophie und besteht aus vielen Facetten.
It is not just a method, but also a philosophy to live by, with many different facets.
ParaCrawl v7.1
Im Wanzl Verhaltenskodex haben wir die für alle Wanzl-Mitarbeiter weltweit gültigen Normen und Werte zusammengefasst.Verantwortungsvolles Handeln gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Geschäftspartnern, Umwelt und Gesellschaft ist bei Wanzl gelebte Philosophie, die untrennbar mit der Unternehmensidentität verbunden ist.
We have summarised the norms and values that apply to all Wanzl co-workers worldwide in the Wanzl code of conduct.Responsible conduct towards co-workers, customers, business partners, the environment and society is the philosophy embodied by Wanzl, and this is inextricably linked with the corporate identity.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam können wir Nachhaltigkeit zu einer gelebten Philosophie in Ihrem Unternehmen machen.
Together we can make sustainability a philosophy which inspires your whole company.
ParaCrawl v7.1
Dass Kinderarbeit verboten ist und bis auf zwei Mitarbeiter alle Angestellten einheimisch sind, entspricht ebenfalls der gelebten balinesischen Philosophie.
Further parts of the lived Balinesian philosophy is that apart from two employees, all staff members come from the island, and child labour is strictly forbidden.
ParaCrawl v7.1
Unter der täglich gelebten Philosophie „Creating Relevance" arbeiten weltweit 1.090 Mitarbeiter für Kunden wie BSH Hausgeräte, BMW, Media Markt, Consorsbank und Reckitt Benckiser.
Consistently driven by a philosophy of "creating relevance", 1,070 employees worldwide work for clients such as BSH Hausgeräte, BMW, Media Markt, Consorsbank, and Reckitt Benckiser.
CCAligned v1
Unter der täglich gelebten Philosophie „Creating Relevance" arbeiten weltweit 1.070 Mitarbeiter für Kunden wie BSH Hausgeräte, BMW, Media Markt, Consorsbank und Reckitt Benckiser.
Consistently driven by a philosophy of "creating relevance", 1,070 employees worldwide work for clients such as BSH Hausgeräte, BMW, Media Markt, Consorsbank, and Reckitt Benckiser.
CCAligned v1
Deshalb ist für uns die aktive Umsetzung und Verfeinerung von „think global – act local“ ein zentraler Bestandteil unserer täglich gelebten Philosophie.
This is why actively implementing the motto “think global – act local” forms an essential part of our philosophy.
CCAligned v1
Unter der täglich gelebten Philosophie „Creating Relevance" arbeiten weltweit 1.070 Mitarbeiter für Kunden wie BSH Hausgeräte, BMW, IKEA, Media Markt, Consorsbank, Reckitt Benckiser und das ZDF.
Following the philosophy of "Creating Relevance", which is exercised on a daily basis, 1070 employees worldwide work for clients such as BSH Hausgeräte, BMW, IKEA, Media Markt, Consorsbank, Reckitt Benckiser and the German TV station ZDF.
CCAligned v1
Unter der täglich gelebten Philosophie „Creating Relevance" arbeiten weltweit über 1.090 Mitarbeiter für Kunden wie BSH Hausgeräte, BMW, Media Markt, Consorsbank und Reckitt Benckiser.
Consistently driven by a philosophy of “creating relevance”, over 1,090 employees worldwide work for clients such as BSH Hausgeräte, BMW, Media Markt, Consorsbank, and Reckitt Benckiser.
CCAligned v1
Unter der täglich gelebten Philosophie „Creating Relevance" arbeiten weltweit 1.070 Mitarbeiter für Kunden wie BSH Hausgeräte, BMW, IKEA, Media Markt, Consorsbank und Reckitt Benckiser.
While consistently pursuing a philosophy of "creating relevance", 1,070 employees worldwide work for clients such as BSH Hausgeräte, BMW, IKEA, Media Markt, Consorsbank, and Reckitt Benckiser.
CCAligned v1

Related phrases

gelebtes leben gelebte kundennähe gelebte praxis Philosophie
gelebte internationalität gelebt gelebte wirklichkeit gelebte philosophie
unsere philosophie aktiv gelebt