Translation of "Gelder kürzen" in English
Denn
beides
geht
nicht:
öffentliche
Gelder
kürzen
und
Preise
senken
führt
dazu,
daß
der
ländliche
Raum
stirbt.
Because
we
cannot
have
both:
cutting
back
public
funding
and
reducing
prices
would
be
the
death
of
rural
areas.
Europarl v8
Der
Bezirk
ist
so
kurz
davor,
meine
Gelder
zu
kürzen
und
zwischen
meinen
Fingern
ist
im
Moment
nur
ein
ganz
kleiner
Spalt.
The
district
is
this
close
to
cutting
my
funding,
and
my
fingers
are
very
close
together
right
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
dich
der
Schnösel
anzeigt,
kann
dir
die
Uni
das
Geld
kürzen.
If
that
schmuck
with
the
mustache
presses
charges,
NYU
can
cut
your
financial
aid.
OpenSubtitles v2018